【摘要】：本文以云南芒市風(fēng)平鎮(zhèn)為個(gè)案,論述雙語兼通重在處理好民族語和通用語的關(guān)系,并介紹其經(jīng)驗(yàn)和問題。風(fēng)平鎮(zhèn)做好民族語和通用語兼通工作的主要經(jīng)驗(yàn)是:從實(shí)際出發(fā),正確認(rèn)識(shí)"民語輔助型"和"民文傳承型教學(xué)"兩種教學(xué)類型;協(xié)調(diào)民族語和通用語兩種教學(xué)語言的關(guān)系;優(yōu)化漢語文和民族語文的教師隊(duì)伍;發(fā)揮民族文化對語言教學(xué)的作用。存在的問題有:漢語文和民族語文課程比例不恰當(dāng);民文教師青黃不接;民文教材配置不合理;達(dá)到民漢兼通的目標(biāo)還有一些距離。建議加強(qiáng)母語文教學(xué),協(xié)調(diào)民族語文和漢語文課時(shí)的比例,做好語文師資的培養(yǎng)。
[Abstract]:Taking Fengping Town, Mengshi City, Yunnan Province as an example, this paper discusses the relationship between bilingual and common language, and introduces its experience and problems. The main experience of Fengping Town is to correctly understand the two teaching types of "folk language auxiliary type" and "folk language inheritance teaching" from the point of view of reality; to coordinate the relationship between national language and common language teaching language; to optimize the teaching staff of Chinese language and national language; and to give full play to the role of national culture in language teaching. The existing problems are as follows: the proportion of Chinese language and national language curriculum is not appropriate; the Chinese language teachers are not connected with each other; the allocation of folk language teaching materials is unreasonable; and there are still some distances to achieve the goal of both Chinese and national languages. It is suggested that the teaching of mother language should be strengthened, the proportion of national language and Chinese language should be coordinated, and the training of Chinese teachers should be done well.
【作者單位】： 中央民族大學(xué)少數(shù)民族語言文學(xué)系;中南民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院;
【基金】：教育部重點(diǎn)課題“少數(shù)民族雙語教育政策國際比較研究”(DMA110318)的研究成果之一
【分類號】：G623.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄭錫偉;;外語非通用語本科人才跨國培養(yǎng)模式探析[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

2 鄭錫偉;;外語非通用語人才跨國培養(yǎng)模式改革探析——以廣西民族大學(xué)為例[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

3 范靚;孫大滿;;高校非通用語種課程建設(shè)與改革的現(xiàn)狀分析及思考[J];教育與職業(yè);2014年21期

4 孫英林;;世界民族國家通用語形成的因素[J];中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2010年31期

5 楊曉京;佟加蒙;;中國非通用語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及發(fā)展對策研究[J];世界教育信息;2008年05期

6 薩日娜;于黎明;唐宏哲;;非通用語工程師培養(yǎng)的教學(xué)與實(shí)踐——以北航中法工程師學(xué)院為例[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年03期

7 朱艷華;;中泰跨境民族拉祜族兼用本國通用語現(xiàn)狀之比較[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

8 牧玲;“和平”外交行動(dòng)(二)[J];科學(xué)啟蒙;1998年04期

9 梁潔;;探索獨(dú)立院校非通用語視聽說教學(xué)模式創(chuàng)新[J];中國校外教育;2013年24期

10 李太生;;高職非通用語應(yīng)用型人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及對策研究[J];中國成人教育;2009年06期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 北京外國語大學(xué)校長 陳雨露;加強(qiáng)非通用語專業(yè)建設(shè)[N];人民日報(bào);2011年

2 海南日報(bào)記者 孫慧 特約記者 黃青文;海南島通用語的變遷[N];海南日報(bào);2013年

3 何明星;填補(bǔ)非通用語種外譯空白[N];人民日報(bào);2014年

4 北京外國語大學(xué)校長 郝平;保持學(xué)校特色 穩(wěn)步提高質(zhì)量[N];中國教育報(bào);2007年

5 北京外國語大學(xué)　賈德忠;“小語種”發(fā)展中的幾個(gè)問題[N];光明日報(bào);2002年

6 成同社;非通用語種人才的復(fù)合培養(yǎng)[N];光明日報(bào);2006年

7 胡范鑄 蔡立予;“網(wǎng)絡(luò)語言”的反網(wǎng)絡(luò)性[N];語言文字周報(bào);2006年

8 李釗;就這樣隨風(fēng)飄散[N];科技日報(bào);2008年

9 楊海占 馬晨偉 吳建斌;"小語種"大作為[N];解放軍報(bào);2006年

10 記者 傅旭;學(xué)習(xí)宣傳實(shí)施國家通用語言文字法座談會(huì)舉行[N];人民日報(bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 胡瀟元;維吾爾族語言觀研究[D];新疆大學(xué);2015年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 史慧欣;關(guān)于英語教師和學(xué)生對英語通用語的態(tài)度和其身份構(gòu)建的研究[D];河北科技大學(xué);2014年

2 鄧哲;中國東盟交際中英語作為通用語的語言特征研究[D];廣西大學(xué);2016年

3 高敏;現(xiàn)代俄語報(bào)紙語言中的非術(shù)語化現(xiàn)象[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2016年

4 趙蘇怡;自源國家通用語形成規(guī)律初探[D];安徽大學(xué);2013年

5 李可嘉;英語作為全球通用語對中國教育及經(jīng)濟(jì)的影響[D];青島大學(xué);2013年

，

本文編號：2524717