【摘要】：《三字經(jīng)》作為中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分,是代表中日兩國文化交流狀況的重要典籍。《三字經(jīng)》大約于14-15世紀(jì)東傳日本,成為日本人的漢學(xué)啟蒙讀物。隨著時代以及自身文化的發(fā)展,日本人在使用此書的同時,也創(chuàng)編了不少對《三字經(jīng)》進(jìn)行改編、注釋以及翻譯的作品。另外,日本人也模仿《三字經(jīng)》,創(chuàng)作出不少具有日本文化特色的新作品。
[Abstract]:As an important part of Chinese traditional culture, the three characters Classic is an important book representing the cultural exchange between China and Japan. With the development of the times and their own culture, the Japanese, while using the book, also created a lot of adaptation, annotation and translation of the three characters. In addition, the Japanese also mimic the three-word Classic, creating many new works with Japanese cultural characteristics.
【作者單位】： 西南大學(xué)外國語學(xué)院日本研究所國際與比較教育研究所;
【基金】：2008年度教育部人文社會科學(xué)青年基金項目“國家形象與社會變遷:日、英、美等國教科書的中國形象研究”(08JC880031),項目負(fù)責(zé)人:譚建川
【分類號】：G531.3

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李長莉;中日前近代民間學(xué)問觀的差異——兼論中日引進(jìn)西學(xué)的不同態(tài)度[J];南開學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝明輝;;山東禁止學(xué)校全文薦讀《三字經(jīng)》[J];思想理論教育;2011年02期

2 ;影視創(chuàng)作為媒 中韓青少年文化交流揭開新篇章 “中韓青少年影視創(chuàng)作夏令營”在京開營[J];輔導(dǎo)員;2011年26期

3 譚舒;;“觸摸”中華文化 感受重慶激情——“尋根之旅”夏令營重慶開營[J];重慶與世界;2011年14期

4 ;《美術(shù)教育研究》征稿啟事[J];科教文匯(中旬刊);2011年08期

5 ;《美術(shù)教育研究》征稿啟事[J];科教文匯(中旬刊);2011年07期

6 ;慶祝建黨90周年“全國基礎(chǔ)教育特色名�！毖捕Y 濮陽油田一小舞動維也納“金色大廳”[J];輔導(dǎo)員;2011年26期

7 張貴峰;;按《弟子規(guī)》培養(yǎng)孩子為啥會吃虧[J];家庭之友(愛侶);2011年04期

8 楊玲;瞿X;晏興琳;;淺議網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)中的文化多樣性[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年08期

9 郝明君;;教學(xué)文化的自覺與創(chuàng)新[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

10 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 陳劍華;;吳汝綸和清末中外教育文化交流[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國教育思想史與人物研究[C];2009年

2 邱學(xué)青;;傳統(tǒng)蒙書《三字經(jīng)》[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國教育思想史與人物研究[C];2009年

3 孫石月;;中國早期的神學(xué)留學(xué)生[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會教育等）[C];2009年

4 李高峰;;華美協(xié)進(jìn)社之緣起與改組[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

5 顧月琴;;中國古代識字教材的比較——雜字與“三百千”的不同之處[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（4）——中國學(xué)科教學(xué)與課程教材史研究[C];2009年

6 秦玉清;;北洋政府時期浙江私塾的實態(tài)考察[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（14）——中國地方教育史研究（含民族教育等）[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬玉林;蘇州“三字經(jīng)”釋放教育活動[N];蘇州日報;2011年

2 孫培江 山東省諸城市龍都街道中心學(xué)校;我的人本管理“三字經(jīng)”[N];中國教育報;2011年

3 房澤平 山東省濟(jì)南市長清區(qū)教研室;開學(xué)前夕校長“預(yù)則立”[N];中國教育報;2009年

4 本報記者 顧雷鳴　杭春燕;春華秋實碩果豐[N];新華日報;2009年

5 本報記者 曹智輝 通訊員 梁軍;韶澳青年愛國校園文化交流[N];韶關(guān)日報;2008年

6 吳偉興;揚(yáng)起貧困生求學(xué)的風(fēng)帆[N];團(tuán)結(jié)報;2007年

7 記者 蔣升陽;廈門：兩岸文化交流持續(xù)升溫[N];人民日報;2005年

8 記者　鄭晉鳴　通訊員　沈琳;南京中小學(xué)新學(xué)期開學(xué)“花樣”多[N];光明日報;2006年

9 三一;臺灣沒有“提防”的必要[N];團(tuán)結(jié)報;2010年

10 阿克鳩射;彝族道德教育的現(xiàn)代“三字經(jīng)”[N];涼山日報(漢);2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 顧衛(wèi)星;明清學(xué)校英語教學(xué)研究[D];蘇州大學(xué);2001年

2 李屏;教育視野中的傳統(tǒng)游戲研究[D];華東師范大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 李雪燕;華法教育會研究[D];華中師范大學(xué);2004年

2 鄭林變;孟祿與二十世紀(jì)二、三十年代的中國教育[D];華東師范大學(xué);2005年

3 孫際;美國國際教育與其文化外交戰(zhàn)略：1946-1966[D];廈門大學(xué);2009年

4 王清艷;俄國移民與哈爾濱近代學(xué)校教育的發(fā)展研究[D];東北師范大學(xué);2009年

5 潘偉娜;宋代新編童蒙讀物初探[D];四川大學(xué);2005年

6 欒莉;職業(yè)中專學(xué)生學(xué)習(xí)動機(jī)調(diào)查報告[D];遼寧師范大學(xué);2005年

7 李世瓊;學(xué)生社區(qū)思想政治教育探析[D];西南師范大學(xué);2005年

8 張美;留學(xué)生與山東現(xiàn)代教育的初步發(fā)展[D];山東師范大學(xué);2005年

9 洪文梅;當(dāng)代日本國際理解教育的考察與思考[D];西北師范大學(xué);2005年

，

本文編號：2221213