發(fā)布時(shí)間：2017-08-27 02:18

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中拒絕表達(dá)研究

  更多相關(guān)文章： 英語(yǔ)背景學(xué)習(xí)者 拒絕言語(yǔ)表達(dá) 漢語(yǔ)國(guó)際教育

【摘要】：在人們的日常交際中，拒絕言語(yǔ)表達(dá)是不可或缺的應(yīng)答方式。在近些年的漢語(yǔ)研究領(lǐng)域，對(duì)拒絕表達(dá)的研究已逐步發(fā)展成熟。但是，在漢語(yǔ)國(guó)際教育領(lǐng)域，尤其是針對(duì)英語(yǔ)背景學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)教學(xué)，在這個(gè)方面還有待進(jìn)一步分析研究。 文章主要由以下三大部分構(gòu)成： 首先是緒論部分�；谇叭藢�(duì)拒絕言語(yǔ)表達(dá)的研究成果，以言語(yǔ)行為理論和語(yǔ)用遷移理論為依據(jù)，提出本文的研究主題。 其次是研究部分。本文的語(yǔ)料是基于問(wèn)卷調(diào)查和訪談所搜集的結(jié)果，然后對(duì)所得語(yǔ)料進(jìn)行整理，考察語(yǔ)料特點(diǎn)以及成因分析。 最后是建議部分。根據(jù)本次調(diào)查研究，從教材編寫(xiě)和課堂教學(xué)兩個(gè)方面提出了建議。
【關(guān)鍵詞】：英語(yǔ)背景學(xué)習(xí)者 拒絕言語(yǔ)表達(dá) 漢語(yǔ)國(guó)際教育
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 圖表清單8-9
• 第一章 緒論9-15
• 1.1 拒絕的涵義及研究?jī)r(jià)值9-10
• 1.1.1 拒絕的涵義9
• 1.1.2 研究?jī)r(jià)值9-10
• 1.2 相關(guān)理論綜述10-12
• 1.2.1 相關(guān)理論10-11
• 1.2.2 研究現(xiàn)狀11-12
• 1.3 研究的目的12-13
• 1.4 研究的方法13-15
• 1.4.1 比較法14
• 1.4.2 統(tǒng)計(jì)法14
• 1.4.3 推理法14-15
• 第二章 拒絕表達(dá)特征研究15-22
• 2.1 拒絕表達(dá)的策略分析15-16
• 2.2 拒絕表達(dá)的言語(yǔ)形式分析16-19
• 2.3 拒絕表達(dá)的言語(yǔ)序列分析19-22
• 第三章 影響拒絕表達(dá)的文化因素分析22-26
• 3.1 文化差異因素22-23
• 3.1.1 社會(huì)地位與權(quán)勢(shì)的影響22
• 3.1.2 個(gè)人主義與集體主義影響22-23
• 3.1.3 原則性因素影響23
• 3.2 語(yǔ)用負(fù)遷移因素23-24
• 3.3 句法差異24-26
• 第四章 拒絕表達(dá)研究在漢語(yǔ)國(guó)際教育中的應(yīng)用26-31
• 4.1 對(duì)教材編寫(xiě)的建議26-28
• 4.2 對(duì)課堂教學(xué)的建議28-31
• 4.2.1 重視學(xué)習(xí)者興趣的培養(yǎng)28-30
• 4.2.2 重視文化的作用30-31
• 第五章 結(jié)論31-32
• 注釋32-33
• 參考文獻(xiàn)33-35
• 附錄 1 面向留學(xué)生的調(diào)查問(wèn)卷35-37
• 附錄 2 面向中國(guó)人的調(diào)查問(wèn)卷37-39
• 后記39

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 黃曉穎;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的備課藝術(shù)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年03期

2 牛淑杰;;文化價(jià)值觀與英漢拒絕言語(yǔ)行為交際風(fēng)格的對(duì)比研究[J];聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

3 唐玲;漢語(yǔ)間接拒絕言語(yǔ)行為的表層策略分析[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年10期

4 徐曉燕,夏偉蓉;英語(yǔ)“拒絕”言語(yǔ)行為語(yǔ)用策略對(duì)比研究[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

5 馬月蘭;從語(yǔ)篇表層談中、美拒絕策略[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年04期

6 王芙蓉;劉振平;;歐美留學(xué)生漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為習(xí)得研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2006年04期

7 吳建設(shè);拒絕語(yǔ)的表達(dá)方法[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

8 呂必松;關(guān)于語(yǔ)言教學(xué)的若干問(wèn)題[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1995年04期

，

本文編號(hào)：743905