發(fā)布時間：2020-06-25 23:48

【摘要】：正 本文旨在研究東西方文化背景與對外漢語教學(xué)的關(guān)系。筆者試圖從語言文化學(xué)的角度闡述民族文化背景對于語言交際的影響,并擷取英語和日語這兩種有代表性的語言與漢語進行對比,以說明東西方文化與中國文化的具體差異。現(xiàn)代人類學(xué)認為:就整體而言,每一種文化都是不可褒貶的�！懊恳粋�文化必須以‘那個文化’的立場來理解,這就是說,沒有比之更好的文化也沒有更劣的文化,只是文化不同而已�！被谶@一認識,本文對所有列舉的跨文化內(nèi)容只進行綜合對比,不含有任何褒貶之意。

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 侯迎華;日本人學(xué)漢語的語音難點和教學(xué)對策[J];唐都學(xué)刊;2005年04期

2 安萍;;從原借用詞到“和制外來語”的變化特征分類[J];日語知識;2006年07期

3 岳久安;松村明;;日語外來語的形成和構(gòu)造[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1979年01期

4 唐燕;;和制漢語與和制外來語異同分析[J];大家;2011年15期

5 于暢泳;;外國人聽不懂的幾種日語外來語[J];日語知識;2008年03期

6 張正立;日語外來語的由來和發(fā)展趨勢[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1985年04期

7 高橋彌守彥;習(xí)聿;;評《漢語外來詞詞典》[J];辭書研究;1987年05期

8 徐甲申;;對外漢語教學(xué)中的日漢翻譯課[J];外語與外語教學(xué);1993年06期

9 閆志章;;語言文化與日語外來語的發(fā)展趨勢[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

10 阮暢;;鄧守信教授應(yīng)邀到中國人民大學(xué)授課[J];世界漢語教學(xué);2002年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 劉濤;;漢語拼音在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用研究[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

2 趙延軍;;對外漢語教學(xué)與詞語辨析[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

3 金敏;;短期對外漢語教學(xué)探討[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

4 陸慶和;;對外漢語教學(xué)中的得體性問題[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年

5 江海漫;;論對外漢語教學(xué)中對偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

6 李順琴;;漢語顏色詞的教學(xué)策略[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

7 趙峰;;隱含義與對外漢語詞匯教學(xué)[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

8 金美;;對外漢語教學(xué)中三種教學(xué)模式的設(shè)計[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

9 黃錦章;;從“把”的用法看對外漢語教學(xué)中的語法問題[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

10 陸儉明;;增強學(xué)科意識,發(fā)展對外漢語教學(xué)[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 施光亨;對外漢語教學(xué)的由來[N];人民日報海外版;2002年

2 張普;現(xiàn)代遠程對外漢語教學(xué)[N];人民日報海外版;2002年

3 本報記者 王萍;對外漢語教學(xué)圖書出版縱覽[N];中國圖書商報;2002年

4 吳文;對外漢語專業(yè)人才需求升溫[N];中國教育報;2007年

5 記者 蘇軍;對外漢語教學(xué)存在師資缺口[N];文匯報;2009年

6 張若瑩;更新與提高[N];人民日報海外版;2000年

7 凌德祥;對外漢語教學(xué)的學(xué)科體系[N];語言文字周報;2005年

8 吳雙;對外漢語教學(xué)重塑中國“軟實力”[N];中國國門時報;2006年

9 實習(xí)生 蘇瑞霞;“漢語熱”凸顯對外漢語人才緊缺[N];北京人才市場報;2006年

10 本報記者 李靜;對外漢語教學(xué)的喜與憂[N];中國文化報;2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 唐智芳;文化視域下的對外漢語教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

2 孟素;漢英成語對比及其跨文化對話之探討[D];華中師范大學(xué);2008年

3 盧麗;南原繁研究[D];東北師范大學(xué);2011年

4 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年

5 王駿;字本位與認知法的對外漢語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年

6 吳平;文化模式與對外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

7 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年

8 奧其爾（Gongor Eldev-Ochir）;蒙漢語顏色詞之國俗語義對比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

9 孫Y冒

本文編號：2729505