發(fā)布時間：2019-04-30 12:24

【摘要】： 從漢語句子話題鏈的研究看,“話題鏈通常是句子”的觀點還有待細化。首先,多數(shù)話題鏈的定義(話題鏈是共享話題的系列小句)(曹逢甫1979/1995；石定栩1992)沒有規(guī)定話題鏈的語義界限,影響了“話題鏈通常是句子”的看法。其次,依據(jù)句號來認定“話題鏈通常是句子”(李文丹2005；王建國2007)又缺乏客觀性。據(jù)此,本論文提出主要研究問題——如何認定漢語句子話題鏈。 論文以認知語用學(xué)中的關(guān)聯(lián)理論為研究框架,采用定性方法,借助篇章語言學(xué)以及認知語用學(xué)的研究成果,對所涉及到的主要難題進行描寫和解釋性研究。主要語料來自以往文獻中所使用過的例證以及一些經(jīng)典文學(xué)作品。 為了解決漢語句子話題鏈的認定問題,論文首先引入情節(jié)(episode)概念,從語義視角對漢語句子話題鏈的認定范圍作出初步限制。即漢語句子話題鏈,必須在同一情節(jié)內(nèi)認定,且鏈中不允許多次顯性出現(xiàn)同指名詞話題形式。 之后,論文借鑒英語并接句(conjoined clauses)和并置句群(juxtaposed sentences)的研究成果,對漢語句子話題鏈進行識別。這樣做的依據(jù)有二：首先,許多學(xué)者直接或間接地證明了,漢語話題鏈中的小句之間具有并接關(guān)系。其次,以名詞、代名詞或零形式充當(dāng)共享話題的英語小句群,如果具有并接關(guān)系,則構(gòu)成英語句子；而如果具有并置關(guān)系,則構(gòu)成英語句群。根據(jù)人類認知具有普遍性(沈家煊1998)的觀點,本論文以為,漢語句子話題鏈可以借助英語并接句的認知特征進行識別。也就是說,共享話題的漢語小句群,也可以分為并接關(guān)系,和并置關(guān)系。如果共享話題的漢語小句群具備并接關(guān)系,則可認定為句子話題鏈；如果共享話題的漢語小句群具備并置關(guān)系時,則認定為并置句群式話題鏈。 在綜合考慮句法、語用、認知、語義等特征后,論文就以零形式鏈接的小句群、顯性出現(xiàn)一次同指話題形式的小句群和多次顯性出現(xiàn)同指話題形式的小句群,可否認定為句子話題鏈進行逐一排查,并對漢語句子話題鏈作出認定：首先,漢語句子話題鏈,必須在同一個情節(jié)內(nèi)認定。其次,句子話題鏈的鏈首有一個共享的顯性(可帶話題標記)或隱性話題形式,通常句子話題鏈中不會多次顯性出現(xiàn)同指話題形式。如果多次顯性出現(xiàn)同指話題形式,則該小句群一般認定為共享話題的并置句群式話題鏈。但是,如果多次顯性出現(xiàn)的同指代名詞話題形式,不具備某種特殊的語用或認知效果,則仍視為句子話題鏈。 為了對漢語句子話題鏈作出更準確的識別,論文還就存現(xiàn)小句是否為句子話題鏈中一環(huán)、句子話題鏈中可否存在插入成分和顯性連接詞等問題進行了論證。本論文認為,只有當(dāng)存現(xiàn)小句的話題被隨后小句共享時,才可視為句子話題鏈。如果存現(xiàn)小句只是引入一個新名詞,而且這個被引入的新名詞,做了隨后小句的共享話題時,則此類存現(xiàn)小句,不可視為句子話題鏈中一環(huán)。漢語句子話題鏈中允許有插入成分,但所插入的成分在語義上必須與話題鏈,存在緊密關(guān)系,句法上也應(yīng)該具有高度的融合性,并且可以與鏈中其他小句并接起來做一次性處理。句子話題鏈中可以存在顯性連接詞,但這些顯性連接詞只對并接命題的理解起作用,是說話人提示聽話人把句子話題鏈做并接處理的明示言語方式,以求最佳關(guān)聯(lián)得到傳遞。這是本論文的創(chuàng)新點。 本論文選擇漢語句子話題鏈的認定問題進行研究,從理論上說,可以豐富漢語話題鏈和漢語句子研究領(lǐng)域；從實踐上說,對應(yīng)用語言學(xué)研究領(lǐng)域也具有一定的啟示作用。具體而言,如果句子話題鏈可以得到識別,則可以據(jù)此進一步規(guī)范漢語句號、逗號和分號的使用,這將豐富語言規(guī)范研究領(lǐng)域。其次,如果這些點號可以得以規(guī)范,這將幫助受眾更清晰地理解漢語流水句的層級關(guān)系,同時還能使?jié)h語句子的歧義表達得到一定程度上的避免。這不僅可以充實漢語句子研究領(lǐng)域,對漢語自然語言處理研究也有一定的啟示。最后,對漢語教學(xué)也有指導(dǎo)意義,主要體現(xiàn)在母語教學(xué)、雙語教學(xué)以及對外漢語教學(xué)領(lǐng)域里。當(dāng)然,本論文同樣還存在一定的局限性,主要體現(xiàn)在： 1、論文只探討了敘事篇章中句子話題鏈的認定,沒有對其他文體的語料進行分析。2、從符號學(xué)視角看,話題實質(zhì)上就是一種符號,而話題鏈即是符號在篇章中的運用。但論文并沒有從符號學(xué)角度進行更深入的研究,從而也間接地導(dǎo)致在論述句子話題鏈對漢語自然語言處理的意義時不夠充分。3、因為漢語句號和逗號的使用太具隨意性和主觀性,所以有時就很難識別出一個句子是并接句,還是并置句群,這也許會影響對某些句子話題鏈的認定。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：H146

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 陳晨;英語國家學(xué)生學(xué)習(xí)漢語在篇章連貫方面的常見偏誤[J];四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年03期

2 周國正;書面語篇的主題串連與省略[J];上海大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年06期

3 屈承熹;;現(xiàn)代漢語中“句子”的定義及其地位[J];世界漢語教學(xué);1996年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 彭宣維;語篇主題系統(tǒng)[D];北京大學(xué);2001年

2 楊彬;話題鏈語篇構(gòu)建機制的多角度研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

，

本文編號：2468760