【摘要】：21世紀(jì)以來(lái),漢語(yǔ)成語(yǔ)研究有著研究層次不斷加深、走跨學(xué)科理論路線、理論研究服務(wù)應(yīng)用需要等優(yōu)勢(shì),但同時(shí)存在成語(yǔ)界定不統(tǒng)一、語(yǔ)法語(yǔ)義研究不深入、翻譯研究重復(fù)性及對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)研究缺乏實(shí)踐性等不足,這些將是今后研究的重點(diǎn)。
[Abstract]:Since the 21st century, the study of Chinese idioms has many advantages, such as deepening the research level, taking the interdisciplinary theoretical route, and the need of theoretical research service application, but at the same time, the definition of idioms is not uniform, and the study of grammar and semantics is not thorough. The repeatability of translation studies and the lack of practicality in teaching Chinese idioms as a foreign language will be the focus of future research.
【作者單位】： 華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金項(xiàng)目“漢語(yǔ)帶‘不’成語(yǔ)的多維考察”(120002040645)
【分類號(hào)】：H136.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 岳輝;閆冰;;形容詞性成語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及功能研究[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

2 王聿發(fā);成語(yǔ)中的修辭格[J];北京教育;2001年05期

3 李行健;成語(yǔ)規(guī)范問(wèn)題[J];辭書研究;2001年02期

4 何華連;;漢語(yǔ)成語(yǔ)辭書編纂出版存在的主要問(wèn)題及改進(jìn)措施[J];辭書研究;2011年01期

5 沈琴;李剛;米海燕;;漢語(yǔ)成語(yǔ)文化研究文獻(xiàn)綜述[J];常州工學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2011年03期

6 劉洋;;“不A不B”近類格式成語(yǔ)的比較[J];湖北社會(huì)科學(xué);2012年05期

7 姚鵬慈;“成語(yǔ)與文化”札記[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

8 姚鵬慈;漢語(yǔ)成語(yǔ)語(yǔ)義場(chǎng)試探[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

9 姚鵬慈;;近義成語(yǔ)辨析三說(shuō)[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

10 趙建剛;姚鵬慈;;同素成語(yǔ)管窺[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 陳笑蘭;成語(yǔ)修辭研究[D];湖北師范學(xué)院;2011年

2 洪慧大;漢語(yǔ)印尼語(yǔ)成語(yǔ)對(duì)比分析[D];云南大學(xué);2011年

3 王美玲;試論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的成語(yǔ)教學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2004年

4 張瑛;從社會(huì)符號(hào)學(xué)的視角看漢語(yǔ)四字成語(yǔ)的翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

5 邊馨;《莊子》的成語(yǔ)研究[D];河北師范大學(xué);2007年

6 周福雄;成語(yǔ)演變問(wèn)題的多維研究[D];華中師范大學(xué);2008年

7 朱麗芳;動(dòng)詞性成語(yǔ)語(yǔ)法語(yǔ)用功能初探[D];蘇州大學(xué);2008年

8 尤嬋;外國(guó)留學(xué)生使用漢語(yǔ)成語(yǔ)的偏誤類型分析[D];華中師范大學(xué);2012年

9 左東琳;語(yǔ)文教學(xué)中的成語(yǔ)教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2002年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李彥;;關(guān)于“們”的一點(diǎn)看法[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年10期

2 代建桃;;淺議《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的一些小問(wèn)題[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年11期

3 陳琳;;淺析現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

4 蔣雯;;試論外來(lái)詞的漢化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

5 齊銀山;;背稱語(yǔ)的使用特點(diǎn)及分類探析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

6 沈娟;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的成語(yǔ)教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期

7 霍卿;;義素分析法研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

8 袁海霞;;從方位詞“內(nèi)”、“外”探討親屬稱謂的空間隱喻[J];安康師專學(xué)報(bào);2006年05期

9 金美;江玉蓮;;韓國(guó)大學(xué)生漢語(yǔ)寫作中固定詞語(yǔ)用錯(cuò)的類型[J];安順師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2006年04期

10 尹潔;;論漢語(yǔ)“命名類組構(gòu)式”雙音節(jié)復(fù)合詞的生成[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2012年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李曉麗;魏向清;;內(nèi)隱學(xué)習(xí)特征研究對(duì)英漢學(xué)習(xí)型詞典編纂的啟示[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

2 王安民;王健;;從原型理論看外向型漢英學(xué)習(xí)詞典中詞目義項(xiàng)的編排[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

3 于應(yīng)機(jī);;詞典翻譯與文學(xué)翻譯：本質(zhì)與特點(diǎn)淺析[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 曾東京;趙會(huì);;《牛津高階英漢雙解詞典》第6版(簡(jiǎn)化漢字本)成語(yǔ)收譯中的若干問(wèn)題[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

5 徐祖友;;慣用語(yǔ)的性質(zhì)和慣用語(yǔ)詞典的收詞[A];中國(guó)辭書論集2000[C];2000年

6 丁青;曾東京;;論翻譯學(xué)詞典的檢索系統(tǒng)——兼評(píng)國(guó)內(nèi)外五大譯學(xué)詞典的檢索系統(tǒng)[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

7 儲(chǔ)景麗;毛忠明;;譯釋并舉——論漢英成語(yǔ)詞典的釋義方法[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

8 廖七一;;翻譯研究學(xué)科發(fā)展概況(2006)[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

9 曾德萬(wàn);;漢語(yǔ)縮略語(yǔ)引起的歧義類說(shuō)[A];海峽兩岸辭書學(xué)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第十七屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

10 薛志娟;;English Idioms Dictionary with Bilingual Explanations——A Brief Comment on Its Definitions and Examples[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開大學(xué);2010年

2 姜燕;漢語(yǔ)口語(yǔ)美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

3 王欣;漢日否定表達(dá)對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

4 陳榮;英語(yǔ)詞匯教學(xué)的認(rèn)知語(yǔ)境研究[D];西南大學(xué);2011年

5 蔡心交;越漢成語(yǔ)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 格根哈斯;蒙古語(yǔ)科爾沁土語(yǔ)特殊詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 袁善來(lái);比工仡佬語(yǔ)詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 郭曉妮;古漢語(yǔ)物氃位移概念場(chǎng)詞_Y系統(tǒng)及其發(fā)展演變研究[D];浙江大學(xué);2010年

9 姜興魯;竺法護(hù)譯經(jīng)感覺(jué)動(dòng)詞語(yǔ)義場(chǎng)研究[D];浙江大學(xué);2011年

10 吳玉鳳（Nareerat Watthanawelu）;明清華南竹枝詞民俗文化詞語(yǔ)與熟語(yǔ)研究[D];山東大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉曉敬;試論茅盾《子夜》的語(yǔ)言藝術(shù)[D];河北大學(xué);2007年

2 張立立;從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度分析超女粉絲團(tuán)名稱和成員身份認(rèn)同的關(guān)系[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 趙洪秀;從奈達(dá)功能對(duì)等看《紅樓夢(mèng)》親屬稱謂語(yǔ)翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 馮忠萍;俄漢語(yǔ)比喻成語(yǔ)的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 周睿;動(dòng)賓式慣用語(yǔ)研究[D];湘潭大學(xué);2010年

6 孫花萍;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的慣用語(yǔ)研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

7 楊麗敏;反義動(dòng)詞的對(duì)稱與不對(duì)稱[D];青海師范大學(xué);2010年

8 吳煥寶;非漢字文化圈留學(xué)生漢字教學(xué)對(duì)策研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 劉暢;因地制宜漢語(yǔ)推廣模式的探討[D];暨南大學(xué);2011年

10 鄭靜;綜藝類電視節(jié)目主持人語(yǔ)言規(guī)范研究[D];安徽大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊曉黎;由表及里，形具神生──對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)探論[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);1996年01期

2 姜穎;成語(yǔ)在廣告語(yǔ)中翻新的修辭現(xiàn)象[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

3 岳輝;閆冰;;形容詞性成語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及功能研究[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

4 王聿發(fā);成語(yǔ)中的修辭格[J];北京教育;2001年05期

5 郭瑞璜;“流火”不能用于形容天氣炎熱[J];報(bào)刊之友;2002年04期

6 劉訪;《莊子》寓言文體新論[J];重慶師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

7 蒯振華;;信息焦點(diǎn)研究的語(yǔ)用視角[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

8 閻德早,方瑛;試論漢外成語(yǔ)詞典的設(shè)例與語(yǔ)境[J];辭書研究;1998年01期

9 李行健;成語(yǔ)規(guī)范問(wèn)題[J];辭書研究;2001年02期

10 施春宏;詞義的認(rèn)知模式與詞義的性質(zhì)及構(gòu)成——兼談成語(yǔ)的性質(zhì)[J];辭書研究;2002年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 謝仁友;;論成語(yǔ)的區(qū)別特征[A];中國(guó)辭書論集2000[C];2000年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王芳;漢語(yǔ)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者成語(yǔ)學(xué)習(xí)偏誤分析及教學(xué)對(duì)策初探[D];首都師范大學(xué);2011年

2 馮娟;對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)的意義和方法探討[D];華中師范大學(xué);2011年

3 郭靜;對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

4 王美玲;試論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的成語(yǔ)教學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2004年

5 張成平;常用成語(yǔ)演變研究[D];蘇州大學(xué);2004年

6 武卓;漢語(yǔ)成語(yǔ)體現(xiàn)的中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)精神[D];天津大學(xué);2005年

7 安麗卿;成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和語(yǔ)音特征[D];蘭州大學(xué);2006年

8 張河羅;漢韓成語(yǔ)比較研究[D];東北師范大學(xué);2008年

9 馮艷艷;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的成語(yǔ)教學(xué)初探[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

10 孫永斌;漢泰動(dòng)物成語(yǔ)的對(duì)比分析[D];廈門大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張柏玉;;談成語(yǔ)的語(yǔ)義轉(zhuǎn)化類型[J];思維與智慧;1988年02期

2 李啟文;;從成語(yǔ)特點(diǎn)看漢語(yǔ)詞義的人文性[J];廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);1990年03期

3 劉尚慈;;成語(yǔ)詞典編纂與成語(yǔ)探源[J];辭書研究;1991年04期

4 袁榕;談翻譯中漢語(yǔ)成語(yǔ)的運(yùn)用[J];中國(guó)翻譯;1997年04期

5 寧源聲;“怵目驚心”并不錯(cuò)[J];咬文嚼字;1997年09期

6 溫約平;;人才輩出[J];語(yǔ)文月刊;1998年04期

7 溫約平;;墨跡未干[J];語(yǔ)文月刊;1999年08期

8 楊薇,張志云;《漢語(yǔ)成語(yǔ)辭�！返木幾氤霭婕捌湄暙I(xiàn)[J];出版科學(xué);2001年03期

9 駱增秀;漢語(yǔ)成語(yǔ)——文化符號(hào)[J];中國(guó)教師;2004年10期

10 馮常榮;;《論語(yǔ)》中的成語(yǔ)[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2007年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 毛洪波;;漢語(yǔ)連讀變調(diào)解釋性研究述評(píng)[A];第六屆全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（下）[C];2003年

2 孫淑芳;;奧斯汀言語(yǔ)行為理論述評(píng)[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

3 李子榮;;“四個(gè)世界”理論研究述評(píng)[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年

4 鄭興國(guó);;涉及昆蟲的漢語(yǔ)成語(yǔ)與成語(yǔ)中的昆蟲[A];江蘇省昆蟲學(xué)會(huì)第十一屆會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2004年

5 李永勃;;王希杰《修辭學(xué)通論》述評(píng)[A];王希杰修辭思想研究[C];2004年

6 孫洪忠;;成語(yǔ)語(yǔ)義所蘊(yùn)含的民族文化內(nèi)涵[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

7 閻德早;方瑛;;試論漢外成語(yǔ)詞典的設(shè)例與語(yǔ)境[A];第二屆全國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

8 應(yīng)學(xué)鳳;;國(guó)內(nèi)語(yǔ)言符號(hào)任意性與象似性之爭(zhēng)[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

9 司顯柱;;現(xiàn)代英、漢語(yǔ)轉(zhuǎn)類詞研究：回顧與展望[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

10 徐文堪;;略論21世紀(jì)《漢譯佛典語(yǔ)言詞典》的編纂[A];中國(guó)辭書論集1999[C];1999年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 楊薇;漢語(yǔ)成語(yǔ)與漢民族文化漫談[N];中國(guó)審計(jì)報(bào);2005年

2 何齡修 薛鴻時(shí);劉潔修與《漢語(yǔ)成語(yǔ)源流大辭典》[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

3 劉永耕;要了解成語(yǔ)中的特殊語(yǔ)法[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2008年

4 李s擰±釤烀，

本文編號(hào)：2395881