英語背景學(xué)生漢語習(xí)得偏誤分析
本文選題:對外漢語教學(xué) + 中介語 ; 參考:《黑龍江科學(xué)》2014年10期
【摘要】:對外漢語教學(xué)中,學(xué)生語言習(xí)得偏誤是大量存在的。如何更好幫助學(xué)生避免偏誤的產(chǎn)生,是對外漢語教師的難題。中介語系統(tǒng)是第二語言學(xué)習(xí)中建立的語言系統(tǒng),學(xué)習(xí)者的大量偏誤來源于此系統(tǒng)。從中介語系統(tǒng)出發(fā),尋找偏誤產(chǎn)生原因是合理有效的研究。
[Abstract]:In the teaching of Chinese as a foreign language , students ' language acquisition is a lot of problems . How to help students avoid bias is a difficult problem for Chinese teachers as a foreign language . Intermediator system is a language system established in second language learning , and a lot of errors of learners come from this system . From the intermediary language system , it is a reasonable and effective study to find the cause of bias generation .
【作者單位】: 哈爾濱師范大學(xué);
【分類號】:H319.3
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前5條
1 周小兵;王宇;;與范圍副詞“都”有關(guān)的偏誤分析[J];漢語學(xué)習(xí);2007年01期
2 李大忠;;“使”字兼語句偏誤分析[J];世界漢語教學(xué);1996年01期
3 魯健驥;外國人學(xué)習(xí)漢語的詞語偏誤分析[J];語言教學(xué)與研究;1987年04期
4 陳若凡;留學(xué)生使用“能”、“會(huì)”的偏誤及教學(xué)對策[J];語言教學(xué)與研究;2002年01期
5 魯健驥;外國人學(xué)漢語的語法偏誤分析[J];語言教學(xué)與研究;1994年01期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 宋永圭;現(xiàn)代漢語“述人主語+不能+Vp”構(gòu)式分析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年01期
2 魯潔;;從對等的角度研究對外漢語教材中生詞的英語翻譯問題[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期
3 汪穎;;三個(gè)平面語法理論與對外漢語語法教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年05期
4 唐瑞婷;;對外漢語教學(xué)中的詞類偏誤研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期
5 武慧慧;;淺談對外漢語教學(xué)中對學(xué)生語言偏誤的分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期
6 何貞慧;朱樂紅;;漢語存現(xiàn)句的界定分類及其在對外漢語教學(xué)中的作用[J];遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào);2010年04期
7 丁崇明;;韓國漢語中高級水平學(xué)生語法偏誤分析[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期
8 劉璐;;對外漢語教學(xué)中表示否定用法的研究[J];北方文學(xué)(下半月);2012年05期
9 吳慧珍;;英漢對比研究十年回顧(1999-2008)[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期
10 李遐;;多義范疇與漢語情態(tài)動(dòng)詞習(xí)得——以“要”為例[J];昌吉學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期
相關(guān)會(huì)議論文 前4條
1 韓玉華;;香港考生在PSC“說話”中常見的語法偏誤分析[A];第二屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
2 蘇嬌嬌;;副詞“也”的偏誤分析及其教學(xué)啟示[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年
3 張小翠;;對外漢語偏誤分析綜述[A];江西省語言學(xué)會(huì)2009年年會(huì)論文集[C];2009年
4 呂慧玉;;從釋意理論看2013年李克強(qiáng)總理記者招待會(huì)的口譯過程[A];語言與文化研究(第十四輯)[C];2014年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 元蓮仙;漢韓語言對比研究及在對韓漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開大學(xué);2010年
2 王欣;漢日否定表達(dá)對比研究[D];吉林大學(xué);2011年
3 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語作為第二語言語法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年
4 宋永圭;現(xiàn)代漢語情態(tài)動(dòng)詞“能”的否定研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年
5 宛新政;現(xiàn)代漢語致使句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年
6 韓玉國;范疇語法與漢語非連續(xù)結(jié)構(gòu)研究[D];北京語言大學(xué);2005年
7 彭利貞;現(xiàn)代漢語情態(tài)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年
8 李琳;外國學(xué)生習(xí)得漢語語氣副詞調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2006年
9 李遐;新疆維吾爾族學(xué)生漢語介詞學(xué)習(xí)研究[D];華東師范大學(xué);2006年
10 陳萬會(huì);中國學(xué)習(xí)者二語詞匯習(xí)得認(rèn)知心理研究[D];華東師范大學(xué);2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 蘇宇炫;泰國中學(xué)生漢語使用中的語言變異現(xiàn)象研究[D];湘潭大學(xué);2010年
2 唐文成;越南學(xué)生漢語“是……的”句式的習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年
3 白克寧;越南留學(xué)生漢語趨向補(bǔ)語習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年
4 王宣予;中高級階段越南留學(xué)生漢語“得”字補(bǔ)語句習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年
5 梅那;同素近義單雙音節(jié)語氣副詞習(xí)得偏誤研究[D];南昌大學(xué);2010年
6 崔亞麗;泰國學(xué)生漢語習(xí)得中狀語語序偏誤研究及其教學(xué)策略[D];山東大學(xué);2010年
7 馬向穎;基于致使范疇的現(xiàn)代漢語“使”字句研究[D];福建師范大學(xué);2010年
8 黃金;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的條件復(fù)句研究[D];沈陽師范大學(xué);2011年
9 馬淋淋;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的“‘V+O’+T”句式研究[D];沈陽師范大學(xué);2011年
10 袁竹筠;漢語兼語句與英語復(fù)合賓語句的對比研究[D];沈陽師范大學(xué);2011年
【二級參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陳小荷;;跟副詞“也”有關(guān)的偏誤分析[J];世界漢語教學(xué);1996年02期
2 王燦龍;;為什么不能說“都以前……”[J];世界漢語教學(xué);2001年03期
3 周小兵;;學(xué)習(xí)難度的測定和考察[J];世界漢語教學(xué);2004年01期
4 戴煒棟,束定芳;試論影響外語習(xí)得的若干重要因素──外語教學(xué)理論系列文章之一[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));1994年04期
5 王還;“A11”與“都”[J];語言教學(xué)與研究;1983年04期
6 魯健驥;中介語理論與外國人學(xué)習(xí)漢語的語音偏誤分析[J];語言教學(xué)與研究;1984年03期
7 王還;有關(guān)漢外語法對比的三個(gè)問題[J];語言教學(xué)與研究;1986年01期
8 王還;再談?wù)劇岸肌盵J];語言教學(xué)與研究;1988年02期
9 董為光;副詞“都”的“逐一看待”特性[J];語言研究;2003年01期
10 魯健驥;偏誤分析與對外漢語教學(xué)[J];語言文字應(yīng)用;1992年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 ;上海華理催化凈化器有限公司新產(chǎn)品簡介[A];汽車催化凈化技術(shù)產(chǎn)業(yè)化與發(fā)展戰(zhàn)略研討會(huì)專集[C];1999年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 楊麗姣;李敏;;二十一世紀(jì)對外漢語教學(xué):機(jī)遇與挑戰(zhàn)[J];未來與發(fā)展;2003年03期
2 丁艷;對外漢語教學(xué)中影響聽力理解的因素及對策[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期
3 韓秀梅;充分發(fā)揮情感因素在對外漢語教學(xué)中的作用[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2004年06期
4 ;云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)對外漢語教學(xué)與研究版2004年1-6期(總第6-11期)總目錄[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2004年06期
5 孫瑞;對外漢語教學(xué)如何實(shí)現(xiàn)語言交際能力[J];北京教育(高教版);2004年09期
6 陳紱;略談漢語同形詞及對外漢語教學(xué)[J];語言文字應(yīng)用;2004年02期
7 周玉琨;東北地區(qū)第三屆對外漢語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)召開[J];漢語學(xué)習(xí);2004年03期
8 黃曉穎;對外漢語教學(xué)的備課藝術(shù)[J];漢語學(xué)習(xí);2004年03期
9 郭穎雯;對外漢語教學(xué)發(fā)展芻議[J];江西行政學(xué)院學(xué)報(bào);2004年S1期
10 黃曉穎;關(guān)于構(gòu)建對外漢語教學(xué)藝術(shù)體系的幾個(gè)問題[J];現(xiàn)代教育科學(xué);2004年07期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 李燕;;新詞語的研究及其在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年
2 陸儉明;;增強(qiáng)學(xué)科意識(shí),發(fā)展對外漢語教學(xué)[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
3 文濤;;從事對外漢語教學(xué)的體會(huì)與建議[A];哈爾濱工業(yè)大學(xué)首屆“老有所為”論壇論文集[C];2006年
4 崔希亮;;對外漢語教學(xué)的基礎(chǔ)研究與應(yīng)用研究[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年
5 趙春秋;;關(guān)于研發(fā)對外漢語教學(xué)教具的設(shè)想[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年
6 曾瑩瑩;;淺談趣味性原則在對外漢語教學(xué)中的運(yùn)用——以2011年暑期“加州班”中一班為例[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年
7 周志彬;湯朝暉;謝克慶;;加強(qiáng)對外漢語教學(xué),促進(jìn)中醫(yī)藥對外教育[A];首屆國學(xué)國醫(yī)岳麓論壇暨第九屆全國易學(xué)與科學(xué)學(xué)會(huì)研討會(huì)、第十屆全國中醫(yī)藥文化學(xué)會(huì)研討會(huì)論文集[C];2007年
8 吳錚;;國學(xué)教育與對外漢語教學(xué)淺論[A];吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年
9 江海漫;;論對外漢語教學(xué)中對偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年
10 瞿麥生;;論語用學(xué)在對外漢語教學(xué)中的地位和作用[A];邏輯研究文集——中國邏輯學(xué)會(huì)第六次代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2000年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 吳雙;對外漢語教學(xué)重塑中國“軟實(shí)力”[N];中國國門時(shí)報(bào);2006年
2 本報(bào)記者 殷泓 整理;大力支持民間力量參與對外漢語教學(xué)[N];光明日報(bào);2010年
3 本報(bào)記者 雷新;俞敏洪:讓民間力量參與對外漢語教學(xué)[N];人民政協(xié)報(bào);2010年
4 記者 章紅雨;兩岸學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)合作出版對外漢語教學(xué)指導(dǎo)書籍[N];中國新聞出版報(bào);2011年
5 馬國彥;民國時(shí)期的對外漢語教學(xué)瑣談[N];中華讀書報(bào);2013年
6 本報(bào)記者 李靜;對外漢語教學(xué)的喜與憂[N];中國文化報(bào);2002年
7 吳 晶;我國積極推進(jìn)對外漢語教學(xué)[N];中國國門時(shí)報(bào);2005年
8 趙鳳華;我國對外漢語教學(xué)師資稀缺[N];科技日報(bào);2004年
9 施光亨;對外漢語教學(xué)的由來[N];人民日報(bào)海外版;2002年
10 趙金銘;對外漢語教學(xué)與研究前景廣闊[N];人民日報(bào)海外版;2002年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條
1 唐智芳;文化視域下的對外漢語教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年
2 芮茵;扶助式對外漢語教學(xué)模式的理論與實(shí)踐[D];廈門大學(xué);2008年
3 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究:以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年
4 王駿;字本位與認(rèn)知法的對外漢語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年
5 周新玲;詞語搭配研究與對外漢語教學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2007年
6 袁振華;香港南亞裔學(xué)生中文學(xué)習(xí)的困境及對策研究[D];華中師范大學(xué);2007年
7 韓秀娟;基于動(dòng)態(tài)流通語料庫的通用詞語用字研究及字詞語關(guān)系考察[D];北京語言大學(xué);2007年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 包文靜;對外漢語教學(xué)中“上”、“下”等三組方位詞的認(rèn)知分析[D];新疆大學(xué);2010年
2 高會(huì);網(wǎng)絡(luò)對外漢語教學(xué)交互設(shè)計(jì)[D];北京語言大學(xué);2008年
3 謝靜;對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)方法探索[D];復(fù)旦大學(xué);2009年
4 李靜波;對外漢語教學(xué)問題探析[D];山東大學(xué);2009年
5 姜丹丹;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的插入語研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年
6 李茉;個(gè)別化教學(xué)在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2010年
7 陳煒;對外漢語教學(xué)成績測試效度研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
8 彭菲菲;粵語詞匯與粵方言區(qū)對外漢語教學(xué)[D];首都師范大學(xué);2011年
9 何海洋;對外漢語教學(xué)網(wǎng)站建設(shè)的理論思考與實(shí)踐[D];暨南大學(xué);2011年
10 章岑;對外漢語教學(xué)中的文化因素教學(xué)方法研究[D];華中師范大學(xué);2011年
,本文編號:1901322
本文鏈接:http://www.sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/1901322.html