發(fā)布時間：2018-05-11 03:38

  本文選題：義位選擇 + 對外漢語�。� 參考：《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版)》2010年11期

【摘要】：詞語的組合不但要合法而且要合情,這里的"情"就是詞語的義位選擇關(guān)系。這種選擇關(guān)系隱藏在表層句法結(jié)構(gòu)之下,通過轉(zhuǎn)換直接投射到語言形式的表層,形成具有真值的交際符號鏈。對于操母語的語言使用者來說,這種選擇關(guān)系是一種內(nèi)在的語言能力,語言使用者幾乎感覺不到它的存在,而對于第二語言學(xué)習(xí)者來說,則是一個需要長時間習(xí)得的潛規(guī)則。在對外漢語詞匯教學(xué)中,如果能將義位選擇理據(jù)貫穿其中,勢必縮短第二語言學(xué)習(xí)者正確進(jìn)行語義組合的過程。
[Abstract]:The combination of words should be not only legal but also reasonable. The selection relationship is hidden under the surface syntactic structure and is directly projected to the surface of the language form by transformation to form a communication symbol chain with truth value. For native speakers, this relationship of choice is a kind of inherent language ability, language users can hardly feel its existence, but for second language learners, it is a hidden rule that requires long time to acquire. In the teaching of Chinese as a second language, if the motivation of semantic choice can be run through, the process of correct semantic combination of second language learners will be shortened.
【作者單位】： 西南民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院;
【分類號】：H195

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊晶;劉景霞;林俐;;從隱喻的角度分析語篇的銜接與連貫[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

2 張慧;崔巖;;標(biāo)志符號和語言的隱喻認(rèn)知推理過程相似性分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年04期

3 王雪孺;;《雪夜林邊駐腳》的認(rèn)知文體分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

4 王亞蕾;柳淑英;;英漢動物隱喻的認(rèn)知比較分析[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年05期

5 陳小明;;淺釋隱喻的語用意義[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

6 張晟;;英語一詞多義現(xiàn)象內(nèi)部語義結(jié)構(gòu)的認(rèn)知理據(jù)[J];保定師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年04期

7 吳憲忠;朱鋒穎;;隱喻理論多維思考[J];北方論叢;2006年03期

8 劉富麗;;鄧恩愛情詩圓形意象的隱喻意義[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年01期

9 毛海燕;;現(xiàn)代漢語語法隱喻研究初探[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2008年03期

10 吳妍婷;;隱喻的跨文化認(rèn)知研究[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2009年07期

相關(guān)會議論文 前8條

1 王仁強(qiáng);;漢英詞典詞類標(biāo)注與譯義的對稱性研究——兼評《ABC 漢英大詞典》的詞類標(biāo)注與譯義[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

2 莊麗媚;;當(dāng)代語言哲學(xué)的隱喻研究及其意義[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 高貞;;名詞化與語法隱喻[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

4 高軍;;隱喻與英語學(xué)習(xí)詞典中一詞多義詞匯的釋義[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

5 蘇嵐;;四種隱喻意義結(jié)構(gòu)下的隱喻翻譯[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2008年翻譯學(xué)術(shù)研討會交流論文匯編[C];2008年

6 王治敏;俞士汶;;n-n三字隱喻研究[A];中國計(jì)算技術(shù)與語言問題研究——第七屆中文信息處理國際會議論文集[C];2007年

7 李竹屏;;普通話水平測試在語言測試中的共性與個性[A];第三屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

8 姚喜明;毛瑞蓓;;概念整合與動物習(xí)語的翻譯[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 高拂曉;期待與風(fēng)格[D];中央音樂學(xué)院;2007年

2 趙學(xué)德;人體詞語語義轉(zhuǎn)移的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

3 夏紹熙;老莊“自然”觀念的產(chǎn)生和變化[D];西北大學(xué);2009年

4 蘇暢;漢語名詞性隱喻的計(jì)算方法研究[D];廈門大學(xué);2008年

5 肖模艷;現(xiàn)代漢語比喻造詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

6 楊蕓;漢語隱喻識別與解釋計(jì)算模型研究[D];廈門大學(xué);2008年

7 王志棟;語用要點(diǎn)識別模型研究[D];清華大學(xué);2008年

8 劉文正;《太平經(jīng)》動詞及相關(guān)基本句法研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

9 段運(yùn)冬;電影，，作為隱喻的藝術(shù)[D];中國藝術(shù)研究院;2009年

10 張繼文;中日古典定型詩歌中隱喻的認(rèn)知對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 白雪;概念隱喻在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[D];東北師范大學(xué);2009年

2 肖婷華;漢語多義詞的認(rèn)知闡釋及教學(xué)策略探討[D];福建師范大學(xué);2009年

3 張微;漢語“吃”的隱喻研究[D];遼寧師范大學(xué);2009年

4 陳玲;英語閱讀中隱喻的認(rèn)知效果研究[D];遼寧師范大學(xué);2009年

5 刁徐君;從語用學(xué)的角度分析言語交際的經(jīng)濟(jì)性[D];北京語言大學(xué);2009年

6 姜莉;虛擬語氣表達(dá)方式的認(rèn)知分析[D];北京語言大學(xué);2008年

7 蔡花子;英漢植物詞聯(lián)想意義對比[D];延邊大學(xué);2009年

8 鄭堅(jiān);英漢隱喻的對比及翻譯[D];北京語言大學(xué);2008年

9 牛文慧;漢語訪談節(jié)目中的批評性隱喻分析[D];山東科技大學(xué);2009年

10 王園;英語過去時態(tài)多義性的認(rèn)知與語用研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

本文編號：1872266