留學(xué)生漢語(yǔ)離合詞使用偏誤的分析
本文選題:離合詞 切入點(diǎn):偏誤分類(lèi) 出處:《語(yǔ)言文字應(yīng)用》2005年S1期 論文類(lèi)型:期刊論文
【摘要】:本文從第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者使用離合詞的具體偏誤出發(fā)進(jìn)行分析,對(duì)留學(xué)生使用離合詞時(shí)出現(xiàn)的偏誤進(jìn)行歸類(lèi),并對(duì)這些偏誤及其成因進(jìn)行分析,試圖總結(jié)出這些偏誤出現(xiàn)的規(guī)律,希望能夠?yàn)殡x合詞的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)總結(jié)行之有效的方法提供依據(jù)。
[Abstract]:Based on the analysis of the concrete errors of the second language learners' use of clutch words, this paper classifies the errors that occur when the foreign students use them, and analyzes these errors and their causes, in order to sum up the rules of the occurrence of these errors. It is hoped to provide the basis for summing up effective methods of teaching Chinese as a foreign language.
【作者單位】: 中國(guó)傳媒大學(xué)文學(xué)院
【分類(lèi)號(hào)】:H195
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 魯健驥;外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的語(yǔ)法偏誤分析[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1994年01期
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條
1 高思欣;留學(xué)生漢語(yǔ)動(dòng)賓式離合詞偏誤分析[D];暨南大學(xué);2002年
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 張維友;;英漢語(yǔ)詞匯的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)特征對(duì)比研究[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期
2 杜麗榮;“系聯(lián)法”對(duì)外漢字教學(xué)研究[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2004年07期
3 戴國(guó)華;日本留學(xué)生漢語(yǔ)動(dòng)詞常見(jiàn)偏誤分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年06期
4 黃慧英,曾小武;試論“V著A”結(jié)構(gòu)[J];華南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期
5 盧偉;略論東南亞華裔學(xué)生華語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的編纂[J];辭書(shū)研究;2001年04期
6 高霞;英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生副詞“就”的偏誤分析[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期
7 楊崢琳;劉倩;;離合詞中時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)位置探析——從“結(jié)了十年婚”說(shuō)起[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期
8 盧小寧;從漢字“吃”看漢語(yǔ)詞語(yǔ)的信息特征[J];北京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期
9 王彬;;離合詞研究綜述[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2003年04期
10 林可;入系學(xué)歷生漢語(yǔ)預(yù)備教育總體設(shè)計(jì)[J];廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年S1期
相關(guān)會(huì)議論文 前6條
1 韓玉華;;香港考生在PSC“說(shuō)話”中常見(jiàn)的語(yǔ)法偏誤分析[A];第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
2 “漢字應(yīng)用水平測(cè)試研究"課題組 ;張一清;;《漢字應(yīng)用水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》研制報(bào)告[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集(Ⅱ)[C];2004年
3 “漢字應(yīng)用水平測(cè)試研究”課題組 ;孫曼均;;漢字應(yīng)用水平測(cè)試用字的統(tǒng)計(jì)與分級(jí)[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集(Ⅱ)[C];2004年
4 蘇新春;;元語(yǔ)言研究的三種理解及釋義型元語(yǔ)言研究評(píng)述[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
5 魯健驥;;外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的詞語(yǔ)偏誤分析[A];第二屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1987年
6 魯健驥;;外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的語(yǔ)法偏誤分析[A];第四屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1993年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條
1 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國(guó)人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究[D];上海師范大學(xué);2007年
2 周新玲;詞語(yǔ)搭配研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年
3 林美淑;對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)離合詞研究[D];山東大學(xué);2005年
4 李琳;外國(guó)學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2006年
5 李遐;新疆維吾爾族學(xué)生漢語(yǔ)介詞學(xué)習(xí)研究[D];華東師范大學(xué);2006年
6 顏紅菊;現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)合詞語(yǔ)義結(jié)構(gòu)研究[D];首都師范大學(xué);2007年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 鄭湖靜;漢韓“比”字句對(duì)比分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年
2 張慧芳;同素同義單雙音節(jié)形容詞比較研究[D];四川大學(xué);2007年
3 馬萍;從統(tǒng)計(jì)學(xué)的角度看留學(xué)生對(duì)于動(dòng)賓式離合詞的習(xí)得[D];四川大學(xué);2007年
4 陳園婕;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞語(yǔ)變式結(jié)構(gòu)表達(dá)范疇的認(rèn)知分析[D];四川大學(xué);2007年
5 白金蓮;以蒙古語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中的離合詞問(wèn)題研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年
6 王霞;日韓和東南亞留學(xué)生實(shí)施漢語(yǔ)建議言語(yǔ)行為的調(diào)查分析[D];暨南大學(xué);2007年
7 周正紅;韓國(guó)學(xué)生使用漢語(yǔ)介詞偏誤分析[D];遼寧師范大學(xué);2007年
8 王娟;留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)被動(dòng)句的偏誤分析[D];四川師范大學(xué);2007年
9 白燕;基于對(duì)比分析的朝鮮族學(xué)生動(dòng)結(jié)式習(xí)得研究[D];延邊大學(xué);2007年
10 何韜;初級(jí)漢語(yǔ)閱讀教材練習(xí)題設(shè)計(jì)與HSK閱讀理解試題[D];四川大學(xué);2006年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前6條
1 高書(shū)貴;有關(guān)對(duì)外漢語(yǔ)教材如何處理離合詞的問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1993年02期
2 王素梅;論雙音節(jié)離合詞的結(jié)構(gòu)、擴(kuò)展及用法[J];沈陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年04期
3 梁馳華;離合詞的價(jià)值及處理方式——兼評(píng)詞類(lèi)研究的方法[J];廣西師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年04期
4 呂文華;短語(yǔ)詞的劃分在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的意義[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1999年03期
5 魯健驥;外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的語(yǔ)法偏誤分析[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1994年01期
6 施茂枝;述賓復(fù)合詞的語(yǔ)法特點(diǎn)[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1999年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 郭銳;;語(yǔ)文詞典的詞性標(biāo)注問(wèn)題[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)文集[C];1998年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 段業(yè)輝;論離合詞[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年02期
2 聶仁忠,,王德山;淺議離合詞[J];濟(jì)寧師專(zhuān)學(xué)報(bào);1994年02期
3 曹乃玲;離合詞淺說(shuō)[J];常熟高專(zhuān)學(xué)報(bào);1994年02期
4 ;離合詞的確定與離合詞的性質(zhì)[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1996年01期
5 吳登堂;離合詞探析[J];丹東師專(zhuān)學(xué)報(bào);1996年02期
6 饒勤;離合詞的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和語(yǔ)用分析──兼論中高級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)離合詞的教學(xué)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年01期
7 梁馳華;離合詞的價(jià)值及處理方式——兼評(píng)詞類(lèi)研究的方法[J];廣西師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年04期
8 吳道勤,李忠初;“離合詞”的語(yǔ)法性質(zhì)及其界定原則[J];湘潭工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期
9 周上之;離合詞是不是詞?[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期
10 丁勇;漢語(yǔ)動(dòng)賓型離合詞的語(yǔ)用分析[J];語(yǔ)言研究;2002年S1期
相關(guān)會(huì)議論文 前3條
1 楊慶蕙;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中“離合詞”的處理問(wèn)題[A];第四屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1993年
2 史曉東;;漢英機(jī)器翻譯中離合詞的處理[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2002年
3 鄭(女主)妍;;動(dòng)賓離合詞的擴(kuò)展用法及其特征[A];語(yǔ)海新探(第五輯)——信息網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中日韓語(yǔ)文現(xiàn)代化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條
1 杜翔;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》詞本位的編篡思想[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年
2 韓敬體;一部精品詞典[N];中華讀書(shū)報(bào);2006年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 晁瑞;《醒世姻緣傳》方言詞研究[D];南京師范大學(xué);2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 李明;論現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音節(jié)“短語(yǔ)詞”[D];首都師范大學(xué);2000年
2 王春霞;基于語(yǔ)料庫(kù)的離合詞研究[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2001年
3 王鐵利;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞問(wèn)題研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年
4 高思欣;留學(xué)生漢語(yǔ)動(dòng)賓式離合詞偏誤分析[D];暨南大學(xué);2002年
5 李明浩;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞及其在日語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式[D];延邊大學(xué);2002年
6 華莎;現(xiàn)代漢語(yǔ)述賓式離合詞研究[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2004年
7 孫書(shū)姿;韓國(guó)留學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)雙音節(jié)VO型離合詞的言語(yǔ)加工策略[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年
8 王用源;廢“離合詞”興“組合詞”[D];天津大學(xué);2004年
9 王晶;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞的離合現(xiàn)象研究[D];廣西大學(xué);2005年
10 宋英智;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2006年
本文編號(hào):1606345
本文鏈接:http://www.sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/1606345.html