文學(xué)作品的語言風(fēng)格是作者在運用語言時所體現(xiàn)出來的思維方式。長期以來,國內(nèi)學(xué)者對文學(xué)作品的語言風(fēng)格研究大多仍停留在定性分析層面,這些研究往往只是對研究對象做籠統(tǒng)、抽象的,內(nèi)省式的、純理論的分析,而缺少以統(tǒng)計數(shù)據(jù)為依據(jù)的定量分析,這不利于科學(xué)地、客觀地考察文學(xué)作品的語言特征。計量風(fēng)格學(xué)認為,文本的語言特征是作者在寫作過程中的言語特征的體現(xiàn),這些特征形式如同個體的“語言指紋”一樣,是作者的語言風(fēng)格特征不自覺的深刻反映,而這些特征又可以在某種程度上通過數(shù)量特征的統(tǒng)計分析來進行描述,進而能夠更加直觀地觀察、理性地分析作者個人的語言風(fēng)格和言語表達習(xí)慣。格非和余華是先鋒派的代表作家,他們在進行文學(xué)創(chuàng)作時都受到西方現(xiàn)代主義文學(xué)理論、語言本體論的深刻影響,對中國現(xiàn)當(dāng)代的文學(xué)革新起到了舉足輕重的作用。目前國內(nèi)對格非、余華小說的對比研究多是對他們作品的主題思想、敘事藝術(shù)、現(xiàn)實意義、美學(xué)價值等方面的研究,而運用定量的方法以數(shù)理統(tǒng)計數(shù)據(jù)為依據(jù)對其語言風(fēng)格特征進行研究則寥寥無幾。因此,本文通過深入分析格非、余華小說的語言結(jié)構(gòu)特征,在結(jié)合前人的定性分析的基礎(chǔ)上,將定量分析和定性分析相結(jié)合,立足于語言學(xué)視野并結(jié)合語言... 

【文章來源】：南京師范大學(xué)江蘇省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：71 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖４．?１格非與余華小說的平均詞長比較??

?１．６?１．８??詞平均長沒??圖４．?１格非與余華小說的平均詞長比較??如上圖，縱坐標(biāo)軸為本文所選取的全部十．：．部小說文本，橫坐標(biāo)軸為每部小??說各自的平均詞長，將全部作品按照平均詞長從大到小的順序進行排列。??基于以上數(shù)據(jù)，我們可以發(fā)現(xiàn)，就平均詞長而言，余華的小說作品《許三觀??賣血記》的平均詞長最短，為１．１６８１?（數(shù)值保留小數(shù)點后四位，下同）；而平均??詞長最長的是格非的小說《春盡江南》，達到１．５３１］；余華的六部小說的平均詞??長均比格非的六部小說平均詞長短。另外，從整體來看，余華的所有六部小說的??平均詞長為１．３９１５，而格非的全部六部小說的平均詞長為１．５０１９，這也可以得??出格非的小說平均詞長比余華的小說平均詞長要長的結(jié)論。??平均詞長是考察文本可讀性（閱讀和理解的難易程度）的重要指標(biāo)之一。由??此可見

?（公式?３）??在前文對成詞率和詞的平均長度進行丫量化統(tǒng)計分析的基礎(chǔ)上，本文進一步??對格非與余華小說作品的聚類度進行了考察，如圖４．?４所示：??６張京楣．基千統(tǒng)計方法的文本風(fēng)格分析研宄丨Ｄ］．山東大學(xué)博士學(xué)位論文．２０１２．??２８??

【參考文獻】：
期刊論文
[1]博爾赫斯的微笑——余華、格非比較談[J]. 孟覺之.  東吳學(xué)術(shù). 2017(05)
[2]《計量語言學(xué)導(dǎo)論》評介[J]. 馮志偉.  外語電化教學(xué). 2017(04)
[3]文獻中的詞語分布、詞型等級和風(fēng)格計算[J]. 馬創(chuàng)新,陳小荷.  中文信息學(xué)報. 2017(04)
[4]定量分析法在中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究中的運用[J]. 楊建軍.  廈門大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2016(04)
[5]基于語料庫的《簡·愛》語言特點及主題詞表征分析[J]. 姜曉艷.  江蘇科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2016(02)
[6]語言計量特征在譯者身份判定中的應(yīng)用——以《傲慢與偏見》的兩個譯本為例[J]. 詹菊紅,蔣躍.  外語學(xué)刊. 2016(03)
[7]《紅樓夢》詞和N元文法分析[J]. 肖天久,劉穎.  現(xiàn)代圖書情報技術(shù). 2015(04)
[8]漢語新詩的計量特征[J]. 劉海濤,潘夏星.  山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015(02)
[9]論余華小說中語言的特色[J]. 劉紅霞.  青年文學(xué)家. 2014(32)
[10]金庸與古龍小說計量風(fēng)格學(xué)研究[J]. 劉穎,肖天久.  清華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2014(05)

博士論文
[1]莎士比亞戲劇漢譯定量分析研究[D]. 張威.上海外國語大學(xué) 2014
[2]基于統(tǒng)計方法的文本風(fēng)格分析研究[D]. 張京楣.山東大學(xué) 2012
[3]計算文體學(xué)工作模式探究[D]. 孫愛珍.河南大學(xué) 2008

碩士論文
[1]巴金前后期小說的計量風(fēng)格學(xué)研究[D]. 余韻.華中師范大學(xué) 2017
[2]從計算風(fēng)格學(xué)角度考察《源氏物語》中譯本[D]. 黃暉.浙江工商大學(xué) 2017
[3]論格非小說的創(chuàng)作轉(zhuǎn)型[D]. 馬驍.蘇州大學(xué) 2015
[4]查爾斯·狄更斯和弗吉尼亞·沃爾夫作品的計量文體學(xué)分析[D]. 林敏.廣西師范大學(xué) 2014
[5]通過統(tǒng)計虛詞使用頻率檢驗作品的時期和作者[D]. 楊基棟.華東師范大學(xué) 2013
[6]基于語料庫的中國日報政治新聞英語語體分析[D]. 龔軍洋.河南師范大學(xué) 2013
[7]基于寫作風(fēng)格學(xué)的作者識別技術(shù)研究[D]. 劉明勇.浙江大學(xué) 2013
[8]韓寒小說語言風(fēng)格研究[D]. 王蓮蓮.新疆師范大學(xué) 2012
[9]安妮寶貝作品的言語風(fēng)格析論[D]. 鞏映梅.河南大學(xué) 2011
[10]東西小說的語言風(fēng)格研究[D]. 羅傳清.暨南大學(xué) 2010



本文編號：3212560