世界各地一直對中國文化的各個方面特別感興趣。而且,當中國走上共產(chǎn)主義的道路,開始與蘇聯(lián)分享意識形態(tài)原則,蘇聯(lián)的漢學家就開始研究國家的文化和文學。由于主要是現(xiàn)代文學代表了新形成的中國意識形態(tài)觀,因此它成為蘇聯(lián)漢學家的主要優(yōu)先考慮者,他們開始研究中國文學社會的代表作品。作為中國現(xiàn)代文學的重要代表之一,魯迅在蘇聯(lián)和俄羅斯?jié)h學家的研究方面仍然是中國文化的杰出人物。在這方面,有必要開展一項研究,不僅可以揭示魯迅在俄羅斯歷史進展中的創(chuàng)造力,還可以在過程中分析漢學家對于魯迅作品的研究以及主要議題和趨勢。因此,以下論文是俄羅斯對魯迅的研究課題。論文由一個引言組成,4個章節(jié)結合了 10個段落,一個結論和一份二手文獻清單。在第一章“蘇聯(lián)的魯迅研究”中,對蘇聯(lián)現(xiàn)代中國文學研究的形成和轉(zhuǎn)化進行了分析,研究魯迅的創(chuàng)造力是分析的主要焦點。在本章中,研究了不同的研究階段,并給出了二十世紀下半葉研究轉(zhuǎn)向的原因。此外,還對蘇聯(lián)漢學家的主要著作進行了分析。第二章“當代俄羅斯的魯迅研究”,分析了俄羅斯科學家和漢學家研究魯迅創(chuàng)作的方法的差異,特別是由于各國意識形態(tài)的變化,導致了更深層次的研究。此外,還觀察了魯迅在俄羅斯創(chuàng)作研究的主要研究方向和主要研究趨勢。第三章“論魯迅作品與俄羅斯文學的聯(lián)系特征”,重點論述了從蘇維埃時期到現(xiàn)代國家在俄羅斯開展的研究的主要方向。本章分析了俄羅斯?jié)h學家的作品,他們將魯迅與俄羅斯古典文學的主要人物進行了比較,包括高爾基,果戈理,陀思妥耶夫斯基,契訶夫等。除此之外,本章還展示了魯迅在當代俄羅斯作品的出版水平。從而全面描述了俄羅斯讀者對于魯迅創(chuàng)造力的興趣程度。最后一章“魯迅與俄羅斯作者的相似性”,通過比較特征,展示了一種更具體的方法來展示魯迅與俄羅斯經(jīng)典創(chuàng)作的聯(lián)系點。魯迅的創(chuàng)造力與安東·契訶夫的散文的主要特征,與許多俄羅斯學者的相似之處。本章的主要目的是通過具體的例子證明一些蘇聯(lián)和俄羅斯研究人員研究過的作家作品之間的相似性。結論,總結了論文工作。綜上,以下論文描述了魯迅在俄羅斯歷史不同時期的研究狀況的不斷變化,并指出了這些研究的主要議題和趨勢。這項工作有助于研究俄羅斯現(xiàn)代中國文學研究中發(fā)生的歷史變遷的相對較新的領域,特別是對魯迅創(chuàng)造力的研究。
【學位單位】：上海外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位年份】：2019
【中圖分類】：I210
【文章目錄】：
Ackowledgements
摘要
Abstract
Introduction
Ch. 1. The studies of Lu Xun in the Soviet Union
    1.1 The first generation of Soviet sinologists on Lu Xun
    1.2 The studies of Lu Xun's literature in Soviet Russia in the1920-1970s
    1.3 Sino-Soviet split's influence on Soviet academics' position towardsLu Xun
Chapter 2. The studies of Lu Xun in modern Russia
    2.1 The shift of studies in the newly formed Russia after the split ofthe Soviet Union
    2.2 Trends in recent studies of Lu Xun's literature in Russia
Chapter 3. On connecting features between Lu Xun’s works and Russian literature
    3.1. Rusian sinologists on simlarities between Lu Xun andRussian authors
    3.2. Perception of Lu Xun's creativity in Russia
Chapter 4. Similarities between Lu Xun and Russian authors: Case Study
    4.1. Special features of Chekhov's stories
    4.2. Unique features of Lu Xun's prose
    4.3. Types of narration in the prose of Chekhov and Lu Xun
Conclusion
Bibliography

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 孫連五;;夏濟安的魯迅研究及其影響[J];齊魯學刊;2019年01期

2 國家瑋;;為魯迅研究撕開一道裂縫[J];太原學院學報(社會科學版);2019年03期

3 麻治金;;實踐品格、作品新讀與歷史局限性——當前魯迅研究的問題與展望[J];太原學院學報(社會科學版);2019年03期

4 蔣永國;;魯迅研究的三個問題[J];太原學院學報(社會科學版);2019年03期

5 阿曼古麗·衣明;拜合提亞爾·阿布杜喀迪爾;;我國維吾爾文學中魯迅研究一瞥[J];中國民族博覽;2019年05期

6 ;靳叢林、李明暉等著《日本魯迅研究史論》[J];新文學史料;2019年03期

7 李浩;;《魯迅研究雜集》[J];魯迅研究月刊;2019年09期

8 ;陳漱渝著《血性文章——魯迅研究序跋集》[J];新文學史料;2017年04期

9 陳志堅;;全國"魯迅研究"教學研討會在漢召開[J];武漢大學學報(社會科學版);1988年04期

10 盧軍;;篳路藍縷為魯研——薛綏之的魯迅研究資料編輯出版歷程[J];出版發(fā)行研究;2018年02期

相關博士學位論文 前10條

1 李明暉;論丸山昇的魯迅研究[D];吉林大學;2012年

2 于珊珊;藤井省三的魯迅研究[D];吉林大學;2016年

3 劉穎異;日本的魯迅《野草》研究[D];吉林大學;2013年

4 王海燕;魯迅的黑暗體驗與書寫研究[D];華中師范大學;2015年

5 靳叢林;竹內(nèi)好的魯迅研究[D];吉林大學;2009年

6 梁海軍;魯迅在法語世界的傳播與研究（1926-2016）[D];湖南師范大學;2016年

7 李春紅;劉再復“啟蒙文論”研究[D];蘇州大學;2007年

8 陳建軍;論廢名的學術研究[D];武漢大學;2010年

9 孫宜山;華崗學術思想研究[D];山東大學;2014年

10 楊文軍;新時期“非魯”思潮研究[D];武漢大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 李娜（Gulnara Niyazbekova）;魯迅研究在俄羅斯[D];上海外國語大學;2019年

2 李俊;論新時期多重視野下魯迅研究的演進[D];新疆師范大學;2011年

3 寇雅麗;陜版“魯迅研究叢書”研究[D];西北大學;2017年

4 宋亞奇;陜?nèi)私贪妗棒斞秆芯繒怠毖芯縖D];西北大學;2017年

5 李坤麗;多民族文學理論批評視域下的新疆魯迅研究[D];新疆師范大學;2017年

6 徐澤;竹內(nèi)好的魯迅研究[D];東北師范大學;2007年

7 郭卿鈺;《魯迅研究年刊》研究[D];西北大學;2015年

8 李天蔚;魯迅的日本闡釋[D];上海師范大學;2015年

9 尹捷;在魯迅和日本之間[D];鄭州大學;2005年

10 錢章勝;“成為你自己”——魯迅、魯迅現(xiàn)象和現(xiàn)代性問題[D];陜西師范大學;2004年

本文編號：2869541