本文關(guān)鍵詞： 質(zhì)量監(jiān)控 內(nèi)部抓手 監(jiān)控環(huán)節(jié) 激勵(lì)機(jī)制　出處：《辭書(shū)研究》2009年02期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：質(zhì)量監(jiān)控管理歷來(lái)是現(xiàn)代詞典項(xiàng)目管理中的靈魂性工作。本文擬以《英漢大詞典》的質(zhì)量控制管理經(jīng)驗(yàn)為例,主要從《英漢大詞典》質(zhì)量監(jiān)控管理內(nèi)部抓手和質(zhì)量監(jiān)控環(huán)節(jié)這兩方面來(lái)探討大中型雙語(yǔ)詞典項(xiàng)目的質(zhì)量監(jiān)控管理。文章指出,詞典質(zhì)量監(jiān)控管理中,"內(nèi)抓"之外,"外管"亦不可少。"內(nèi)抓外管"式的項(xiàng)目質(zhì)量控制管理系統(tǒng)建立之后,為保證系統(tǒng)的有效運(yùn)行及各項(xiàng)監(jiān)控措施落到實(shí)處,項(xiàng)目激勵(lì)機(jī)制的建立是必要的。
[Abstract]:Quality control management has always been the soul of modern dictionary project management. This paper takes the experience of quality control management in English-Chinese Dictionary as an example. This paper mainly discusses the quality control management of large and medium-sized bilingual dictionaries from the aspects of internal grasp and quality control of quality control management in English-Chinese Dictionary. In the dictionary quality control management, besides "internal control", "external management" is also necessary. After the establishment of the project quality control management system of "internal and external management", in order to ensure the effective operation of the system and the implementation of various monitoring measures, The establishment of project incentive mechanism is necessary.
【作者單位】： 華東師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系;復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院;
【基金】：王馥芳主持的、批準(zhǔn)號(hào)為2005037475的中國(guó)博士后科學(xué)基金 陸谷孫主持的、批準(zhǔn)號(hào)為04BYY047的國(guó)家社科基金項(xiàng)目成果之一
【分類(lèi)號(hào)】：H06

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 柳媛媛;;淺談同傳培訓(xùn)的質(zhì)量監(jiān)控[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

2 PSC信息管理系統(tǒng)研究與開(kāi)發(fā)課題組;饒正光;;普通話(huà)水平測(cè)試信息管理系統(tǒng)的研制與開(kāi)發(fā)[A];第二屆全國(guó)普通話(huà)水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

3 肖世波;;中國(guó)手語(yǔ)翻譯的職業(yè)化:歷史與現(xiàn)狀[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 柳媛媛;同傳培訓(xùn)的質(zhì)量監(jiān)控[D];廈門(mén)大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1527159