【摘要】：《2012年美國雙邊投資協(xié)定范本》（以下簡稱“《2012年范本》”）是美國繼《2004年美國雙邊投資協(xié)定范本》后推出的最新范本。該新范本對(duì)多處做了重點(diǎn)修訂，其中透明度條款是修訂的重點(diǎn)條文之一，修訂后的范本擴(kuò)充了透明度條款的內(nèi)容，對(duì)透明度要求進(jìn)一步提高。這主要是因?yàn)樘嵘该鞫�，以公開、透明和非歧視性的方式對(duì)待私人投資是美國BITs計(jì)劃的目標(biāo)之一。聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會(huì)圍繞投資領(lǐng)域的透明度問題也展開了廣泛討論。作為重點(diǎn)修訂的條文，，《2012年范本》透明度條款必將引起美國BITs潛在締約方的關(guān)注。 盡管《2012年范本》透明度條款在用語上非常嚴(yán)謹(jǐn)，但仍然可能存在語義不明之處，這可能使其面臨潛在的解釋困境。再者由于對(duì)透明度要求進(jìn)一步提高，其可能給談判帶來障礙。我國BITs中包含透明度條款的屈指可數(shù)，在解決投資爭端國際中心的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)匱乏，而我國當(dāng)前正與美國從新開啟了BIT談判，對(duì)《2012年范本》透明度條款深入研究迫在眉睫。 由于在國際經(jīng)濟(jì)法領(lǐng)域?qū)τ嘘P(guān)“透明度”的概念并不統(tǒng)一，為使本文有一個(gè)清晰的脈絡(luò)，本文第一部分先從易混淆的具體概念入手。該部分簡要介紹透明度、透明度條款等有關(guān)概念的定義，透明度條款在國際投資法中的作用。以期對(duì)透明度條款有一個(gè)更清晰的認(rèn)識(shí)，為下文的論述打下基礎(chǔ)。 本文第二部分以文本分析的方法，對(duì)《2012年范本》透明度條款的具體內(nèi)容進(jìn)行全面梳理。 本文第三部分通過與其他條約透明度條款的對(duì)比，總結(jié)《2012年范本》的一些鮮明特點(diǎn)。例如該范本體現(xiàn)WTO透明度原則的滲透，代表了BITs的最高水平，體現(xiàn)了“社會(huì)化”趨勢(shì)。 本文第四部分在以上分析的基礎(chǔ)上，指出透明度條款將面臨的潛在困境，即該范本仍然存在語義模糊之處。在當(dāng)前的國際投資法體系下，對(duì)透明度條款中的語義模糊之處進(jìn)行解釋可能面臨諸多困境。并且由于《2012年范本》對(duì)透明度的要求進(jìn)一步提高，這種高要求很可能給BIT談判帶來障礙。為應(yīng)對(duì)以上困境，筆者提出發(fā)揮判例法的作用，發(fā)揮締約國在條約解釋中的作用這兩種路徑以供探討。 文章最后一部分在前述分所論證的基礎(chǔ)上，結(jié)合我國BITs透明度條款的相關(guān)實(shí)踐，論述中美BIT談判中我國對(duì)《2012年范本》透明度條款應(yīng)該堅(jiān)持的立場。即總體接受透明度條款，但在具體內(nèi)容上應(yīng)區(qū)別對(duì)待。為使談判順利進(jìn)行，我國還應(yīng)提高立法過程的透明度。
[Abstract]:The 2012 US Model bilateral Investment Agreement (hereinafter referred to as "2012 Model") is the latest model that the United States has introduced after the 2004 Model bilateral Investment Agreement. The transparency clause is one of the key provisions of the revised model. The revised model expands the content of the transparency clause and further improves the transparency requirement. This is mainly because promoting transparency and treating private investment in an open, transparent and non-discriminatory manner is one of the goals of the BITs program. The United Nations Commission on International Trade Law has also held extensive discussions on transparency in the field of investment. As a key revision of the provisions, the 2012 Model 2012 transparency clause is bound to cause concern to potential parties to the BITs in the United States. Although the Model 2012 transparency clause is very precise in terms, there may still be semantic ambiguities, which may make it face a potential interpretation dilemma. Moreover, because of the further increase in transparency requirements, it may be an obstacle to negotiations. Only a handful of transparency clauses are included in our bits, and the practical experience in the International Center for the settlement of Investment disputes is scarce. At present, our country is starting the bit negotiation with the United States again, so it is urgent to study the transparency clause in Model 2012. Because the concept of "transparency" is not unified in the field of international economic law, in order to make this paper have a clear context, the first part of this paper begins with the concrete concept which is easy to be confused. This section briefly introduces the definition of transparency, transparency clause, and the role of transparency clauses in international investment law. In order to have a clearer understanding of the transparency clause, lay the foundation for the discussion below. In the second part, the text analysis method is used to analyze the transparency provisions of Model 2012. The third part summarizes some distinctive features of Model 2012 by comparing with other treaty transparency provisions. For example, the model embodies the penetration of WTO transparency principle, represents the highest level of bits, and reflects the trend of socialization. On the basis of the above analysis, the fourth part of this paper points out the potential dilemma that the transparency clause will face, that is, the model still has semantic ambiguity. In the current system of international investment law, it may be difficult to explain the semantic ambiguity of transparency clause. And because the Model 2012 demands for transparency are further enhanced, such high demands are likely to create obstacles to bit negotiations. In order to deal with the above dilemma, the author puts forward the two ways of giving play to the role of case law and the role of States parties in the interpretation of treaties. In the last part of the article, on the basis of the above argument and combining with the relevant practice of our country's bits transparency clause, this paper discusses the position that our country should adhere to in the bit negotiation between China and the United States on the transparency clause of "Model 2012". That is, the general acceptance of transparency provisions, but in the specific content should be treated differently. In order to make the negotiations smooth, our country should also improve the transparency of the legislative process.
【學(xué)位授予單位】：西南政法大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：D996

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王貴國;;略論晚近國際投資法的幾個(gè)特點(diǎn)[J];比較法研究;2010年01期

2 劉中偉;沈家文;;跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議(TPP):研究前沿與架構(gòu)[J];當(dāng)代亞太;2012年01期

3 張光;;論國際投資仲裁中投資者利益與公共利益的平衡[J];法律科學(xué)(西北政法大學(xué)學(xué)報(bào));2011年01期

4 張輝;;美國國際投資法理論和實(shí)踐的晚近發(fā)展——淺析美國雙邊投資條約2004年范本[J];法學(xué)評(píng)論;2009年02期

5 謝曉堯;WTO透明度:固有價(jià)值與保障機(jī)制[J];法學(xué);2003年01期

6 桑百川;靳朝暉;;中美雙邊投資協(xié)定前景分析[J];國際經(jīng)濟(jì)合作;2011年11期

7 梁丹妮;;國際投資爭端仲裁程序透明度研究——從《ICSID仲裁規(guī)則》(2006)和《UNCITRAL仲裁規(guī)則(修訂草案)》談起[J];國際經(jīng)濟(jì)法學(xué)刊;2010年01期

8 李玲;;中國雙邊投資保護(hù)協(xié)定締約實(shí)踐和面臨的挑戰(zhàn)[J];國際經(jīng)濟(jì)法學(xué)刊;2010年04期

9 楊林芹;;國際投資仲裁機(jī)制透明度問題研究[J];黑龍江對(duì)外經(jīng)貿(mào);2008年03期

10 王貴國;;從Saipem案看國際投資法的問題與走勢(shì)[J];中國政法大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

本文編號(hào)：2119284