本文關(guān)鍵詞：越南全民公投法

  更多相關(guān)文章： 正式文本 越南國會 選民名單 越南文 法律草案 宣傳報(bào)道 選民登記 人民代表 審查機(jī)關(guān) 強(qiáng)制戒毒

【摘要】：越南《全民公投法》按照越南文本的名稱,原意為《征求民意法》,現(xiàn)從媒體已有譯名。該部法律草案經(jīng)向社會公開征求意見后,于2015年11月25日由越南第十三屆國會第十次會議討論通過。2015年12月,越南國會主席阮生雄簽署"法第96/2015/QH13號"文件,頒布了略有修訂后的該法正式文本,其內(nèi)容共8章52條。該部《全民公投法》將于2016年7月1日生效。從《全民公投法》規(guī)定的原則和事項(xiàng)看,該法的制訂、通過和實(shí)施,特別是其實(shí)際運(yùn)用可能會對越南政治發(fā)展、外交關(guān)系等多方面產(chǎn)生影響,值得關(guān)注。在對照越南公布的該法草案文本和正式文本的基礎(chǔ)上,我們依據(jù)該法正式文本的越南文版,將其內(nèi)容全文譯出,供研究參考。
【作者單位】： 鄭州大學(xué)馬克思主義學(xué)院越南研究所;南京國際關(guān)系學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 正式文本;越南國會;選民名單;越南文;法律草案;宣傳報(bào)道;選民登記;人民代表;審查機(jī)關(guān);強(qiáng)制戒毒;
【分類號】：D933.3;DD911
【正文快照】： 根據(jù)《越南社會主義共和國憲法》,國會頒行《全民公投法》。 第一章總則 第一條調(diào)整范圍 本法就以下事項(xiàng)作出規(guī)定:全民公投;全民公投的原則;全民公投機(jī)關(guān)、組織的任務(wù)與權(quán)限;全民公投的程序、手續(xù)和實(shí)施;全民公投結(jié)果及其效力。 第二條適用對象 本法適用于越南社會主義共，

本文編號：696372