中華IBS-PRO量表越南版翻譯考核及其臨床應(yīng)用研究
發(fā)布時(shí)間:2020-08-11 22:05
【摘要】:目的:1.通過對(duì)中華腸易激綜合征患者報(bào)告結(jié)局評(píng)價(jià)量表(IBS-PRO)進(jìn)行翻譯,產(chǎn)生越南版IBS-PRO量表,并對(duì)該量表的信度、效度及反應(yīng)度進(jìn)行考核。使越南版IBS-PRO量表得到推廣應(yīng)用,以期進(jìn)一步提高越南地區(qū)IBS的診療水平。2.通過臨床應(yīng)用研究,評(píng)價(jià)越南版IBS-PRO量表的科學(xué)性和實(shí)用性,從而使越南地區(qū)IBS患者的臨床療效評(píng)價(jià)客觀化。方法:1.量表的研制及考核:基于中華IBS-PRO量表,通過正向翻譯、綜合、回譯、文化調(diào)試、預(yù)測(cè)試、專家咨詢等步驟產(chǎn)生越南版IBS-PRO量表,并使用該量表對(duì)越南243例IBS患者進(jìn)行臨床調(diào)查,從而對(duì)測(cè)量結(jié)果進(jìn)行信度、效度及反應(yīng)度分析。2.臨床應(yīng)用研究:選取120例符合納入標(biāo)準(zhǔn)的肝郁脾虛證腹瀉型腸易激綜合征患者,并按照隨機(jī)數(shù)字表法分為中藥治療組60例及西藥對(duì)照組60例,治療組給予劉鳳斌教授的方藥(HCR1)治療,對(duì)照組給予西藥(Vibilac FII)治療,兩組治療方案療程均為1個(gè)月。觀察兩組治療前后的臨床癥狀、病情程度及患者報(bào)告結(jié)局得分的變化情況。治療結(jié)束1個(gè)月后隨訪,觀察兩組患者的復(fù)發(fā)率,并進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)分析,評(píng)價(jià)劉鳳斌教授方藥治療肝郁脾虛IBS-D的有效性及安全性。結(jié)果:1.量表的研制及考核:(1)信度考核:通過PEARSON相關(guān)分析進(jìn)行量表的重測(cè)信度考核,結(jié)果顯示IBS-PRO量表4個(gè)領(lǐng)域相關(guān)系數(shù)r分別為0.984、0.964、0.982、0.961:總的分半信度系數(shù)為0.731,其中:生理領(lǐng)域0.527,獨(dú)立性領(lǐng)域0.881,心理領(lǐng)域0.796,環(huán)境領(lǐng)域0.503;總表的克朗巴赫α(Cronbach's α)系數(shù)為0.884,4個(gè)領(lǐng)域的Cronbach'sα系數(shù)分別為:生理領(lǐng)域(0.821)、獨(dú)立性領(lǐng)域(0.880)、心理領(lǐng)域(0.768)、環(huán)境領(lǐng)域(0.637)。以上信度考核結(jié)果表明,越南版IBS-PRO量表的信度良好。(2)效度考核:內(nèi)容效度方面,在研制越南版量表時(shí),保持條目及內(nèi)容與原量表一致,使量表維持了較好的內(nèi)容效度;結(jié)構(gòu)效度方面,越南版IBS-PRO量表各方面與其所屬領(lǐng)域相關(guān)系數(shù)存在較強(qiáng)的相關(guān)性,而與其他領(lǐng)域相關(guān)性較弱。其中消化功能、大便情況、疼痛、不適與生理領(lǐng)域相關(guān)系數(shù)r分別為0.836、0.750、0.729與社會(huì)關(guān)系、醫(yī)療與環(huán)境領(lǐng)域相關(guān)系數(shù)r分別為0.747、0.877,均顯示較強(qiáng)的相關(guān)性;證實(shí)性因子分析中,IBS-PRO的總表擬合優(yōu)度指數(shù)(CFI)為0.520,其中生理領(lǐng)域、心理領(lǐng)域、環(huán)境領(lǐng)域亞結(jié)構(gòu)的CFI分別為0.446,0.843和0.950。調(diào)整后IBS-PRO的總表CFI=0.802,生理領(lǐng)域CFI=0.848,模型的擬合程度較好。以上效度考核結(jié)果表明,越南版IBS-PRO量表的效度良好。(3)反應(yīng)度考核:與健康人群相比,患病人群各領(lǐng)域積分及總積分的均值皆高于健康人群,兩組得分差別具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.001),表明量表有區(qū)分不同屬性人群的能力,反應(yīng)度良好;颊邇(nèi)部比較結(jié)果顯示:在生理領(lǐng)域上,IBS患者的疼痛與不適方面積分在不同的年齡段及性別有顯著差異(P0.05)、其中疼痛與不適方面積分與年齡呈正相關(guān)(r=0.163,P0.05);IBS患者的疼痛與不適、消化功能及大便情況等3個(gè)方面積分在不同職業(yè)之間有顯著差異(P0.01、P0.05);IBS患者的精力與形色積分在不同的日工作量之間有顯著差異(P0.05);在心理領(lǐng)域上,心理領(lǐng)域及方面積分在不同年齡段、不同性別及不同工作量之間有顯著統(tǒng)計(jì)學(xué)差異(P0.01、P0.05),其中心理領(lǐng)域及方面積分與年齡呈負(fù)相關(guān)(r=-0、177,P0.01);在環(huán)境領(lǐng)域上,環(huán)境領(lǐng)域及社會(huì)關(guān)系、醫(yī)療兩個(gè)方面的積分在不同年齡段及不同職業(yè)之間有顯著差異(P0.05),其中環(huán)境領(lǐng)域及社會(huì)關(guān)系、醫(yī)療兩個(gè)方面積分與年齡呈負(fù)相關(guān)(r分別為-0.225;-0.198,-0.175P分別為P0.001、P0.01)。IBS患者環(huán)境領(lǐng)域及醫(yī)療方面的積分在不同工作量之間有顯著差異(P0.05),而社會(huì)關(guān)系方面的積分在不同性別之間有顯著差異(P0.05)。患者IBS-PRO總積分在不同年齡段及不同職業(yè)之間有顯著差異(P0.05),且與年齡呈正相關(guān)(r=0.208,P0.01)。2.臨床應(yīng)用研究:(1)基本情況:IBS患者中男女比例為1.3:1;平均年齡50.27±13.17歲;腦力勞動(dòng)患者多于體力勞動(dòng)患者;發(fā)病相關(guān)因素主要以飲食、感染、精神心理為主;病程為1~5年;有明顯的家族集聚傾向。(2)IBS-PRO量表:兩組治療后的IBS-PRO各領(lǐng)域及各方面的積分均低于治療前,患者報(bào)告結(jié)局比治療前有改善,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.001)。中藥治療組治療后的心理領(lǐng)域相比對(duì)照組的改善明顯,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,其他領(lǐng)域都相似,差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。(3)臨床癥狀:肝郁脾虛證腹瀉型腸易激綜合征患者主要臨床癥狀為腹痛或不適、排便次數(shù)、大便性狀、脘腹脹滿、里急后重與大便粘液。兩組治療前的臨床癥狀比較,排便次數(shù)差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05),而其他癥狀,差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05)。與治療前對(duì)比,兩組治療后的臨床癥狀都有改善,其中腹痛或不適與大便粘液改善程度,差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05),而其他癥狀改善程度,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05)。停藥一個(gè)月后隨訪,大便粘液改善程度,差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05),而其他癥狀改善程度,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05)。比較兩組治療后及隨訪臨床癥狀的復(fù)發(fā)程度,里急后重與大便粘液復(fù)發(fā)程度,差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05),而其他癥狀復(fù)發(fā)程度,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05)。(4)病情緩解程度:比較兩組治療前后病情程度積分,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.001);兩組治療前后病情程度積分差值比較,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.01)。結(jié)果顯示經(jīng)過治療后,中藥治療組病情緩解程度優(yōu)于對(duì)照組。(5)臨床療效:中藥治療組,完全緩解(63.3%)、顯效(31.7%)、有效(3.3%)、無效(1.7%),總有效率占98.3%;對(duì)照組,完全緩解(45.0%)、顯效(26.7%)、有效(25.0%)、無效(3.3%),總有效率占96.7%。兩組差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05)。(6)安全性:中藥治療組治療前部分實(shí)驗(yàn)室檢查結(jié)果異常,治療后大部分可恢復(fù)正常。而對(duì)照組部分患者治療后尿酸及肌酐較治療前升高。中藥治療組用藥后不良反應(yīng)有嘔吐(5.0%)、皮膚瘙癢、斑疹(1.7%);對(duì)照組有嘔吐(8.3%)、皮膚瘙癢、斑疹(5.0%)。結(jié)論:基于中華腸易激綜合征患者報(bào)告結(jié)局評(píng)價(jià)量表(IBS-PRO),本研究按照嚴(yán)格的翻譯程序制定越南版IBS-PRO量表,并對(duì)其進(jìn)行信度、效度及反應(yīng)度考核。結(jié)果表明越南版IBS-PRO量表具有較好的信度、效度和反應(yīng)度,可以作為越南評(píng)價(jià)腸易激綜合征的患者報(bào)告結(jié)局及臨床療效的工具。在越南河內(nèi),肝郁脾虛證IBS-D患者好發(fā)于中年人,男性患病率高于女性;發(fā)病相關(guān)因素主要以飲食、感染、精神心理為主;病程多數(shù)為1~5年;有明顯的家族集聚傾向;臨床癥狀主要以消化癥狀的表現(xiàn)為主。中藥治療可改善IBS患者的臨床癥狀、病情程度、患者報(bào)告結(jié)局等,具有良好的臨床療效,且較西藥更安全、有效及復(fù)發(fā)率低。
【學(xué)位授予單位】:廣州中醫(yī)藥大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【學(xué)位授予年份】:2019
【分類號(hào)】:R259
【圖文】:
絕對(duì)擬合指數(shù)邐GFI邐0.640逡逑RMR邐0.邋108逡逑RMSEA邐0.098逡逑相對(duì)擬合指數(shù)邐IFI邐0.526逡逑CFI邐0.520逡逑信息指數(shù)邐AIC邐2606.603逡逑邐CAIC邐2993.邋006邐逡逑結(jié)合AM0S邋21提供的模型修正指標(biāo)(Modification邋Indices邋MI)為主要參考,逡逑對(duì)模型進(jìn)行調(diào)整,調(diào)整后IBS-PR0的總表CFI=0.邋802,模型的擬合程度較好(如表12),逡逑模型結(jié)構(gòu)如圖2邋(b)所示。逡逑邐表12邋IBS-PR0總表調(diào)整后理論模型擬合指標(biāo)列表邐逡逑項(xiàng)目類型邐指數(shù)邐數(shù)值逡逑樣本量邐n邐243逡逑絕對(duì)擬合指數(shù)邐GFI邐0.809逡逑RMR邐0.092逡逑RMSEA邐0.071逡逑相對(duì)擬合指數(shù)邐IFI邐0.806逡逑CFI邐0.802逡逑信息指數(shù)邐AIC邐1015.540逡逑邐CAIC邐1361.邋506邐逡逑
樣本量邐n邐243逡逑絕對(duì)擬合指數(shù)邐GFI邐0.679逡逑RMR邐0.113逡逑RMSEA邐0.118逡逑相對(duì)擬合指數(shù)邐IFI邐0.453逡逑CFI邐0.446逡逑信息指數(shù)邐AIC邐1411.069逡逑CAIC邐1644.709逡逑結(jié)合AM0S邋21提供的模型修正指標(biāo)為主要參考,對(duì)模型進(jìn)行調(diào)整,調(diào)整后生理領(lǐng)逡逑域CFI邋=邋0.848邋(如表14),模型結(jié)構(gòu)如圖3邋(b)所示。逡逑邐表14生理領(lǐng)域調(diào)整后理論模型擬合指標(biāo)列表邐逡逑—邐項(xiàng)目類型邐指數(shù)邐數(shù)值逡逑樣本量邐n邐243逡逑絕對(duì)擬合指數(shù)邐GFI邐0.861逡逑RMR邐0.077逡逑RMSEA邐0.072逡逑相對(duì)擬合指數(shù)邐IFI邐0.852逡逑CFI邐0.848逡逑信息指數(shù)邐AIC邐552.邋184逡逑邐CAIC邐839.邋740邐逡逑
圖4獨(dú)立性領(lǐng)域結(jié)構(gòu)圖逡逑結(jié)構(gòu)的擬合優(yōu)度指數(shù)分別為0.邋843和0.邋950,心理領(lǐng)分較合理,詳見表15、表16、圖5、圖6。逡逑15心理領(lǐng)域初始理論模型擬合指標(biāo)列表指數(shù)nGFI邐0RMR邐0RMSEA邐0IH邐CFI邐0AIC邐10CAIC邐17i//f5]V—§逡逑
【學(xué)位授予單位】:廣州中醫(yī)藥大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【學(xué)位授予年份】:2019
【分類號(hào)】:R259
【圖文】:
絕對(duì)擬合指數(shù)邐GFI邐0.640逡逑RMR邐0.邋108逡逑RMSEA邐0.098逡逑相對(duì)擬合指數(shù)邐IFI邐0.526逡逑CFI邐0.520逡逑信息指數(shù)邐AIC邐2606.603逡逑邐CAIC邐2993.邋006邐逡逑結(jié)合AM0S邋21提供的模型修正指標(biāo)(Modification邋Indices邋MI)為主要參考,逡逑對(duì)模型進(jìn)行調(diào)整,調(diào)整后IBS-PR0的總表CFI=0.邋802,模型的擬合程度較好(如表12),逡逑模型結(jié)構(gòu)如圖2邋(b)所示。逡逑邐表12邋IBS-PR0總表調(diào)整后理論模型擬合指標(biāo)列表邐逡逑項(xiàng)目類型邐指數(shù)邐數(shù)值逡逑樣本量邐n邐243逡逑絕對(duì)擬合指數(shù)邐GFI邐0.809逡逑RMR邐0.092逡逑RMSEA邐0.071逡逑相對(duì)擬合指數(shù)邐IFI邐0.806逡逑CFI邐0.802逡逑信息指數(shù)邐AIC邐1015.540逡逑邐CAIC邐1361.邋506邐逡逑
樣本量邐n邐243逡逑絕對(duì)擬合指數(shù)邐GFI邐0.679逡逑RMR邐0.113逡逑RMSEA邐0.118逡逑相對(duì)擬合指數(shù)邐IFI邐0.453逡逑CFI邐0.446逡逑信息指數(shù)邐AIC邐1411.069逡逑CAIC邐1644.709逡逑結(jié)合AM0S邋21提供的模型修正指標(biāo)為主要參考,對(duì)模型進(jìn)行調(diào)整,調(diào)整后生理領(lǐng)逡逑域CFI邋=邋0.848邋(如表14),模型結(jié)構(gòu)如圖3邋(b)所示。逡逑邐表14生理領(lǐng)域調(diào)整后理論模型擬合指標(biāo)列表邐逡逑—邐項(xiàng)目類型邐指數(shù)邐數(shù)值逡逑樣本量邐n邐243逡逑絕對(duì)擬合指數(shù)邐GFI邐0.861逡逑RMR邐0.077逡逑RMSEA邐0.072逡逑相對(duì)擬合指數(shù)邐IFI邐0.852逡逑CFI邐0.848逡逑信息指數(shù)邐AIC邐552.邋184逡逑邐CAIC邐839.邋740邐逡逑
圖4獨(dú)立性領(lǐng)域結(jié)構(gòu)圖逡逑結(jié)構(gòu)的擬合優(yōu)度指數(shù)分別為0.邋843和0.邋950,心理領(lǐng)分較合理,詳見表15、表16、圖5、圖6。逡逑15心理領(lǐng)域初始理論模型擬合指標(biāo)列表指數(shù)nGFI邐0RMR邐0RMSEA邐0IH邐CFI邐0AIC邐10CAIC邐17i//f5]V—§逡逑
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 唐志;王鎮(zhèn)南;李淑慧;廖湘暉;鮮楓;謝忠;林志雄;;晚期胃癌患者抑郁與生存質(zhì)量的現(xiàn)狀及相關(guān)性分析[J];重慶醫(yī)學(xué);2016年08期
2 顏靜;;聊天機(jī)器人在心理領(lǐng)域的應(yīng)用探究[J];佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2018年12期
3 陳術(shù)坤;單永樂;張放;;職業(yè)緊張研究現(xiàn)狀[J];中國(guó)輻射衛(wèi)生;2012年01期
4 吳娟娟;李俊芳;周凡冰;林秀金;;海南省衛(wèi)生中職學(xué)生生活質(zhì)量與心理健康狀況相關(guān)性研究[J];衛(wèi)生職業(yè)教育;2017年12期
5 柳曉琳;劉艷軍;李鴻;田曉惠;;醫(yī)務(wù)工作者生存質(zhì)量及影響因素調(diào)查[J];環(huán)境與職業(yè)醫(yī)學(xué);2009年04期
6 潘冬法;沈U
本文編號(hào):2789621
本文鏈接:http://www.sikaile.net/zhongyixuelunwen/2789621.html
最近更新
教材專著