本文關(guān)鍵詞：從文學(xué)到電影的移植與重建——以《情人》為例談杜拉斯小說與電影的藝術(shù)融合，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：作為法國當(dāng)代極具影響力的小說家、劇作家——瑪格麗特·杜拉斯將自己的小說藝術(shù)與電影藝術(shù)進行了完美的融合,她將電影藝術(shù)引入小說領(lǐng)域,使其小說本身就帶有了電影化特色,并成功地將小說以作家電影的形式再現(xiàn)于大銀幕。在這個過程中,她對二者的發(fā)展都起到了積極的推動作用,因此獲得了巨大成就。她的作品從文本到電影的移植與重建為文學(xué)改編研究提供了一個嶄新的視角。文章通過對杜拉斯小說《情人》的寫作風(fēng)格,以及同名電影中所體現(xiàn)的作者意志和原作風(fēng)格等的分析,進一步探討文學(xué)與電影兩種藝術(shù)形式的求同存異,融合發(fā)展。
【作者單位】： 遼寧大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 文學(xué) 電影 杜拉斯 藝術(shù)融合 《情人》
【基金】：遼寧省社科聯(lián)基地委托項目:“網(wǎng)絡(luò)語言的演替及社會心態(tài)研究”(2015lsljdwt-74)
【分類號】：J905;I565.074
【正文快照】： 一、引言電影作為一門敘事藝術(shù),從誕生之初就與文學(xué)之間產(chǎn)生了千絲萬縷的聯(lián)系。隨著電影市場的繁榮發(fā)展,電影藝術(shù)與文學(xué)作品間的影響交流也日益廣泛,文學(xué)作品通過改編成為電影創(chuàng)作的一個重要組成部分。文學(xué)作品一方面為電影創(chuàng)作提供了豐富的人物情節(jié)、細(xì)膩的情感體驗,另一方面

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 董繼梅;;論杜拉斯小說的電影化特色[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報;2009年12期

2 宋玉書;;視覺文化時代抒情文學(xué)圖像表意的審美增值[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳芳;;不可思議的寓言和童話——略論《美麗人生》的視聽語言[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

2 周文婷;;論“紅色經(jīng)典”和另類“戲仿”影視改編中的得與失[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

3 陳芳慶;;電影《維羅尼卡的雙重生命》修辭手法之淺析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期

4 李晶;;女性情感及女性命運的影像呈現(xiàn)——解讀電影《孤戀花》[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年07期

5 虞吉;何曉燕;;霧與影 安東尼奧尼的電影世界[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2007年05期

6 黃磊;;雅克·塔蒂《于洛先生三部曲》的藝術(shù)創(chuàng)新[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2009年06期

7 海闊;羅鑰\~;;電影敘事空間文化研究范式[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2011年02期

8 張劍鳴;美學(xué)追求:張藝謀電影改編中的多元探索[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年03期

9 藍(lán)凡;電視舞蹈芻論(上)[J];北京舞蹈學(xué)院學(xué)報;2004年03期

10 孔德剛;;打造影視作品的快節(jié)奏[J];今傳媒;2011年07期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 彭昕;;數(shù)字視頻影像在首都博物館的發(fā)展[A];創(chuàng)意科技助力數(shù)字博物館[C];2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賀彩虹;笑的解碼[D];山東師范大學(xué);2011年

2 孫晶;跨越文字與影像的疆界[D];吉林大學(xué);2011年

3 孫振濤;3D動畫電影研究：本體理論與文化[D];華東師范大學(xué);2011年

4 程雯慧;動畫的影像敘事研究[D];武漢理工大學(xué);2011年

5 唐建軍;眼動·視網(wǎng)膜·知覺影像[D];中國藝術(shù)研究院;2004年

6 徐巍;視覺文化語境中的八九十年代小說創(chuàng)作[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 陳林俠;敘事的智慧：當(dāng)代小說的影視改編研究[D];浙江大學(xué);2006年

8 馮果;當(dāng)代中國電影的藝術(shù)困境[D];華東師范大學(xué);2006年

9 孫曉虹;歷史與女性的抒寫[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

10 高蓓;媒體與建筑學(xué)[D];同濟大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董文靜;論影像闡釋對小說的提升[D];中國海洋大學(xué);2010年

2 殷劭;好萊塢電影中的精神病人形象[D];湘潭大學(xué);2010年

3 陳琦;大眾文化敘事下的媒介公信力研究[D];湘潭大學(xué);2010年

4 聶春子;電影心理療法的理論研究[D];青海師范大學(xué);2009年

5 胡麗芳;浙江版電視連續(xù)劇《西游記》與原著之比較[D];暨南大學(xué);2010年

6 顧t

本文編號：479528