本文關(guān)鍵詞：凡爾納的中國旅途，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：正近讀《晦庵書話》,唐_"先生在一九七九年版的序言中寫下的一段話引起了我的興趣:《書話》初版四十篇,其中第二篇為《科學(xué)小說》,談魯迅翻譯的儒勒·凡爾納兩部作品。到再版的時候,國內(nèi)的輿論,對凡爾納突然提出責(zé)難,曾經(jīng)出版的《格蘭特船長的兒女》和《神秘島》都無法重印,《書話》也遭池魚之殃,我應(yīng)出版社之請,另用《閑話〈吶喊〉》替下《科學(xué)小說》,仍湊足四十篇之?dāng)?shù)。
【關(guān)鍵詞】： 凡爾納;晦庵;唐_";月界旅行;一九;廢奴主義;譯史;作者知識;格蘭特;化外之民;
【分類號】：I565.074
【正文快照】： 近讀《晦庵書話》,唐_"先生在一九七九年版的序言中寫下的一段話引起了我的興趣:《書話》初版四十篇,其中第二篇為《科學(xué)小說》,談魯迅翻譯的儒勒·凡爾納兩部作品。到再版的時候,國內(nèi)的輿論,對凡爾納突然提出責(zé)難,曾經(jīng)出版的《格蘭特船長的兒女》和《神秘島》都無法重印,《書

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 顏坤琰;;凡爾納的“寫作公司”[J];世界文化;2009年04期

2 冒鍵;;“科學(xué)詩人”凡爾納在中國的傳播和接受[J];華文文學(xué);2013年03期

3 晦庵;;儒勒·凡爾納[J];讀書月報;1957年01期

4 劉心武;;儒勒·凡爾納博物館記詫[J];讀書;1984年03期

5 吳岳添;一份關(guān)于凡爾納的珍貴資料[J];外國文學(xué)評論;1991年01期

6 吳岳添;法出版凡爾納的遺作[J];外國文學(xué)評論;1995年01期

7 ;與凡爾納同行(上)[J];少年科學(xué)(中法合作版);2006年11期

8 羅丹;阿波羅笑審奇案[J];科學(xué)啟蒙;2003年05期

9 黃新成;儒勒·凡爾納談寫作[J];譯林;1982年03期

10 尹傳紅;在幻想中漫游世界——凡爾納與他的科幻創(chuàng)作(上)[J];中國科技月報;2001年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王陌塵;;劉慈欣小說:科幻隱喻文明憂思[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2013.3）[C];2013年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 袁鵬;儒勒·凡爾納來自科學(xué)的幻想[N];中華讀書報;2000年

2 李威;凡爾納在幻想中旅行[N];山西科技報;2002年

3 水云;“新發(fā)現(xiàn)的凡爾納”——還科幻大師作品本來面目[N];中國新聞出版報;2002年

4 林里夕 書評人;儒勒·凡爾納:他的科學(xué)預(yù)言都神奇地變成了現(xiàn)實[N];中國圖書商報;2011年

5 宋海東;凡爾納的中文譯著[N];湖北日報;2000年

6 安德魯·瓊斯(Andrew Jones) 加州大學(xué)伯克利分校東亞語言文化系 王敦 李之華 譯 中山大學(xué)中文系;晚清語境下的凡爾納小說[N];中國社會科學(xué)報;2012年

7 郭延禮;儒勒·凡爾納在中國的百年之旅[N];中華讀書報;2000年

8 尹傳紅;在幻想中漫游世界[N];大眾科技報;2008年

9 魏小猛;辯證看“怪論”[N];中國國防報;2011年

10 白宏太;懷念在缺乏幻想的時代[N];中國教育報;2001年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 陸辰葉;從小說到電影[D];上海師范大學(xué);2013年

2 劉媛;凡爾納與威爾斯的科幻世界[D];華東師范大學(xué);2009年

3 崔瑞娟;中韓近代科學(xué)小說比較研究[D];山東大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：凡爾納的中國旅途，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：460247