本文關(guān)鍵詞：馮夢龍“薛錄事魚服證仙”與卡夫卡“變形記”敘事藝術(shù)比較研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：馮夢龍"薛錄事魚服證仙"和卡夫卡"變形記"都采用了將變形的藝術(shù)構(gòu)思與寫實的敘述方法相結(jié)合的敘事策略。在主體形象變形上,人化身為魚或變形為甲蟲成為人類在異化的環(huán)境中遭到扭曲的象征;在敘事結(jié)構(gòu)和視角上,前者采取正敘結(jié)構(gòu)和流動視角,后者采取線性敘述和有限視角,異曲同工地揭示了社會與家庭不同環(huán)境中人性異化的主題;在修辭技巧使用上,兩者都采用間離反諷的"陌生化"手法,造成審美主體與被描寫客體之間的距離,產(chǎn)生了荒誕的真實和真實的荒誕的藝術(shù)效果;在敘述語體運用上,前者融散文和韻文于一爐,起到了雅俗共賞作用;后者通過大量虛擬語氣與推測性詞匯的運用,把讀者導(dǎo)向一種"旁觀者清"式的主觀思考,產(chǎn)生出一種"客觀化"的審美效應(yīng)。上述敘事技巧的運用,不僅使作品產(chǎn)生了荒誕得令人震驚和真實得令人信服的審美效果,而且深刻地揭示了現(xiàn)實生存環(huán)境對人性異化的主題。
【作者單位】： 華中師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 馮夢龍 卡夫卡 變形 敘事 異化
【分類號】：I106-03
【正文快照】： literature and cultural industry.Email:hyongl@263.net中國通俗文學(xué)大師馮夢龍的小說“薛錄事魚服證仙”1和西方現(xiàn)代派文學(xué)鼻祖奧地利作家卡夫卡的小說“變形記”2都采用了將變形的藝術(shù)構(gòu)思與寫實的敘述方法相結(jié)合的敘事策略,使作品產(chǎn)生了荒誕得令人震驚和真實得令人信服的

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 梅進文;;藝術(shù)——一個痛苦的表達——重讀《饑餓藝術(shù)家》[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

2 羅錫文;;論卡夫卡的自我分裂[J];當代小說(下);2010年03期

3 梅進文;;他人即地獄——還原《地洞》的本相[J];電影文學(xué);2008年08期

4 梅進文;;父子的博弈——解析《在法的門前》中的密碼[J];大眾文藝(理論);2008年06期

5 周丹丹;;卡夫卡的交流敘事[J];貴州教育學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué));2006年03期

6 房寶花;田祥斌;楊鴻雁;;解讀《城堡》中的“父子”關(guān)系的選材動因[J];河南廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年04期

7 余澤娜;論知識經(jīng)濟背景下的知識生產(chǎn)力及其價值定位[J];蘭州學(xué)刊;2004年06期

8 侯翠霞;闡釋的空間和多義的生成——卡夫卡《城堡》多視角解讀[J];名作欣賞;2005年19期

9 石慧;;魯迅與卡夫卡比較研究[J];教師;2013年35期

10 吳芳;;卡夫卡的鬼味人間[J];齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年06期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 劉昕妮;論卡夫卡的“猶太情結(jié)”[D];華中師范大學(xué);2008年

2 譚毅;“中間地帶”的卡夫卡[D];海南大學(xué);2008年

3 吳芳;試論文學(xué)主體間性的基本內(nèi)容和主要表現(xiàn)形式[D];西北師范大學(xué);2008年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李薇薇;“出發(fā)”與“到達”——卡夫卡小說中“自我”的迷惘與困惑[J];當代文壇;2002年03期

2 俞紅秀;分裂 變形 死亡——卡夫卡的異化世界[J];龍巖師專學(xué)報;2003年02期

3 施依秀;卡夫卡的存在世界及其意義[J];泰山學(xué)院學(xué)報;2003年01期

4 曾艷兵;卡夫卡與弗洛伊德[J];湘潭大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2003年01期

5 陳婷婷;走近卡夫卡[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年01期

6 朱文信;卡夫卡:一條在理性密林中迷失了的路徑[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年01期

7 丁俊玲;“飄忽”的“影子”——卡夫卡《御旨》解讀[J];名作欣賞;2004年04期

8 曾艷兵;無家可歸的異鄉(xiāng)人——卡夫卡的“歸屬”問題[J];三峽大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2004年05期

9 陳小曼;對恐懼與死亡的擁抱——卡夫卡及其作品解讀[J];井岡山師范學(xué)院學(xué)報;2004年03期

10 解英蘭;卡夫卡——生平與創(chuàng)作的零距離[J];忻州師范學(xué)院學(xué)報;2004年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 傅新娟;;解讀卡夫卡[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

2 楊華娟;;異化的人群 絕望的生存——卡夫卡小說中的異化主題分析[A];2003年福建省外國語文學(xué)會年會交流論文文集[C];2003年

3 馬素娟;;卡夫卡小說中的“異化”現(xiàn)象[A];基礎(chǔ)教育理論研究成果薈萃（上卷一）[C];2005年

4 桑迪歡;;卡夫卡的話語世界——從《城堡》看卡夫卡的語言特色和敘事結(jié)構(gòu)[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

5 趙山奎;;無名希臘人的“非歷史命運”:從卡夫卡的一封信解讀其《鄉(xiāng)村醫(yī)生》[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會年會論文摘要集[C];2012年

6 何峰;;邊緣化的冷眼旁觀與后現(xiàn)代的思維向度——魯迅與卡夫卡[A];安徽文學(xué)論文集（第2集）[C];2004年

7 曾艷兵;;卡夫卡與老莊哲學(xué)[A];東方叢刊（2004年第3輯 總第四十九輯）[C];2004年

8 陳曉蘭;;現(xiàn)代派文學(xué)與大都會——從波德萊爾的“游蕩”到卡夫卡的“睡眠”[A];都市文化研究（第8輯）——城市史與城市社會學(xué)[C];2013年

9 晏瓊花;陳德光;孔維東;;讀寫互陳 修煉寫作內(nèi)功[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編（第1卷）[C];2009年

10 秋芹·歌樂;羅璇;;德國三位傳媒型作家作品中的東方意象[A];東方叢刊（1998年第3輯 總第二十五輯）[C];1998年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 任衛(wèi)東 書評人;“卡夫卡”和我一起成長[N];中國圖書商報;2004年

2 洪燭;無法模仿的卡夫卡[N];中華讀書報;2000年

3 曾艷兵;卡夫卡和三個女人[N];中華讀書報;2003年

4 曾艷兵;卡夫卡：從西方到中國[N];中華讀書報;2003年

5 曾艷兵;卡夫卡與三個朋友[N];中華讀書報;2003年

6 曾艷兵;卡夫卡與老莊哲學(xué)[N];中華讀書報;2004年

7 曾艷兵;卡夫卡與基爾凱郭爾[N];中華讀書報;2007年

8 趙山奎;卡夫卡的中國想象[N];中華讀書報;2007年

9 石劍峰;卡夫卡全集捷文譯本首次出版[N];中國新聞出版報;2007年

10 石灣;卡夫卡故居[N];中華讀書報;2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張玉娟;“詩之思”：卡夫卡藝術(shù)世界的“圖式”[D];華東師范大學(xué);2007年

2 王蔚;卡夫卡在中國的譯介（1979年至今）[D];上海外國語大學(xué);2004年

3 張莉;卡夫卡與20世紀后期中國小說[D];蘇州大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 辛克姍;卡夫卡作品中的小丑形象研究[D];青島大學(xué);2009年

2 賈秀平;卡夫卡的生活與信仰[D];東北師范大學(xué);2009年

3 李明明;“我寫的一切都跟您有關(guān)”——卡夫卡的父親情結(jié)[D];蘭州大學(xué);2011年

4 佘永強;論卡夫卡小說主題中蘊含的荒誕[D];湖南師范大學(xué);2011年

5 王懷瑞;論卡夫卡創(chuàng)作中的自傳性和超越性特征[D];天津師范大學(xué);2005年

6 韓曉亞;論卡夫卡創(chuàng)作中的悖謬藝術(shù)[D];山東師范大學(xué);2002年

7 安冬;論卡夫卡思想創(chuàng)作中的悖論[D];山東師范大學(xué);2007年

8 蔡智敏;卡夫卡小說的生存論解讀[D];陜西師范大學(xué);2002年

9 張飾玉;論卡夫卡創(chuàng)作中的悖謬[D];吉林大學(xué);2004年

10 陸霞;卡夫卡的象征[D];西南交通大學(xué);2004年

  本文關(guān)鍵詞：馮夢龍“薛錄事魚服證仙”與卡夫卡“變形記”敘事藝術(shù)比較研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：432080