本文關(guān)鍵詞：湯亭亭《中國佬》中的后現(xiàn)代寫作技巧，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：湯亭亭是美國文學(xué)史上最受歡迎卻也備受爭議的華裔作家。受后現(xiàn)代主義風(fēng)格的影響,她先后創(chuàng)作了《女勇士》和《中國佬》。《中國佬》作為《女勇士》的姊妹篇,重點關(guān)注華裔男性這一群體在美國的傷痛經(jīng)歷,并進一步顛覆美國主流文化對中國的刻板認知。湯亭亭憑借其高超的創(chuàng)作手法和豐富的人文底蘊,打破傳統(tǒng)小說模式對其寫作的束縛,以神話、典故、歷史文獻、法律和新聞報道等為體裁,編織并重構(gòu)了從十九世紀中期到二十世紀后半期的華裔奮斗史,塑造出不同時期典型的華裔移民形象。通過長期的生活實踐積累,及美國社會文化的熏陶,這些移民逐漸改變自我認知方式,建構(gòu)出新的認知主體,并確認了自己華裔美國人的身份歸屬。當(dāng)代的華裔美國人一方面仍帶有中華文化的根基,另一方面其思想觀念和生活方式等已與美國本土種族無異。他們是發(fā)展并推動美國整體性建設(shè)的重要組成部分,應(yīng)當(dāng)享有平等的美國身份,獲得更多的合法權(quán)利。論文主要由以下三部分構(gòu)成:第一部分為引言,介紹了湯亭亭的寫作經(jīng)歷和《中國佬》的主要內(nèi)容,以及國內(nèi)外文獻綜述、本文研究動機、研究目的和研究價值。第二部分為論文的主體部分,分為三章,通過理論分析與文本細讀相結(jié)合的方式,系統(tǒng)歸納出《中國佬》中凸顯的三種后現(xiàn)代主義寫作技巧:反諷、拼貼、互文,并由此探討湯亭亭為美國華裔爭取身份、文化方面的平等所做出的努力。第一章分析了后現(xiàn)代反諷技巧:一方面從形式上表現(xiàn)出后現(xiàn)代主義的隨意性;另一方面,則體現(xiàn)出作者對華裔美國男性這一群體在身份和男性氣概方面的重構(gòu),并反映出其主張權(quán)利平等的重要政治和社會意圖。第二章闡述了拼貼在小說結(jié)構(gòu)和情節(jié)中所呈現(xiàn)的獨特效果:不同體裁文本之間的拼貼體現(xiàn)出后現(xiàn)代主義強烈的碎片化特點,而故事情節(jié)的拼貼,一方面表明該小說文本的虛實結(jié)合,另一方面則暗示出華裔在美國的尷尬生存現(xiàn)狀。第三章主要揭示了互文對《中國佬》創(chuàng)作產(chǎn)生的影響。該小說通過和中國古典小說《鏡花緣》以及西方經(jīng)典小說《魯濱遜漂流記》文本之間的互仿和改寫,強調(diào)早期華裔移民在美國受到的歧視和不公正待遇,有力傳達出湯亭亭為華裔發(fā)聲的決心。論文結(jié)論部分總結(jié)了本文對《中國佬》寫作技巧的分析,強調(diào)藝術(shù)創(chuàng)作手法對作者寫作意圖的重要性。在后現(xiàn)代主義的框架中,湯亭亭不僅描繪出華裔美國人樂觀、認真的生活態(tài)度,更挖掘出阻礙他們獲得平等待遇的政治和歷史根源。本文意在指出,湯亭亭對后現(xiàn)代寫作技巧的巧妙運用及對歷史的獨到剖析,對她躋身美國文學(xué)主流作家行列具有重要意義。
【關(guān)鍵詞】：湯亭亭 《中國佬》 反諷 拼貼 互文
【學(xué)位授予單位】：河南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：I712.074
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• 摘要5-7
• ABSTRACT7-10
• Introduction10-18
• 0.1 Maxine Hong Kingston and China Men10-11
• 0.2 Literature Review11-15
• 0.3 Research Motivation and Questions15
• 0.4 Research Methodology and Objectives15
• 0.5 Organization of the Thesis15-18
• Chapter One Irony in China Men18-28
• 1.1 Irony to the Dual Identity and Freedom of Chinese American19-23
• 1.2 Irony to the Masculinity of Chinese American Men23-28
• Chapter Two Collage in China Men28-38
• 2.1 Collage of Genre29-31
• 2.2 Collage of Plot31-38
• Chapter Three Intertextuality in China Men38-48
• 3.1 “On Discovery”from Marriage of Flowers in the Mirror39-42
• 3.2 “The Adventures of Lo Bun Sun”from Robinson Crusoe42-48
• Conclusion48-50
• Works Cited50-54
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄54-55

【參考文獻】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 于曉霞;湯亭亭作品中的男性形象分析[D];北京語言大學(xué);2007年

  本文關(guān)鍵詞：湯亭亭《中國佬》中的后現(xiàn)代寫作技巧，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：408978