當代日本著名作家村上春樹在跨文化、跨國別、跨語言的國際文學關系中具有較大的影響,構成了比較文學與文化、接受美學的問題框架。在我國,村上春樹的作品進入大陸讀者的視野已經整整20年。拙文將20年來我國學界對村上文學研究的相關資料、文獻作了盡可能全面的收集、梳理與分析,力圖點、線、面全面結合,構筑起我國學界對村上文學研究的全景圖。首先理清了我國學界對村上文學研究的縱向脈絡,展示了研究的規(guī)模。其次結合具體的作品研究發(fā)現了我國學界對村上文學研究的三個特點:村上文學定位的不確定性、村上文學評價的意識形態(tài)性、注重村上文學的都市性研究;同時發(fā)掘了我國學界對村上文學研究的價值,比如譯介學研究的價值、比較研究的價值等。最后,指出了我國學界在村上文學研究這一領域的不足,并思考了村上文學在世界范圍內取得成功的兩點原因:一是村上文學集外來文化與本民族文化于一體,是東、西方文化融合“產生”的杰作;二是村上文學描寫最基本的人類共同標準,具有普適性。 這些研究不僅為20年來村上文學在我國的研究狀況描畫了清楚的輪廓,看到已經取得的成果和還存在的問題,了解我國村上文學研究的特點,而且村上文學在世界范圍內的成功還為我國文學...

【文章頁數】：69 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
前言
一 我國村上文學研究的現狀
    （一） 村上文學研究的整體情況
        1.1.1 縱向梳理
        1.1.2 橫向鋪陳
    （二） 村上文學研究的個案分析
        1.2.1 《挪威的森林》研究
        1.2.2 《海邊的卡夫卡》研究
二 我國村上文學研究的特點與價值
    （一） 村上文學研究的特點
        2.1.1 村上文學定位的不確定性
        2.1.2 村上文學評價的“意識形態(tài)性”
        2.1.3 注重村上文學的都市性研究
    （二） 村上文學研究的價值
        2.2.1 譯介學研究的價值
        2.2.2 比較研究的價值
三 我國村上文學研究的不足與思考
    （一） 我國村上文學研究的不足
        3.1.1 文學史研究的欠缺
        3.1.2 比較研究范圍的狹窄
        3.1.3 作品譯介的單一化、專著研究的空白及其他
    （二） 村上文學成功之我見
        3.2.1 村上文學與外來文學（文化）的交融
        3.2.2 村上文學具有普適性
結語
參考文獻
攻讀碩士學位期間發(fā)表的論文
致謝



本文編號：3753849