"燕行錄學(xué)"即研究"燕行錄"及相關(guān)問(wèn)題的學(xué)問(wèn)。"燕行錄"是朝鮮半島在高麗、朝鮮王朝時(shí)期出使中國(guó)的使臣所撰寫(xiě)的紀(jì)行錄,而不是一般意義上往來(lái)中國(guó)的聞見(jiàn)錄。"燕行錄"不僅有廣義、狹義之分,還有共名與單名之別。在對(duì)"燕行錄"稱名與概念,創(chuàng)作與編纂的歷史分期,整理、輯佚、翻譯與數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè),文獻(xiàn)重復(fù)與抄襲,史料價(jià)值與真?zhèn)我约?燕行錄"研究中應(yīng)持有的態(tài)度與方法等問(wèn)題進(jìn)行深入的梳理、考辨與論述之后,可以發(fā)現(xiàn),國(guó)內(nèi)建構(gòu)"燕行錄學(xué)"的條件已經(jīng)成熟,所以應(yīng)設(shè)立相應(yīng)的研究學(xué)會(huì),以指導(dǎo)與協(xié)調(diào)"燕行錄"的研究。這一點(diǎn)對(duì)于我國(guó)的"燕行錄"及相關(guān)問(wèn)題的研究顯得十分必要與迫切。
【文章目錄】：
一、建構(gòu)“燕行錄學(xué)”的條件已經(jīng)成熟
二、“燕行錄”“燕行錄學(xué)”的稱謂、概念及研究對(duì)象
    （一） “燕行錄”稱謂與概念問(wèn)題
    （二） “燕行錄學(xué)”及其研究對(duì)象
三、“燕行錄”創(chuàng)作與編纂的歷史分期
    （一） “燕行錄”初創(chuàng)期
    （二） “燕行錄”發(fā)展期
    （三） “燕行錄”成型期
    （四） “燕行錄”成熟期
    （五） “燕行錄”鼎盛期
    （六） “燕行錄”衰微期
四、“燕行錄”的整理、輯佚與翻譯中存在的問(wèn)題
    （一） 版本信息不明, 研究者無(wú)從考查
    （二） 重收、誤收與漏收等方面的諸多問(wèn)題
    （三） 貪大求全, 多收濫收
    （四） 編纂疏忽, 內(nèi)容錯(cuò)訛
    （五） 今后整理編纂的方向——“燕行錄”相關(guān)分類資料集
    （六） 關(guān)于“燕行錄”的輯佚問(wèn)題
    （七） 關(guān)于“燕行錄”的翻譯問(wèn)題
    （八） 關(guān)于“燕行錄”資料數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)與索引編纂
五、“燕行錄”文獻(xiàn)的重復(fù)與抄襲問(wèn)題——以燕行使詠“十三山”詩(shī)為例
六、“燕行錄”文獻(xiàn)史料的真?zhèn)螁?wèn)題——以任權(quán)《燕行日記》與權(quán)橃《朝天錄》為例
七、“燕行錄”研究中的態(tài)度與方法問(wèn)題
    （一） 高度重視與考辨文獻(xiàn)資料的真?zhèn)涡?br>    （二） 尋源究委, 弄清脈絡(luò)
    （三） 縱橫交錯(cuò), 比觀照應(yīng)
    （四） “異域的眼光”有障翳, 本土的觀察是本根

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 寧俠;李嶺;曹永年;;為“燕行錄學(xué)”的構(gòu)建吶喊[J];中國(guó)圖書(shū)評(píng)論;2012年10期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 漆永祥;;“燕行錄學(xué)”芻議[J];東疆學(xué)刊;2019年03期

2 谷小溪;劉海玲;;《燕行錄》文獻(xiàn)研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2018年04期

3 金明實(shí);;朝鮮使節(jié)通過(guò)服飾建構(gòu)的漢族男子形象研究——以18世紀(jì)上半葉《燕行錄》為中心[J];遼東學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2017年04期

4 金柄珉;金剛;;對(duì)中國(guó)“燕行錄”研究的歷時(shí)性考察[J];東疆學(xué)刊;2016年01期

5 左江;;值得關(guān)注的燕行錄文獻(xiàn)[J];古典文學(xué)知識(shí);2010年01期

6 左江;;值得關(guān)注的燕行錄文獻(xiàn)[J];古典文學(xué)知識(shí);2010年01期

7 姜?jiǎng)υ?張敬鈺;;元代高麗“燕行錄”研究平議[J];沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2018年03期

8 金敏鎬;;朝鮮時(shí)代《燕行錄》所見(jiàn)中國(guó)古典小說(shuō)初探[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

9 謝士華;;域外漢籍《燕行錄》所記錄的朝鮮服飾詞集釋[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2018年04期

10 王國(guó)彪;;朝鮮使臣詩(shī)歌中的北京東岳廟[J];柳州師專學(xué)報(bào);2009年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 李根碩;朝鮮的中國(guó)想像與體驗(yàn)（從17世紀(jì)到19世紀(jì)）[D];北京大學(xué);2012年

2 張麗娜;《熱河日記》研究[D];中央民族大學(xué);2013年

3 王寶明;乾嘉時(shí)期朝鮮文人使華漢詩(shī)本事系年[D];南開(kāi)大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 孟慧娟;《燕行錄》朝鮮漢詩(shī)用韻研究[D];遼寧大學(xué);2018年

2 李強(qiáng);域外漢籍“朝天錄”中的中國(guó)明代遼東形象研究[D];延邊大學(xué);2016年

3 黃愛(ài)玲;十九世紀(jì)上半葉中朝文人文學(xué)交流關(guān)系研究[D];延邊大學(xué);2015年

4 顏寧寧;金景善的《燕轅直指》研究[D];山東大學(xué);2008年

5 張慧;由《入燕記》看李德懋的對(duì)華觀[D];延邊大學(xué);2016年

本文編號(hào)：2874770