【摘要】：現(xiàn)階段,文學(xué)批評(píng)和文學(xué)文體學(xué)是文學(xué)作品賞析的兩大主要方法。文學(xué)文體學(xué)研究的是作為研究文本的語(yǔ)言,尤其是那些作者有意選擇的可以產(chǎn)生和加強(qiáng)主題意義及審美效果、表現(xiàn)作者思想的語(yǔ)言現(xiàn)象。文體分析的研究方法是將語(yǔ)言學(xué)理論模式作為分析工具來(lái)解讀文本。以韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為基礎(chǔ)的功能文體學(xué)是文學(xué)文體學(xué)眾多流派中頗具影響力的流派之一。 功能文體學(xué)從韓禮德提出的三個(gè)元功能角度去分析語(yǔ)言,即：概念功能,人際功能和語(yǔ)篇功能。用系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)來(lái)分析文本由兩個(gè)目的,一是通過(guò)描述分析來(lái)解讀和評(píng)價(jià)文本；二是揭示文本的主題以及意義是如何通過(guò)語(yǔ)言傳達(dá)的。 本文嘗試?yán)庙n禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法對(duì)歐.亨利的短篇故事《麥琪的禮物》進(jìn)行功能文體分析,旨在探討主題意義是如何通過(guò)語(yǔ)言來(lái)表達(dá)的,同時(shí)使讀者能夠更好的理解和欣賞該故事。 本文首先介紹了文體學(xué)相關(guān)的一些基本理論概念,概述了韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法以及其在文學(xué)作品賞析中的實(shí)際應(yīng)用,同時(shí)還介紹了作家歐.亨利的生活和作品,并總結(jié)了國(guó)內(nèi)外對(duì)本文所選文本所做的各種研究。本文的主體部分是運(yùn)用功能語(yǔ)法的三大純理功能分析該小說(shuō)的主題意義及文體特點(diǎn),并對(duì)小說(shuō)中的小句從三個(gè)方面分析：經(jīng)驗(yàn)功能的及物性系統(tǒng),人際功能的語(yǔ)氣和情態(tài)系統(tǒng)以及語(yǔ)篇功能的主位結(jié)構(gòu)和銜接。 通過(guò)對(duì)該小說(shuō)的元功能分析,本文有以下主要發(fā)現(xiàn)： 1.通過(guò)對(duì)經(jīng)驗(yàn)功能的分析,我們可以看出全文小句中物質(zhì)過(guò)程的比率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他過(guò)程,因?yàn)槲镔|(zhì)過(guò)程是描述動(dòng)作行為的最典型的過(guò)程。相對(duì)來(lái)說(shuō),關(guān)系過(guò)程和存在過(guò)程出現(xiàn)的頻率也很高。它們很好的描述了這個(gè)家庭的經(jīng)濟(jì)以及居住狀況,同時(shí)還描述了主人公們的外貌特征以及性格特點(diǎn)。所有這些都為故事后續(xù)情節(jié)的發(fā)展提供了堅(jiān)實(shí)有力的基礎(chǔ)。進(jìn)一步再看一下吉姆和德拉的及物過(guò)程分析,我們可以發(fā)現(xiàn)德拉使用了較多的言語(yǔ)過(guò)程,而吉姆使用了較多的心理過(guò)程。這表明德拉試圖勸說(shuō)吉姆他不應(yīng)該因?yàn)樗隽藢?duì)的事情而生氣,吉姆在目睹了德拉的短發(fā)之后內(nèi)心也經(jīng)歷了一番斗爭(zhēng)。 2.通過(guò)語(yǔ)氣和情態(tài)系統(tǒng)的人際功能分析,從德拉和吉姆之間的對(duì)話可以看出,盡管作者并沒(méi)有明確說(shuō)明這對(duì)夫妻之間的關(guān)系如何以及日常生活中他們是如何相處的,但是讀者通過(guò)作者的敘述我們也不難想象。他們盡管貧窮但是卻互相深愛,德拉沒(méi)了美麗的頭發(fā)不要緊,吉姆沒(méi)了家傳的手表也沒(méi)關(guān)系,真正重要的是他們能互相擁有,夫妻情深。 3.通過(guò)對(duì)主位結(jié)構(gòu)和銜接手段的分析使我們清晰的知道故事是如何展開并發(fā)展的。文中有兩條敘事線索,一是圍繞德拉展開的明線,二是圍繞吉姆展開的暗線。德拉賣頭發(fā)買表鏈?zhǔn)且荒苛巳坏?而吉姆賣表買梳子則是讀者可以從字里行間讀出的。兩條線索環(huán)環(huán)相扣,使文章渾然一體。另外,詞語(yǔ)的重復(fù)以及參考鏈?zhǔn)潜疚耐怀龅恼Z(yǔ)言特點(diǎn),使得故事成為意義深刻的連貫的整體 通過(guò)運(yùn)用韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法對(duì)《麥琪的禮物》進(jìn)行文體分析,本文進(jìn)一步證明了系統(tǒng)分析可以對(duì)小說(shuō)的語(yǔ)言,主題意義以及人物的性格和之間的人際關(guān)系有更深刻的理解。功能文體學(xué)是文學(xué)作品賞析的一個(gè)嶄新且科學(xué)的理論與方法,因?yàn)樗軌蛱峁┛陀^標(biāo)準(zhǔn),使作者對(duì)文學(xué)作品的主觀理解建立在客觀標(biāo)準(zhǔn)之上,具有很強(qiáng)的客觀檢驗(yàn)性。
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：I712

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 侯磊;;英漢語(yǔ)篇功能對(duì)比分析[J];邢臺(tái)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

2 梁萍;;對(duì)新聞?wù)Z篇意識(shí)形態(tài)的研究[J];河南機(jī)電高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2011年02期

3 林威;;淺談韓禮德的語(yǔ)境思想及對(duì)外國(guó)文學(xué)教學(xué)的啟示[J];遼寧師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年04期

4 侯磊;前沿語(yǔ)篇功能分析[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 馮少英;曾潔;;國(guó)內(nèi)近十年及物性系統(tǒng)研究特點(diǎn)的綜述[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2016年03期

6 劉躍良;;英語(yǔ)廣告語(yǔ)言的情態(tài)探析[J];西昌學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

7 吳金華;;《相思》一詩(shī)的語(yǔ)篇功能分析[J];洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2013年10期

8 張盼;戈玲玲;;培根論說(shuō)文《論學(xué)習(xí)》的復(fù)項(xiàng)主位分析[J];湖南第一師范學(xué)報(bào);2008年04期

9 馮文敬;;韓禮德的純理功能理論在翻譯中的應(yīng)用[J];科技信息(科學(xué)教研);2007年21期

10 胡壯麟;韓禮德語(yǔ)言學(xué)的六個(gè)核心思想[J];外語(yǔ)教學(xué);1990年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 李鵬濤;胥帥;;當(dāng)代肯尼亞族群政治中的馬吉姆博主義[A];非洲研究2017年第2卷（總第11卷）[C];2017年

2 黃寧夏;;公證書語(yǔ)篇分析與翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

3 丁興華;童劍平;;韓禮德系統(tǒng)功能語(yǔ)法與喬姆斯基轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法之比較[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 北京商報(bào)記者 程銘R

本文編號(hào)：2781527