【摘要】： 禮貌是人類文明的象征,也是人們?nèi)粘Ｉ畹囊豁?xiàng)行為準(zhǔn)則。禮貌對(duì)于保持良好的人際關(guān)系起到重要的作用,并且對(duì)成功的交際有著重大的影響。國(guó)內(nèi)外許多學(xué)者和專家從不同的角度對(duì)禮貌現(xiàn)象進(jìn)行了研究。比如,將禮貌原則用于教學(xué)課堂研究,用于會(huì)話含義分析等各種不同領(lǐng)域的研究很多,然而將禮貌原則及其準(zhǔn)則用于分析某一小說(shuō)中的研究還并不多見(jiàn)。 本文以利奇提出的禮貌原則為框架,以英國(guó)作家福斯特小說(shuō)《霍華德莊園》中的對(duì)話為研究對(duì)象,并指出,作為一種有效地交際方法和手段,禮貌與語(yǔ)境密切相關(guān)。論文以《霍華德莊園》中的對(duì)話為語(yǔ)料來(lái)源,對(duì)41組對(duì)話進(jìn)行分類和分析,研究方法主要是描述性研究。禮貌原則及其六條準(zhǔn)則在《霍華德莊園》中對(duì)話的分析是從兩方面進(jìn)行分析的。一方面是小說(shuō)中的對(duì)話遵循六條禮貌準(zhǔn)則;另一方面是小說(shuō)中的對(duì)話違反六條禮貌準(zhǔn)則。并且論文從語(yǔ)境因素的角度探索性地分析了小說(shuō)中的對(duì)話違反六條準(zhǔn)則的原因。 從禮貌原則的角度對(duì)《霍華德莊園》中對(duì)話的進(jìn)行分析,本文一方面證明了語(yǔ)用學(xué)理論即禮貌原則在文學(xué)作品創(chuàng)作和欣賞中的作用和意義;另一方面充分證明了運(yùn)用語(yǔ)用學(xué)理論即禮貌原則對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行文本分析的有效性及其對(duì)文學(xué)作品賞析的啟示,從更深層次地揭示了文學(xué)作品的語(yǔ)言藝術(shù),使讀者更加深入理解《霍華德莊園》,同時(shí)也幫助讀者了解小說(shuō)創(chuàng)作的規(guī)律。
【學(xué)位授予單位】：四川師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號(hào)】：I561

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 徐盛桓;禮貌原則新擬[J];外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1992年02期

2 王建華;語(yǔ)境層級(jí)與語(yǔ)義闡釋[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1996年02期

3 王建華;禮貌的相對(duì)性[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1998年03期

，

本文編號(hào)：2636420