英美文學(xué)詩歌中的節(jié)奏與韻律藝術(shù)
本文關(guān)鍵詞:英美文學(xué)詩歌中的節(jié)奏與韻律藝術(shù),由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
英語詩歌是英美文學(xué)成就的典范代表,具有語言最精煉、語匯最豐富、表達形式最精美、語言的色調(diào)最細膩的特點。本文分析了英美文學(xué)詩歌的節(jié)奏與韻律藝術(shù),以幫助英語愛好者提高和發(fā)展審美能力,陶冶個人的性情。
第 9卷
第 3期
漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報 J un lo u h cto a e h oo yColg o ra fL o eVo ain T c n lg lee l
Vo . No 3 19 . Ma . 0 0 v2 1
21 0 0年 5月
d i1 .9 9 ji n 17 -8 4 2 1 .3 0 1 o:0 3 6/.s .6 17 6 .0 0 0 . 2 s
英美文學(xué)詩歌中的節(jié)奏與韻律藝術(shù) 白巧靈 (漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系,河南漯河 4 20 ) 6 0 2 4 - >孛孛奪爭奪奪爭牽{{ 寺奪幸奪奪幸孛孛爭爭奪奪奪÷奪爭奪奪奪爭爭奪奪奪÷奪奪奪奪爭奪奪奪爭 牽
-
摘要:英語詩歌是英美文學(xué)成就的典范代表,具有語言最精煉、 ̄;最豐富、 i r -表達形式最精關(guān)、語言的色調(diào)最細膩的特點。本文分析了英美文學(xué)詩歌的節(jié)奏與韻律藝術(shù),以幫助英語愛好者提高和發(fā)展審美能力,陶冶個人的性 情。
關(guān)鍵詞:美文學(xué);英詩歌;節(jié)奏;韻律;審美中圖分類號: 0 . I 62 1文獻標(biāo)識碼: A文章編號:6 17 6 ( 00 0 -0 20 17 -84 2 1 ) 30 5 -2 奪 奪 - - 孛 奪奪奪牽 一牽孛奪奪孛奪串奪奪奪奪牽牽孛爭奪奪奪孛辛爭奪孛牽奪奪奪孛奪奪爭孛孛牽奪{ ÷孛
英語是世界眾多語言中的古老語種之一,語文學(xué)成就巨英大,乏有莎士比亞等世界文學(xué)巨匠,中的詩歌也極其豐富多不其彩,與被稱為“的國度”中國相提并論。無論什么語言的可詩的詩歌,以語言最精煉、匯最豐富、達形式最精美、言的色都語表語調(diào)最細膩代表著該語言藝術(shù)的精華。因此,,賞英美文學(xué)中的詩欣歌藝術(shù),不僅可以了解英美文學(xué)用詞典雅、句法精煉、式別致以形及意象豐富的特點,更重要的是可以發(fā)展和提高自己的審美能 力。 一
( )抑格 (rce, ohi) 2揚 t he tca。如果一個音步中有兩個音 o r c節(jié),為重,為輕,前者后者與抑揚格恰好相反。讀音為一重一
輕的單詞, hal gf mn,pe,ap, ay hl,odr g n如 ed n,a i uprhpy m n, o yne, a- o l g y r du, in等。揚抑格詩不多。例如: erfl g ai P e n ihhs r e t uhe S a epa ) r e t m r a pe n l gt s l t I s Ia r( h kse r e
、
英美文學(xué)中詩歌的節(jié)奏藝術(shù)
Saeyu Ihi la hle I e (hly hk r a so r k w See) o c nt et i d l ( )抑抑揚格 ( npetaaasc。含三個音節(jié),輕一 3 A aas,npet ) i即輕一重 ) 例詞:iprv, dsntcvlriecd, apa,nt ds poei ii,aae, t ee r pero e a n tc i nr e h h l,ib le e. ild s eiv
中國古詩有節(jié)奏,奏主要是通過漢字特有的平聲與仄聲其節(jié) 聲調(diào)表現(xiàn)出來的。英文詩歌也有節(jié)奏,盡管英文沒有平聲、聲仄之分,有重讀輕讀音節(jié)之分。一個重讀音節(jié)與一個或兩個輕讀但音節(jié)按一定的模式搭配起來,有規(guī)律地反復(fù)出現(xiàn)就是英文詩歌的節(jié)奏。在一句話中,根據(jù)語法、調(diào)、意的要求,些詞要重讀,語語有 有些要輕讀。多音節(jié)單詞有重音和次重音,重音根據(jù)節(jié)奏既可次視為重讀,可視為輕讀。讀下面這兩句詩:也
例句:倫的以下四行詩是抑抑揚格:拜
T e s r ncm on k ew l lnte o, h s i a edw Ii t o l A y Ia le h f o h fd A dh hfr eeg af ig npr feadgl; n ic os r l mn u l n o s o tw e i p d A dtesenlo e em a les r nt e, n he fhis a 1 si ts o es h t rp w k a I h a Whnt l 1 ae ri i t nde I al . e eb e vsos g l o ep l e—— h u w ln h Iy G ie Detu t n o e n c ei sr ci fS n a h rb o
Aoe h u ln i slte r n l I e t dbn h a, n s cs a d g i A ds
g efacofysa . n i s am l h l ti n f n rn
這是拜倫寫的描述古代亞述人圍攻耶路撒冷,被瘟疫所襲的詩的一節(jié)。第四行第二音步中的 w vs詞可輕可重。詩題中 ae一 的 Sn a hr e n c e b是亞述國王。f d指羊群, u l ad gl寫亞 i o l pr e n o p d描
、 這兩行詩的重讀與輕讀的固定搭配模式是:輕一重。在每行 中再現(xiàn)四次,樣就形成了這兩行詩的節(jié)奏。某種固定的輕重搭這配叫“音步” f t,當(dāng)于樂譜中的“節(jié)” (o )相 o小。~輕一重,是這就兩行詩的音步。一行詩中輕重搭配出現(xiàn)的次數(shù)叫音步數(shù),這兩行詩的音步數(shù)都是四,以就稱其為四音步詩。所 音步是由輕讀與重讀構(gòu)成的。根據(jù)重讀與輕讀搭配的方式不同,以劃分出不同的音步類型。音步類型不同,奏自然也可節(jié)不同。最常見的音步類型有以下四種: ( )揚格 (a b i bc。兩個音節(jié), 1抑 i,m i) m a前者輕讀是“”后抑,者重讀是“”一輕一重,揚,故稱抑揚格。抑揚格很符合英語的發(fā)音規(guī)律。用抑揚格寫詩很便利,為常用,0的英文詩都是用最 9%抑揚格寫成的。
述軍隊的服飾,al, G l e巴勒斯坦北部的加利利湖。cha軍團, i e oo s se n光芒。 he,
( )抑抑格 (at,ati重一輕一輕 ) 4揚 dc ldc l y yc 例詞: es grm rl,ap y qaty e qetpoey m s ne, e i hpi,unt,l un,rpr, e ry l i o l a cd n, r i 1 c ie tme cf . u
例句:r g gt l o yhr o e a . Da i e r b e gl nhi gn h cn 1 d r
二、英美文學(xué)詩歌中的韻律藝術(shù) 英文詩歌一般都像古代中國詩歌一樣押韻。其韻律主要有全韻與半韻、尾韻與行內(nèi)韻、男韻與女韻等。 ( )韻與半韻 (u y eadhfry e 1全 f1r m n a m ) 1h th全韻是嚴(yán)格的押韻,求是:其要韻要押在重讀音節(jié)上,其元音應(yīng)相同;元音之后有輔音,音應(yīng)相同;如果輔元音前的輔音應(yīng)不同;重讀音節(jié)之后如有輕讀音節(jié),也應(yīng)相同。
英文中有大
量的單詞,發(fā)音都是一輕一重, aoee-其如 dr,x ceaoea ud apa,ei saak spl,eeerun等o i,bv,r n, erbs e,tc, p blv, t t o p d t u y i er
收稿日期:09—1—2 20 1 8作者簡介:白巧靈( 9 5一 )女, 17,河南扶溝人,漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院助教,主要從事英語教學(xué)。
本文關(guān)鍵詞:英美文學(xué)詩歌中的節(jié)奏與韻律藝術(shù),由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:227128
本文鏈接:http://www.sikaile.net/yingmeiwenxuelunwen/227128.html