本文關(guān)鍵詞：諾爾維德作品中的孔子思想

  更多相關(guān)文章： 波蘭文學 諾爾維德 孔子

【摘要】：在波蘭文學史上,東方藝術(shù)曾經(jīng)給波蘭詩人作家?guī)聿簧偃碌撵`感。浪漫主義作家們對阿拉伯、波斯、日本和中國等國家的文化藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚的興趣,并對東方世界產(chǎn)生了豐富多彩的幻想。作為歐洲藝術(shù)流派的重要分支,東方主義也曾經(jīng)對波蘭的藝術(shù)、科學、文學和音樂產(chǎn)生重要影響。傳統(tǒng)觀點認為,波蘭浪漫主義時期的東方元素主要來源于近東文化,而對于遠東文化,尤其是中國的文化涉及不多。然而筆者認為,波蘭浪漫主義作家對中國文化同樣興趣盎然,其中最好的例證就是齊普里安·諾爾維德作品中所體現(xiàn)出的中國元素。中波文化交流在十九世紀并沒有取得非常顯著的成果,尤其是對于東方思想哲學方面的研究還不很深入。但從諾爾維德的作品中,仍能看到其對東方思想和文化方面的濃厚興趣。 齊普里安·諾爾維德是波蘭第二代浪漫主義作家中的重要代表人物,一方面他對浪漫主義思潮有著強烈的認同感,另一方面他的作品又獨立于傳統(tǒng)浪漫主義文學,自成一格。諾爾維德不僅繼承了浪漫主義文學的傳統(tǒng)理念,也是其第一個批評者。出于對中國藝術(shù)的興趣,諾爾維德開始接觸中國的思想和哲學。諾爾維德之前,波蘭已經(jīng)出現(xiàn)了與中國哲學有關(guān)的文學作品,例如本內(nèi)休斯和克拉西茨基的作品。與之前相關(guān)的作品有所不同的是,諾爾維德的作品中表現(xiàn)出其對中國哲學思想的深入理解,特別是對孔子思想的深刻思考。與儒家思想類似的是,其作品中經(jīng)常由人性價值引發(fā)對道德的激辯。目前,關(guān)于本題的研究成果并不十分豐富。本文力求展現(xiàn)諾爾維德文學作品中孔子思想的影響。 在緒論部分,本文將主要介紹十九世紀之前中波交流的歷史,特別是孔子思想在波蘭的傳播情況。其中將著重介紹波蘭耶穌會士為中國文化在歐洲傳播所做出的重要貢獻。 在本篇論文的主體部分,將介紹諾爾維德重要的文學成就以及其對中國思想的研究。作為波蘭浪漫主義時期的重要詩人,諾爾維德的作品風格多樣,既包括浪漫主義的典型特征,也運用古典主義以及象征主義的創(chuàng)作手法。同時,在他的作品中也出現(xiàn)了與中國文化相關(guān)的元素。在此部分中,著重討論諾爾維德對于中國哲學的興趣起源,以及其了解中國文化的整個過程。其中,諾爾維德與中國思想家在價值觀上的共鳴尤其值得引起注意。對于文本本身的解讀至關(guān)重要,因此對于出現(xiàn)在諾爾維德作品中的對于孔子的引用進行分析是非常必要的。通過分析這些直接的引用,可以對諾爾維德的思想進行深入分析,以更好地理解作者對于中國思想的看法。作為一名中國研究者,筆者可以利用語言和文化背景的優(yōu)勢,對諾爾維德在引用孔子時是否恰當?shù)葐栴}進行剖析。另一方面,筆者也希望了解諾爾維德從西方價值角度對于孔子思想的看法。 在本文的結(jié)尾部分,筆者著重研究介紹了孔子思想為諾爾維德文學創(chuàng)作所帶來的靈感。筆者認為諾爾維德作品中的孔子思想對于中國讀者而言是一個有趣的線索。盡管諾爾維德是波蘭著名的文學家,但是在中國他的作品卻鮮為人知。本人希望通過對諾爾維德的深入研究,使中國讀者逐漸了解這位浪漫主義時期著名的波蘭作家。
【學位授予單位】：北京外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：I513.06

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 谷建;;淺議二蘇對“思無邪”的心性闡釋[J];孔子研究;2010年05期

2 張西平;;關(guān)于“漢學主義”之辨[J];上海師范大學學報(哲學社會科學版);2015年02期

3 趙玉敏;;“思無邪”本義辨正[J];學術(shù)交流;2007年06期

，

本文編號：1169909