文化實(shí)力已成為一國綜合國力的重要組成部分,電視劇在國際文化傳播中發(fā)揮著日益重要的作用。與此同時,社交媒體在跨文化傳播領(lǐng)域表現(xiàn)出了獨(dú)有的優(yōu)勢,并蘊(yùn)藏巨大潛能。因此,探究基于社交媒體的中國電視劇跨文化傳播十分必要,也是在社交媒體時代講好中國故事的重要舉措。目前,基于社交媒體的中國電視劇跨文化傳播不僅有電視劇版權(quán)方的參與,還有社交媒體平臺和電視劇受眾的參與,他們通過多樣化的跨文化傳播渠道進(jìn)行即時高效的傳播互動,也使得跨文化傳播呈現(xiàn)出一種圈層擴(kuò)散的特點(diǎn)。同時,在社交媒體上,中國電視劇跨文化傳播過程中還面臨著復(fù)雜多樣的影響因素。除了最主要的文化差異因素,從歷史文化差異、價值觀念差異以及語言文字差異對基于社交媒體的中國電視劇跨文化傳播產(chǎn)生影響之外,媒介技術(shù)還影響著電視劇文化認(rèn)同和文化內(nèi)容制作,不同的電視劇市場需求也對電視劇內(nèi)容的市場布局產(chǎn)生影響,國內(nèi)外文化產(chǎn)業(yè)政策環(huán)境變化等因素也在一定程度上對基于社交媒體的中國電視劇跨文化傳播造成影響。此外,基于社交媒體的中國電視劇跨文化傳播在傳播主體、傳播內(nèi)容和傳播渠道上還存在一些問題,跨文化傳播主體還處于相對弱勢的地位以致于跨文化傳播影響力還不夠,跨文化傳播的內(nèi)...

【文章頁數(shù)】：74 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖1.3在中國知網(wǎng)上主題檢索“跨文化傳播”的相關(guān)文獻(xiàn)發(fā)文量趨勢②

關(guān)于我國的跨文化傳播研究主要是從20世紀(jì)80年代開始。筆者在中國知網(wǎng)的高級檢索上以“跨文化傳播”為關(guān)鍵詞進(jìn)行主題檢索,一共檢索出從1986年至今的相關(guān)中文期刊里所含文獻(xiàn)6460篇（檢索時間截止為2020年4月）。據(jù)圖1.3可見,國內(nèi)關(guān)于跨文化傳播的研究呈現(xiàn)出一定的階段性特征。同時....

圖1.4關(guān)于跨文化傳播的研究學(xué)科分布⑥

此外,除了探討存在于跨文化傳播中的文化誤讀與障礙性問題等研究,關(guān)于不斷完善中國的“本土化”的跨文化傳播學(xué)科建設(shè)也為許多學(xué)者所關(guān)注。有學(xué)者認(rèn)為國內(nèi)關(guān)于跨文化傳播研究的主題分類已有多種分法,但是沒有形成學(xué)界的基本共識,提出可以通過在研究中運(yùn)用不同學(xué)科的相關(guān)知識,并從中國本土的跨文化實(shí)....

圖1.5關(guān)于電視劇的跨文化傳播研究關(guān)鍵詞分布①

筆者在中國知網(wǎng)上以“跨文化傳播”和“電視劇”為關(guān)鍵詞進(jìn)行主題檢索,檢索發(fā)現(xiàn)我國關(guān)于電視劇的跨文化傳播研究成果并不是很多,從2005年至今共檢索中文文獻(xiàn)有164條相關(guān)結(jié)果。據(jù)圖1.5可見,目前,我國關(guān)于電視劇跨文化傳播的研究對象主要集中在“美劇”“韓劇”“中國電視劇”等。相關(guān)研究成....

圖2.1 Twitter用戶發(fā)布的電視劇《陳情令》相關(guān)推文②

在這樣的背景之下,受眾便自發(fā)主動的參與到電視劇的二次傳播中來,基于自己對電視劇的主動選擇,觀看電視劇進(jìn)而對內(nèi)容產(chǎn)生認(rèn)同與共鳴,由此激發(fā)受眾的二次傳播。比如,之前在海外發(fā)行的電視劇《陳情令》,在國際社交媒體平臺Twitter上搜索關(guān)鍵詞“TheUntamed”(電視劇《陳情令》的....

本文編號：4047326