網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以爽文為主,結(jié)合了中西方文化,非常吸引海外讀者,成為中國(guó)文化海外傳播的新窗口。文章從文本內(nèi)容、跨文化譯者、翻譯網(wǎng)站、受眾等方面分析網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播中存在的問題并提出對(duì)策,對(duì)中國(guó)文化"走出去"提供可行性路徑。

【文章頁(yè)數(shù)】：3 頁(yè)

【文章目錄】：
1 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播概況
2 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播中存在的問題
    2.1 版權(quán)問題亟待解決
    2.2 翻譯群體不穩(wěn)定,譯者缺口大
    2.3 受眾群體不成熟,產(chǎn)業(yè)化程度低
    2.4 傳播類型單一,缺乏監(jiān)管
3 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播對(duì)策與建議
    3.1 提高版權(quán)意識(shí),各方加強(qiáng)合作
    3.2 加快譯者職業(yè)化,多渠道培養(yǎng)跨文化譯者
    3.3 探索類型多樣化,建立遴選機(jī)制
    3.4 孵化優(yōu)質(zhì)IP,打造文化生態(tài)鏈條
4 結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：3980381