發(fā)布時間：2024-03-30 03:39

　　2014年,中國引進(jìn)的海外真人秀節(jié)目多達(dá)63檔,勢頭強勁。但從成效上看,這些引進(jìn)節(jié)目中僅有少部分獲得了成功,多數(shù)節(jié)目反響一般,甚至?xí)一ㄒ滑F(xiàn),中國引進(jìn)真人秀節(jié)目的整體發(fā)展步入了深水區(qū)。因而,如何理解真人秀節(jié)目在引進(jìn)與本土化過程中存在的問題與誤區(qū),發(fā)掘節(jié)目模式的內(nèi)在特征,成為當(dāng)前此類研究的重要命題。作為傳媒業(yè)的文化產(chǎn)品,真人秀節(jié)目不僅僅是娛樂大眾的消費快餐,其背后更是蘊藏了復(fù)雜多元的文化因子。據(jù)此,本研究主要從“文化”的角度出發(fā),著力思考被引進(jìn)的真人秀節(jié)目中包含了怎樣的文化元素?能否與當(dāng)前中國整體的文化環(huán)境彼此融合與協(xié)調(diào)?文化使外來真人秀節(jié)目在跨文化傳播過程當(dāng)中面臨怎樣的處境,以及發(fā)生著怎樣的變化?研究認(rèn)為,節(jié)目模式是引進(jìn)真人秀節(jié)目文化內(nèi)涵的集中呈現(xiàn)。當(dāng)前引進(jìn)自西方世界的真人秀節(jié)目涵蓋了西方文化中重視個人、競爭與規(guī)則等的文化慣習(xí),決定了節(jié)目模式的本質(zhì)特征。然而,節(jié)目模式背后的西方文化形態(tài)并不能很好地與中國文化生態(tài)完美交融,在節(jié)目的跨文化傳播中本土文化的排異性使得兩者存在了難以避免的沖突。文化認(rèn)同使本土文化語境在真人秀節(jié)目引進(jìn)過程中具有主動的選擇性傾向,相對穩(wěn)定的傳統(tǒng)文化、不斷變動的時代文化...

【文章頁數(shù)】：68 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    第一節(jié) 選題背景與意義
    第二節(jié) 核心概念
        一、真人秀
        二、文化
    第三節(jié) 文獻(xiàn)綜述
        一、真人秀節(jié)目及研究現(xiàn)狀
        二、節(jié)目引進(jìn)相關(guān)研究
第一章 外來模式：真人秀節(jié)目引進(jìn)的文化解讀
    第一節(jié) 真人秀節(jié)目的“文化”特性
        一、誕生真人秀節(jié)目的西方電視文化背景
        二、真人秀節(jié)目蘊含的西方文化精神
    第二節(jié) 作為外來文化載體的節(jié)目模式
        一、真人秀節(jié)目模式的內(nèi)涵
        二、節(jié)目模式中的文化基因
        三、引進(jìn)中的文化沖突與融合
    第三節(jié) 真人秀節(jié)目引進(jìn)的處境及文化影響
        一、真人秀節(jié)目引進(jìn)的文化失衡及其影響
        二、節(jié)目模式引進(jìn)中的文化選擇與調(diào)適
    本章小結(jié)
第二章 文化生態(tài)：我國真人秀節(jié)目引進(jìn)的本土選擇
    第一節(jié) 本土文化生態(tài)選擇的主要維度
    第二節(jié) 慣習(xí)軸：穩(wěn)定的傳統(tǒng)文化語境制約引進(jìn)節(jié)目底線
        一、傳統(tǒng)道德：設(shè)定觀眾的心理底線
        二、文化習(xí)俗：制約節(jié)目的呈現(xiàn)方式
    第三節(jié) 時代軸：不斷變動的時代文化主導(dǎo)引進(jìn)節(jié)目風(fēng)向
        一、從精英到草根：大眾文化的興起之路
        二、消費時代下受眾的需求變遷
        三、引進(jìn)節(jié)目應(yīng)反映我國時代文化和社會熱點
    第四節(jié) 主體軸：目標(biāo)受眾群的不同文化心理要求引進(jìn)節(jié)目分層
        一、電視分眾化傳播下受眾主體分類
        二、引進(jìn)節(jié)目應(yīng)契合不同受眾群體的文化心理
    本章小結(jié)
第三章 模式調(diào)適：我國真人秀節(jié)目引進(jìn)中的文化重組
    第一節(jié) 從模式到節(jié)目：文化重組的可能性
        一、電視節(jié)目生產(chǎn)：信息編碼與解碼
        二、模式引進(jìn)：文化信息的二次編碼
        三、文化重組：引進(jìn)文化與本土文化的融合
    第二節(jié) 文化重組的路徑淺析
        一、對節(jié)目規(guī)則的適當(dāng)改造
        二、對選手選擇標(biāo)準(zhǔn)的適切調(diào)整
        三、對節(jié)目元素或環(huán)節(jié)的增減
        四、對主題或場景的重新把握
    第三節(jié) 不同外來模式自身的文化差異與重組原則
        一、不同節(jié)目模式中的東西方文化差異
        二、外來節(jié)目模式的文化差異對節(jié)目的影響
        三、不同外來節(jié)目模式的重組原則
    本章小結(jié)
第四章 我國真人秀節(jié)目引進(jìn)的文化啟示
    第一節(jié) 警惕節(jié)目引進(jìn)中的媒介帝國主義
    第二節(jié) 電視真人秀節(jié)目發(fā)展的本土文化堅守
        一、提高文化自覺,防范與化解異質(zhì)文化的侵害
        二、取人所長,積極創(chuàng)新節(jié)目模式,建立本土文化可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號：3941753