本文以中英新聞媒體《中國(guó)日?qǐng)?bào)》和《衛(wèi)報(bào)》在2020年1月至2月期間新冠肺炎疫情報(bào)道為語(yǔ)料,運(yùn)用架構(gòu)理論和批評(píng)話語(yǔ)分析,通過(guò)報(bào)道主題詞、標(biāo)題以及表層架構(gòu)和深層架構(gòu)角度對(duì)比研究?jī)杉颐襟w對(duì)同一事件在報(bào)道方式及內(nèi)容上的異同,試圖發(fā)現(xiàn)中英媒體在突發(fā)公共衛(wèi)生事件報(bào)道中的話語(yǔ)策略及構(gòu)建的意識(shí)形態(tài)差異。研究發(fā)現(xiàn),首先,架構(gòu)普遍存在于中外新聞報(bào)道話語(yǔ)中,并構(gòu)建了醫(yī)院、戰(zhàn)爭(zhēng)、比賽、愛(ài)心、國(guó)家形象等多種架構(gòu);其次《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的新聞報(bào)道更加積極,表達(dá)了戰(zhàn)勝疫情的信心,而《衛(wèi)報(bào)》在報(bào)道中更多使用一些負(fù)面消極詞匯,報(bào)道疫情的嚴(yán)重性。

【文章頁(yè)數(shù)】：7 頁(yè)

【部分圖文】：

圖2《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道高頻詞云圖

通過(guò)詞云圖統(tǒng)計(jì)來(lái)看，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》報(bào)道中的高頻詞為疫情、武漢、阻擊戰(zhàn)、醫(yī)護(hù)人員、打贏、速度、病毒等，構(gòu)建了突發(fā)公共衛(wèi)生事件的架構(gòu)，按報(bào)道詞性可以分為名詞和動(dòng)詞兩大類，其中名詞表達(dá)高頻詞有:疫情、武漢、阻擊戰(zhàn)、醫(yī)護(hù)人員、力量，動(dòng)詞高頻詞為打贏、抗擊、凝聚、馳援、戰(zhàn)勝等，名詞與動(dòng)詞高頻....

圖1《中國(guó)日?qǐng)?bào)》報(bào)道高頻詞云圖

使用Antconc3.3.5檢索軟件的詞表功能分別在自建的兩個(gè)小型語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)報(bào)道高頻主題詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，運(yùn)用BlueMc詞云工具制作詞匯云圖，如圖1、圖2所示。通過(guò)詞云圖統(tǒng)計(jì)來(lái)看，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》報(bào)道中的高頻詞為疫情、武漢、阻擊戰(zhàn)、醫(yī)護(hù)人員、打贏、速度、病毒等，構(gòu)建了突發(fā)公共衛(wèi)生事件的架....

本文編號(hào)：3899859