國際媒體涉華報道中的“他者”形象建構(gòu) ——以美德日對“屠呦呦獲諾獎”的報道為例
發(fā)布時間:2021-05-08 02:14
2015年屠呦呦因發(fā)現(xiàn)青蒿素獲得諾貝爾生理學或醫(yī)學獎,成為中國首位獲得醫(yī)學類諾貝爾獎的本土科學家。屠呦呦的獲獎迅速帶來了國際媒體對中國醫(yī)學尤其是中醫(yī)學的關(guān)注度。以美國《華盛頓郵報》(The Washington Post)、德國《世界報》(DieWelt)和日本《朝日新聞》(AsahiShimbun)為代表的國際主流媒體在其中響應(yīng)最為熱烈。本文通過梳理國內(nèi)外對“他者”概念的闡述,在不同學科領(lǐng)域內(nèi)的含義變遷以及在新聞傳播領(lǐng)域與大眾傳媒的框架與話語的結(jié)合,探討以美國《華盛頓郵報》、德國《世界報》和日本《朝日新聞》為主要研究對象的國外媒體在屠呦呦獲得諾貝爾醫(yī)學獎的報道中對中國“他者”的建構(gòu),以及這種“他者”形象與傳統(tǒng)的東方主義觀念的聯(lián)系。最后探討在全球化與世界格局日益密切帶來的“同質(zhì)化”下,中國的“他者”形象如何以一種“異質(zhì)化”的狀態(tài)在美德日三國新聞報道中呈現(xiàn)。研究發(fā)現(xiàn):1.美德日三國媒體在屠呦呦獲諾獎的新聞事件報道中總體以負面傾向為主,負面報道比例超過57.1%,但所采用的具體報道形式各有不同;2.美德日三國媒體在建構(gòu)中國“他者”形象的新聞框架中側(cè)重點和核心議題均有差異;3.在消息引用方面...
【文章來源】:華中科技大學湖北省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:72 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
1 緒論
1.1 選題的提出
1.2 選題的目的
1.3 選題的理論與現(xiàn)實意義
2 研究綜述
2.1 “他者”的定義與淵源
2.2 “他者”形象與大眾傳媒
2.3 西方對中國的“他者”形象建構(gòu)
3 研究設(shè)計
3.1 研究問題
3.2 研究方法
3.3 理論闡述
3.4 研究步驟
3.5 研究類目建構(gòu)
3.6 編碼
3.7 樣本選擇
4 研究發(fā)現(xiàn)
4.1 版面內(nèi)容統(tǒng)計
4.2 實詞編碼
4.3 美德日媒體對“屠呦呦獲諾獎”報道框架的話語分析
5 討論與分析
5.1 復(fù)雜的價值觀影響框架的建構(gòu)
5.2 新聞報道中的傾向性
6 結(jié)語與不足
致謝
參考文獻
附錄—: 新聞報道
附錄二: 攻讀學位期間發(fā)表的學術(shù)論文目錄
【參考文獻】:
期刊論文
[1]與他人共在:超越“我們”/“你們”的二元思維——全球化時代交往理性的幾點思考[J]. 吳飛. 新聞與傳播研究. 2013(10)
[2]科學共同體在網(wǎng)絡(luò)中的形象建構(gòu)分析——以中國科學家群體為分析對象[J]. 張?zhí)炫? 新聞傳播. 2012(10)
[3]“他者”的媒介鏡像——試論新聞報道與“他者”制造[J]. 童兵,潘榮海. 新聞大學. 2012(02)
[4]全球傳播場域中的認同壁壘——從《紐約時報》西藏“3·14”報道透視西方媒體“他者化”新聞框架[J]. 莊曦,方曉紅. 新聞與傳播研究. 2008(03)
[5]新聞報道中的消息來源和轉(zhuǎn)述動詞淺析[J]. 郭娟,田睿. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報). 2007(06)
[6]超女旋渦的傳播模式與傳播效果研究——以北京地區(qū)大學生調(diào)查為例[J]. 張洪忠,許航,何艷. 國際新聞界. 2006(01)
[7]國際傳播中的信息翻譯與詞字翻譯——以“中國共產(chǎn)黨”的英譯為例[J]. 趙心樹. 國際新聞界. 2004(04)
[8]美、俄、日、德主要報紙涉華報道分析[J]. 程曼麗. 國際新聞界. 2002(04)
[9]美國記者的愛恨中國情結(jié)——對100年來美國記者有關(guān)中國報道的回顧與反思[J]. 方漢奇. 國際新聞界. 2002(02)
[10]詞頻分析——一種新的情報分析研究方法[J]. 鄧珞華. 大學圖書館通訊. 1988(02)
博士論文
[1]國家形象是如何可能的[D]. 董軍.復(fù)旦大學 2013
[2]全球化中的他者—后冷戰(zhàn)時期西方媒體中的中國人研究[D]. 林巖.上海外國語大學 2012
[3]對“文明的沖突”的一種傳播學闡釋[D]. 李卓.復(fù)旦大學 2012
[4]《紐約時報》和《華盛頓郵報》的涉華報道研究[D]. 邵靜.上海大學 2011
碩士論文
[1]框架理論視角下中西科技新聞報道比較研究[D]. 吳佳珅.中國青年政治學院 2012
[2]中、美媒體的環(huán)境報道框架分析[D]. 王子毅.華中科技大學 2011
[3]中美報紙對于“奧巴馬訪華”報道的新聞框架探析[D]. 羅爭光.復(fù)旦大學 2010
本文編號:3174472
【文章來源】:華中科技大學湖北省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:72 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
1 緒論
1.1 選題的提出
1.2 選題的目的
1.3 選題的理論與現(xiàn)實意義
2 研究綜述
2.1 “他者”的定義與淵源
2.2 “他者”形象與大眾傳媒
2.3 西方對中國的“他者”形象建構(gòu)
3 研究設(shè)計
3.1 研究問題
3.2 研究方法
3.3 理論闡述
3.4 研究步驟
3.5 研究類目建構(gòu)
3.6 編碼
3.7 樣本選擇
4 研究發(fā)現(xiàn)
4.1 版面內(nèi)容統(tǒng)計
4.2 實詞編碼
4.3 美德日媒體對“屠呦呦獲諾獎”報道框架的話語分析
5 討論與分析
5.1 復(fù)雜的價值觀影響框架的建構(gòu)
5.2 新聞報道中的傾向性
6 結(jié)語與不足
致謝
參考文獻
附錄—: 新聞報道
附錄二: 攻讀學位期間發(fā)表的學術(shù)論文目錄
【參考文獻】:
期刊論文
[1]與他人共在:超越“我們”/“你們”的二元思維——全球化時代交往理性的幾點思考[J]. 吳飛. 新聞與傳播研究. 2013(10)
[2]科學共同體在網(wǎng)絡(luò)中的形象建構(gòu)分析——以中國科學家群體為分析對象[J]. 張?zhí)炫? 新聞傳播. 2012(10)
[3]“他者”的媒介鏡像——試論新聞報道與“他者”制造[J]. 童兵,潘榮海. 新聞大學. 2012(02)
[4]全球傳播場域中的認同壁壘——從《紐約時報》西藏“3·14”報道透視西方媒體“他者化”新聞框架[J]. 莊曦,方曉紅. 新聞與傳播研究. 2008(03)
[5]新聞報道中的消息來源和轉(zhuǎn)述動詞淺析[J]. 郭娟,田睿. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報). 2007(06)
[6]超女旋渦的傳播模式與傳播效果研究——以北京地區(qū)大學生調(diào)查為例[J]. 張洪忠,許航,何艷. 國際新聞界. 2006(01)
[7]國際傳播中的信息翻譯與詞字翻譯——以“中國共產(chǎn)黨”的英譯為例[J]. 趙心樹. 國際新聞界. 2004(04)
[8]美、俄、日、德主要報紙涉華報道分析[J]. 程曼麗. 國際新聞界. 2002(04)
[9]美國記者的愛恨中國情結(jié)——對100年來美國記者有關(guān)中國報道的回顧與反思[J]. 方漢奇. 國際新聞界. 2002(02)
[10]詞頻分析——一種新的情報分析研究方法[J]. 鄧珞華. 大學圖書館通訊. 1988(02)
博士論文
[1]國家形象是如何可能的[D]. 董軍.復(fù)旦大學 2013
[2]全球化中的他者—后冷戰(zhàn)時期西方媒體中的中國人研究[D]. 林巖.上海外國語大學 2012
[3]對“文明的沖突”的一種傳播學闡釋[D]. 李卓.復(fù)旦大學 2012
[4]《紐約時報》和《華盛頓郵報》的涉華報道研究[D]. 邵靜.上海大學 2011
碩士論文
[1]框架理論視角下中西科技新聞報道比較研究[D]. 吳佳珅.中國青年政治學院 2012
[2]中、美媒體的環(huán)境報道框架分析[D]. 王子毅.華中科技大學 2011
[3]中美報紙對于“奧巴馬訪華”報道的新聞框架探析[D]. 羅爭光.復(fù)旦大學 2010
本文編號:3174472
本文鏈接:http://www.sikaile.net/xinwenchuanbolunwen/3174472.html
最近更新
教材專著