2017年我國電視綜藝節(jié)目被“慢綜藝”霸屏,從文化類“慢綜藝”到民宿類“慢綜藝”,掀起了一股“慢綜藝”的狂潮,2017年第四季度尤為突出。繼201 7年第一季度湖南衛(wèi)視慢綜藝《向往的生活》受到觀眾青睞之后,201 7年第四季度各個衛(wèi)視都試圖在“慢綜藝”的熱潮下分一碗羹,雖然同質(zhì)化現(xiàn)象嚴(yán)重,但新穎的節(jié)目形式讓受眾耳目一新,取得了良好的收視效果。然而,國內(nèi)熱播的“慢綜藝”大多有韓國“慢綜藝”的影子,這與兩國的文化背景、我國綜藝進入瓶頸期等有直接的關(guān)系。相對于節(jié)目制作者來說,在我國的電視體制下,模仿成功的電視節(jié)目無疑是開發(fā)新的節(jié)目類型最安全的方式。在模仿的過程中,本土文化的排異性使得節(jié)目形式等不符合受眾的心理預(yù)期,文化認(rèn)同又使本土化語境在“慢綜藝”制作過程中有主動選擇的傾向。本文試圖從跨文化傳播視角分析我國模仿韓國“慢綜藝”類電視節(jié)目這一文化現(xiàn)象的原因,通過對受眾文化心理的分析及我國對韓版“慢綜藝”的本土化改造的路徑看我國在電視節(jié)目創(chuàng)作過程中存在的問題,以期為我國“慢綜藝”類電視節(jié)目的發(fā)展提供借鑒和參考。此外,在對韓國“慢綜藝”類電視節(jié)目進行本土化的過程中,不僅要把握節(jié)目的文化內(nèi)涵與本土文化... 

【文章來源】：天津工業(yè)大學(xué)天津市

【文章頁數(shù)】：46 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
緒論
    一、研究背景與意義
    二、文獻綜述
第一章 我國“慢綜藝”電視節(jié)目發(fā)展現(xiàn)狀
    1.1 “慢綜藝”的概念
    1.2 “慢綜藝”的特點
        1.2.1 紀(jì)實性的記錄方式
        1.2.2 慢節(jié)奏的呈現(xiàn)方式
    1.3 我國“慢綜藝”的發(fā)展歷程
        1.3.1 初始階段
        1.3.2 成熟階段
        1.3.3 普及階段
第二章 韓國“慢綜藝”中國版的文化解讀
    2.1 跨文化傳播概述
        2.1.1 跨文化傳播的概念界定
        2.1.2 跨文化傳播語境下的“慢綜藝”電視節(jié)目
    2.2 韓版“慢綜藝”在我國傳播的文化語境
        2.2.1 中韓文化同源
        2.2.2 韓流文化的認(rèn)同
    2.3 韓版“慢綜藝”對中國受眾文化心理的滿足
        2.3.1 受眾需求的滿足
        2.3.2 信息共享的滿足
        2.3.3 祛魅與替代性的滿足
第三章 韓國“慢綜藝”中國版的文化選擇與重組
    3.1 文化選擇
        3.1.1 傳統(tǒng)文化的選擇
        3.1.2 時代文化的滲透
        3.1.3 受眾文化消費的滿足
    3.2 文化重組
        3.2.1 節(jié)目形式的適當(dāng)調(diào)整
        3.2.2 節(jié)目主題的重新把握
        3.2.3 節(jié)目元素的適當(dāng)增減
    3.3 韓國文化與本土文化的融合
第四章 韓國“慢綜藝”在中國本土化過程中的問題
    4.1 同質(zhì)化現(xiàn)象明顯
    4.2 “秀”的成分過重
    4.3 受眾審美疲勞
    4.4 “慢”不下來的“慢綜藝”
結(jié)語
參考文獻
發(fā)表論文和參加科研情況說明
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]從受眾角度考察“慢綜藝”的熱播動因——以《向往的生活》第二季為例[J]. 黃莎莎.  傳播力研究. 2018(19)
[2]民宿類慢綜藝的成功之道——以《親愛的客棧》為例[J]. 趙雨荷.  視聽. 2018(07)
[3]文化電視:深度娛樂的轉(zhuǎn)向與救贖[J]. 孔令順,張佳陽.  中國電視. 2018(06)
[4]我國慢綜藝真人秀電視節(jié)目的內(nèi)涵、分類及創(chuàng)新[J]. 程姍姍.  視聽. 2018(06)
[5]媒介融合視域下慢綜藝節(jié)目的發(fā)展策略管窺——以《親愛的客�！窞槔齕J]. 李婷.  視聽. 2018(06)
[6]“外來”的綜藝效果 “本土”的華夏文明[J]. 流年.  互聯(lián)網(wǎng)周刊. 2018(09)
[7]韓國有線電視臺的綜藝取勝之道——以TVN羅英石團隊為例[J]. 覃倩.  青年記者. 2018(12)
[8]慢綜藝的價值傳導(dǎo)與藝術(shù)表達(dá)[J]. 郭修遠(yuǎn).  中國電視. 2018(04)
[9]“慢綜藝”節(jié)目的節(jié)奏因素分析[J]. 張帥.  出版廣角. 2018(04)
[10]跨文化傳播的詮釋學(xué)視角——以中國語境為例[J]. 賈文山,劉楊.  西安交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2018(03)

碩士論文
[1]文化差異與適應(yīng)：真人秀節(jié)目的本土化問題研究[D]. 李沛鈺.西北大學(xué) 2015
[2]從《爸爸去哪兒》看中國本土化綜藝節(jié)目的創(chuàng)新發(fā)展[D]. 石昕蕊.哈爾濱師范大學(xué) 2015
[3]中韓文化產(chǎn)業(yè)比較研究[D]. 王力力.黑龍江省社會科學(xué)院 2009
[4]弗洛伊德精神分析美學(xué)思想研究[D]. 張衛(wèi)霞.廣西師范大學(xué) 2007



本文編號：3040063