新聞評論是一種有的放矢、就事論理、闡發(fā)議論、直接發(fā)表觀點的文體。具有明確的外在表層語言秩序和內(nèi)層的認識方法、思維格式。外形式是內(nèi)形式的基礎(chǔ)和外化,內(nèi)形式是外形式的延伸和深化,二者相互依存轉(zhuǎn)化。本文希望從文體的角度,通過外形式和內(nèi)形式的全面分析,從文化思維的層面揭示中美新聞評論緣何呈現(xiàn)不同的風貌,理性客觀的看待具有中國特色的新聞評論,同時汲取美國的經(jīng)驗,為我國的新聞評論改革和建設(shè)提供借鑒。本文運用文本分析法和比較分析法,選取了《人民日報》《紐約時報》以及普利策評論獎和中國新聞獎的部分新聞評論文章,通過文本材料的閱讀,分析兩國在文體類型、具體文體樣式形態(tài)、表現(xiàn)風格這些外層形式上存在的差異,通過對表層語言秩序的分析,探討蘊含在兩國新聞評論寫作背后的文化思維差異。得出了中美兩國新聞評論不同的文化意味,具體表現(xiàn)為集體主義與個人主義、級別意識與平等意識、螺旋型思維與直線型思維、綜合思維與分析思維、價值判斷與事實判斷、制度化安排與個人自然組合等。分析發(fā)現(xiàn),文化思維對新聞評論的影響巨大,例如在集體主義意識下,我國新聞評論文體分類較細,容易造成過分注重形式而忽視內(nèi)容,限制了評論者樹立個性化的風格。綜合性... 

【文章來源】：華中科技大學湖北省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：58 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

《新京報》A02版與A03版美國報紙言論版的一大特點就是集中

圖 4-2 為《紐約時報》言論版就內(nèi)容要素而言，我國的報紙偏向于使用欄目名稱，也可以稱為欄目的 LOGO（如圖 4-3 所示），因為我國的評論欄目常常散落在不同的版面之間，特定的 LOGO有助于讀者區(qū)別于其他的文章。美國的言論版注重“內(nèi)報頭”的使用，內(nèi)報頭相當于我國的欄目 LOGO，是國外社論版標志性的標識。內(nèi)報頭通常位于社論版的左上角，是一個包括字體與圖案的縮小報頭。目前，我國的諸如《新京報》等少數(shù)報紙也使用了內(nèi)報頭（如圖 4-4 所示）。美國言論版的漫畫是傳統(tǒng)言論版的重要內(nèi)容，這種漫畫的內(nèi)容形式在我國的報紙的言論版上也已經(jīng)普遍出現(xiàn)了。除了漫畫，美國言論版還會在評論間配有新聞圖片，這在中國是少有的。

圖 4-2 為《紐約時報》言論版容要素而言，我國的報紙偏向于使用欄目名稱，也可以稱為3 所示），因為我國的評論欄目常常散落在不同的版面之間，者區(qū)別于其他的文章。美國的言論版注重“內(nèi)報頭”的使用，目 LOGO，是國外社論版標志性的標識。內(nèi)報頭通常位于社括字體與圖案的縮小報頭。目前，我國的諸如《新京報》等頭（如圖 4-4 所示）。美國言論版的漫畫是傳統(tǒng)言論版的重要形式在我國的報紙的言論版上也已經(jīng)普遍出現(xiàn)了。除了漫畫論間配有新聞圖片，這在中國是少有的。


本文編號：2977759