【摘要】：隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的日益發(fā)展,微博吐槽正逐步走進(jìn)網(wǎng)民的視野,改變著人們的話(huà)語(yǔ)方式,并扮演著批評(píng)監(jiān)督,文化交流的重要角色�！巴虏邸笔墙陙�(lái)新興的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞,也是一種帶有戲虐調(diào)侃式的表達(dá)行為。吐槽的興起有賴(lài)于微博的發(fā)展,微博以其自身獨(dú)特的技術(shù)手段和龐大的用戶(hù)群給“吐槽”的發(fā)布和傳播提供了一個(gè)非常廣闊的平臺(tái),而“吐槽”作為一種新時(shí)尚,也豐富著微博的內(nèi)容,為其注入了一定量的流行元素,二者相輔相成,形成了一種新興的文化現(xiàn)象。在微博吐槽形成和傳播的過(guò)程中,存在著廣泛的互文現(xiàn)象,本文嘗試從互文性理論的角度出發(fā),結(jié)合系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、新聞傳播學(xué)以及修辭學(xué)等理論對(duì)微博吐槽的互文性現(xiàn)象進(jìn)行研究。研究分為以下幾個(gè)部分：本文的第一部分是對(duì)互文性理論和微博吐槽方面的研究做了一個(gè)全面的回顧和梳理,同時(shí)介紹了微博吐槽的研究背景、意義以及對(duì)語(yǔ)料的選取作了簡(jiǎn)要的說(shuō)明。第二部分是從微博互文性的表現(xiàn)特征和形式入手,在表現(xiàn)特征方面基于克里斯蒂娃對(duì)互文性的分類(lèi),即“水平互文性”和“垂直互文性”,并結(jié)合相應(yīng)的微博吐槽語(yǔ)料進(jìn)行分析。同時(shí),通過(guò)對(duì)具體例子的描述、分析可將微博吐槽的互文性表現(xiàn)形式分為：引述式、戲擬式、替換式和語(yǔ)體疊加滲透式這四個(gè)部分。第三部分結(jié)合具體語(yǔ)料分析了互文式微博吐槽的語(yǔ)言特色,包括了用詞特點(diǎn),句法特點(diǎn)以及信息結(jié)構(gòu)特點(diǎn)這三個(gè)方面。第四個(gè)部分利用巴赫金的對(duì)話(huà)理論探討了微博吐槽互文性的生成機(jī)制,包含物理環(huán)境、歷史文化、社會(huì)心理三個(gè)基礎(chǔ)層面。同時(shí)從互文性的主體間性方面分析了微博吐槽互文性的認(rèn)知機(jī)制。第五部分,結(jié)合互文性的表現(xiàn)形式和手法等方面,對(duì)微博吐槽這個(gè)文化傳播現(xiàn)象作了思考,分析了它的意義和局限。最后的部分是在對(duì)全文總結(jié)的基礎(chǔ)上,提出對(duì)微博吐槽互文性研究的缺陷和不足,希望在下一步的研究學(xué)習(xí)中能有所改進(jìn)。
【學(xué)位授予單位】：西北大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：G206

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊先順;陳曦;;互文性與廣告話(huà)語(yǔ)的生產(chǎn)[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

2 張穎;;從對(duì)話(huà)到互文性——回應(yīng)克里斯蒂娃[J];符號(hào)與傳媒;2011年02期

3 李磊;;從流行語(yǔ)到廣告語(yǔ)的互文性分析[J];傳播與版權(quán);2014年04期

4 項(xiàng)西國(guó);;譯者在互文中的多元對(duì)話(huà)[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2013年06期

5 陳景元;劉銀姣;;微博文本中“曼德拉逝世”相關(guān)話(huà)題的互文性解讀[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年03期

6 徐江;鄭莉;;英語(yǔ)新聞標(biāo)題的互文性研究[J];東南傳播;2010年04期

7 羅楓;李寧;;互文性與傳媒話(huà)語(yǔ)中的仿擬[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

8 黃芳;;艾·巴·辛格三部小說(shuō)的互文性研究[J];藝術(shù)科技;2014年05期

9 尚亞寧;;互文性視角下的英語(yǔ)軟新聞漢譯探析[J];新聞知識(shí);2010年10期

10 朱春發(fā);;房地產(chǎn)廣告語(yǔ)篇的互文性分析[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 伍瑜;;“互文性”及相關(guān)問(wèn)題研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 于海巖;;解析英漢翻譯中源語(yǔ)、目的語(yǔ)的意義聯(lián)想——從互文性角度看翻譯的應(yīng)對(duì)策略[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 胡兆云;;互文性理論與文學(xué)翻譯的互文還原原則[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

4 萬(wàn)麗媛;;從引用看語(yǔ)篇的互文性[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

5 胡偉麗;;外顯互文性與詩(shī)歌翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

6 王璐;;互文性理論在商務(wù)英語(yǔ)翻譯中的應(yīng)用[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

7 李梅紅;;在互文性的指導(dǎo)下進(jìn)行廣告套譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 魏曉慧;;互文性翻譯理論觀(guān)照下的中國(guó)電影名稱(chēng)翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 復(fù)旦大學(xué)中文系 �？塑病↑S蓓 譯;多聲部的人[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 劉金明;互文性的語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

2 吳迪龍;互文性視角下的中國(guó)古典詩(shī)歌英譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 向紅;互文翻譯的語(yǔ)境重構(gòu)[D];上海交通大學(xué);2011年

4 焦亞?wèn)|;錢(qián)鐘書(shū)文學(xué)批評(píng)的互文性特征研究[D];華中師范大學(xué);2006年

5 姜怡;基于文本互文性分析計(jì)算的典籍翻譯研究[D];大連理工大學(xué);2010年

6 曾文雄;翻譯的文化參與[D];華東師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬秋利;譯者主體的互文性視角[D];首都師范大學(xué);2008年

2 葉靄云;互文性在翻譯實(shí)踐中的應(yīng)用[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

3 蔣紅;從互文性角度分析新聞話(huà)語(yǔ)[D];曲阜師范大學(xué);2010年

4 林景;互文性在奧林匹克語(yǔ)篇翻譯中的研究—功能語(yǔ)言學(xué)視角[D];江西師范大學(xué);2009年

5 石興平;英文公司簡(jiǎn)介的互文性分析[D];重慶大學(xué);2010年

6 林雪;從互文性理論談《牡丹亭》中互文符號(hào)的翻譯[D];四川師范大學(xué);2010年

7 羅萍;英漢互文性對(duì)比與翻譯研究[D];華東理工大學(xué);2011年

8 趙元敏;從互文性角度看兩《論語(yǔ)》英譯本的對(duì)比研究[D];太原理工大學(xué);2011年

9 劉青;互文性研究[D];貴州師范大學(xué);2005年

10 王巧寧;從互文性角度談異化翻譯策略[D];陜西師范大學(xué);2005年

本文編號(hào)：2786810