【摘要】：電視真人秀，起源于西方，目前已經(jīng)發(fā)展成為世界主流節(jié)目形態(tài)，20世紀(jì)90年代末，電視真人秀被逐漸引入中國(guó)，開(kāi)始了其在我國(guó)長(zhǎng)達(dá)十幾年的本土化的探索與發(fā)展。電視真人秀在我國(guó)的發(fā)展，就是一個(gè)從理論認(rèn)知到實(shí)踐模仿，再到根據(jù)我國(guó)具體國(guó)情，在既往模仿經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)之上，不斷進(jìn)行改造與創(chuàng)新的本土化過(guò)程。電視真人秀在我國(guó)的本土化發(fā)展，經(jīng)歷了對(duì)于某些節(jié)目元素不自覺(jué)地運(yùn)用，到自覺(jué)地模仿；從單純模仿與改造，到高等級(jí)地引進(jìn)版權(quán)，學(xué)習(xí)國(guó)外電視節(jié)目先進(jìn)制作理念；經(jīng)過(guò)了興起、挫折、再興起的循環(huán)往復(fù)，不斷遞進(jìn)的過(guò)程。在我國(guó)，對(duì)于真人秀這一舶來(lái)品的研究，究其實(shí)質(zhì)與最終目的，是對(duì)于電視真人秀這一節(jié)目形態(tài)如何進(jìn)行落地與移植的本土化發(fā)展的研究。本文以湖南衛(wèi)視真人秀節(jié)目的本土化發(fā)展為研究對(duì)象，采用了個(gè)案研究法、對(duì)比研究法、文本分析法等方法，從歷時(shí)與共時(shí)兩方面，總結(jié)湖南衛(wèi)視在文化適應(yīng)、現(xiàn)實(shí)針對(duì)性、本土化創(chuàng)新等三個(gè)方面，如何對(duì)真人秀本土化發(fā)展的“變”與“不變”間的平衡點(diǎn)進(jìn)行把握。 本文共分為三個(gè)部分，第一部分，運(yùn)用文獻(xiàn)搜集的方法，梳理了我國(guó)學(xué)界對(duì)于電視真人秀本土化研究的理論成果；第二部分，通過(guò)對(duì)湖南衛(wèi)視真人秀節(jié)目發(fā)展歷史的梳理，總結(jié)真人秀本土化由單純、機(jī)械模仿，到自覺(jué)改造，再到版權(quán)引進(jìn)與創(chuàng)新的不斷遞進(jìn)過(guò)程，并提出由于中西文化與產(chǎn)業(yè)雙重差異，真人秀本土化的水土不服問(wèn)題；第三部分，采用個(gè)案研究、對(duì)比分析法與文本分析法等方法，從文化適應(yīng)、現(xiàn)實(shí)針對(duì)性、本土化創(chuàng)新等三個(gè)方面，分析與總結(jié)湖南衛(wèi)視真人秀本土化的發(fā)展策略。
【學(xué)位授予單位】：河北大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：G222

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 官其釬;;芻議“真人秀”的本土化之路——以湖南衛(wèi)視《變形計(jì)》為例[J];東南傳播;2008年11期

2 楊樂(lè);;真人秀節(jié)目中國(guó)本土化的思考——由《絕對(duì)挑戰(zhàn)—巔峰營(yíng)銷》想到的[J];電視研究;2006年11期

3 文Z

本文編號(hào)：2738512