中西文化交通史上,利瑪竇是眾多來(lái)華傳教士中最重要的一位,是“西學(xué)東漸”和“東學(xué)西傳”的先行者。自1582年登陸澳門起到1610年于北京逝世,他在中國(guó)短短二十八年間留下了大量事跡與著述;與此同時(shí)他的稱謂與形象也一變?cè)僮?展現(xiàn)在中國(guó)人面前的利瑪竇也是一個(gè)復(fù)雜而多變的個(gè)體。關(guān)于利瑪竇的研究,海內(nèi)外學(xué)者已經(jīng)出版和發(fā)表了為量頗豐的著述。盡管如此,我們認(rèn)為在利瑪竇的形象流變之上以及這種流變背后的深層原因上仍然具有一定的深入與探索空間。隨著利瑪竇相關(guān)資料的譯介、整理和出版;為我們的討論提供一定的便利。本論文試圖以利瑪竇個(gè)人形象的流變?yōu)榍腥朦c(diǎn),從“他者”的角度考察利瑪竇形象在中國(guó)的流變,分析隱藏在利瑪竇個(gè)人形象之下的真相及其原因,嘗試探討其形象之流變所蘊(yùn)含的形象學(xué)意義。本文分為四部分。第一部分為簡(jiǎn)介利瑪竇以及關(guān)于研究的現(xiàn)狀與發(fā)展動(dòng)態(tài),交代對(duì)利瑪竇在華形象流變研究的寫作目的與研究方法。第二部分追述利瑪竇傳奇的一生,結(jié)合利瑪竇的中文著述,對(duì)他在華形象流變進(jìn)行梳理,將之分為三個(gè)階段。第三部分深入分析利瑪竇較為明顯的三個(gè)階段,以此探討其在上層路線的所做的努力和與下層民眾之間的矛盾,以此揭露其形象之間內(nèi)部關(guān)系,... 

【文章來(lái)源】：上海師范大學(xué)上海市

【文章頁(yè)數(shù)】：51 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
第1章 緒論
    1.1 利瑪竇研究及其在華形象述評(píng)
    1.2 研究依據(jù)與目的
第2章 利瑪竇在中國(guó)的多重形象
    2.1 身披袈裟的“西僧”（1582-1595）
    2.2 “西儒”利西泰（1595-1603）
    2.3 “科學(xué)家”利瑪竇（1603-1610）
    結(jié)論
第3章 利瑪竇形象的中國(guó)本土化
    3.1 “修士”形象隱退
    3.2 “術(shù)士”形象形塑
    結(jié)論
第4章 利瑪竇形象成因的文化分析
    4.1 上層路線中的分裂
    4.2 與下層民眾的矛盾
    4.3 夾縫中的利瑪竇
    結(jié)論
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]利瑪竇易服地點(diǎn)和時(shí)間考——與計(jì)翔翔教授商榷[J]. 宋黎明.  北京行政學(xué)院學(xué)報(bào). 2017(06)
[2]當(dāng)代中西對(duì)話的另一種可能——從于連的l’altérité（他者性和相異性）和l’écart（間距）出發(fā)[J]. 蕭盈盈.  中國(guó)比較文學(xué). 2015(04)
[3]另一種跨文化形象學(xué)的可能:從“影子媒介”出發(fā)[J]. 周云龍.  中國(guó)比較文學(xué). 2015(04)
[4]崇禎帝改奉天主教考論[J]. 晁中辰.  東岳論叢. 2014(10)
[5]我國(guó)制造望遠(yuǎn)鏡第一人薄玨及其與西學(xué)關(guān)系之考辯[J]. 紀(jì)建勛.  史林. 2013(01)
[6]利瑪竇易服問(wèn)題再研究[J]. 譚樹林.  世界宗教研究. 2012(05)
[7]略論當(dāng)下比較文學(xué)形象學(xué)的四組爭(zhēng)議[J]. 趙穎.  世界文學(xué)評(píng)論. 2011(02)
[8]形象學(xué)在中國(guó)的傳播、發(fā)展與前景[J]. 伍依蘭.  社會(huì)科學(xué)論壇(學(xué)術(shù)研究卷). 2009(06)
[9]比較文學(xué)形象學(xué)[J]. 狄澤林克,方維規(guī).  中國(guó)比較文學(xué). 2007(03)
[10]明朝士大夫與利瑪竇的《畸人十篇》[J]. 侯明.  國(guó)際漢學(xué). 2004(02)

碩士論文
[1]利瑪竇筆下的中國(guó)形象[D]. 李孝德.山東大學(xué) 2011
[2]從利瑪竇兩次易服看耶穌會(huì)士對(duì)異質(zhì)文化的適應(yīng)[D]. 王志平.浙江大學(xué) 2007
[3]利瑪竇傳教策略及其效應(yīng)[D]. 馬春華.華中師范大學(xué) 2002



本文編號(hào)：3122734