本文以1960年上海批判十八、十九世紀(jì)歐美文藝作品的活動(dòng)為中心,檢視新中國(guó)對(duì)于外國(guó)文藝的接受與本土文藝的生產(chǎn)。本文將"十七年"時(shí)期外國(guó)文藝作品在本土的接受與再生視為社會(huì)主義文藝生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)成分子;將外國(guó)文藝作品譯本及其衍生品視為社會(huì)主義文化范疇內(nèi)構(gòu)成差異、反抗僵化的文藝范式的一種象征。那些難以捕捉的、有待達(dá)成的理想文藝形態(tài),那些抽象矛盾的、變幻莫測(cè)的話(huà)語(yǔ)運(yùn)作機(jī)制,或可由此漸次浮出水面。 

【文章來(lái)源】：當(dāng)代文壇. 2020年05期 第70-76頁(yè) 北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：7 頁(yè)

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]作家的勇氣和責(zé)任心——在上海市文學(xué)藝術(shù)工作者第二次代表大會(huì)上的發(fā)言[J]. 巴金.  上海文學(xué). 1962(05)
[2]幾個(gè)創(chuàng)作思想問(wèn)題的討論——記全國(guó)文協(xié)組織第二批深入生活作家的學(xué)習(xí)[J]. 陳淼.  人民文學(xué). 1953(01)
[3]為什么“開(kāi)端就是頂點(diǎn)”[J]. 臧克家.  人民文學(xué). 1950(09)



本文編號(hào)：2911337