《寂靜的春天》(SilentSpring)是美國(guó)海洋生物學(xué)家蕾切爾·卡遜(Rachel Louise Carson,1907-1964)最暢銷的一部生態(tài)文學(xué)作品。該書出版于1962年,因其通過觸目驚心的事例,將美國(guó)工業(yè)社會(huì)濫用殺蟲劑對(duì)環(huán)境、人體乃至整個(gè)社會(huì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的種種弊端第一次赤裸裸的展現(xiàn)在讀者面前,從而引起了美國(guó)社會(huì)的極大轟動(dòng)。一時(shí)間,環(huán)境成為人們關(guān)注的熱點(diǎn),美國(guó)環(huán)保運(yùn)動(dòng)在《寂靜的春天》的影響下蓬勃發(fā)展,卡遜也因此被稱為“環(huán)保運(yùn)動(dòng)之母”�！都澎o的春天》從70年代進(jìn)入中國(guó)以來,在中國(guó)已經(jīng)經(jīng)歷了四十多個(gè)年頭,在這四十多年里,中國(guó)讀者對(duì)《寂靜的春天》的接受出現(xiàn)明顯的階段性特征。本文將中國(guó)讀者的接受情況分為三個(gè)階段,并且討論這三個(gè)階段出現(xiàn)不同的接受情況的原因。第一階段為1972-1979,是從翻譯開始到第一個(gè)中譯本出現(xiàn)的7年;第二階段為1980-1997,是第一個(gè)中譯本到第二個(gè)中譯本再版的十幾年;第三個(gè)階段為1998-2016,是第二個(gè)中譯本出版后,《寂靜的春天》在中國(guó)的接受出現(xiàn)繁榮期�！都澎o的春天》自進(jìn)入中國(guó)以來對(duì)中國(guó)生態(tài)文學(xué)與環(huán)保事業(yè)都產(chǎn)生了重大的影響,中國(guó)學(xué)界對(duì)《寂靜的春天》的研究與日俱增,尤其是生態(tài)批評(píng)理論進(jìn)入中國(guó)后,從生態(tài)批評(píng)的角度研究《寂靜的春天》成為生態(tài)學(xué)界研究的重點(diǎn),但是從讀者接受這個(gè)角度來研究《寂靜的春天》幾乎是一片空白。一國(guó)作品在他國(guó)的接受、傳播、際遇是比較文學(xué)研究中一個(gè)重要的方面,與接受國(guó)的時(shí)代背景相關(guān),一國(guó)的文學(xué)作品在他國(guó)的接受情況不僅與其生產(chǎn)國(guó)不同,接受國(guó)在不同的時(shí)代背景下也會(huì)呈現(xiàn)出不同的接受情況。本文以《寂靜的春天》在中國(guó)的接受情況為研究目標(biāo),以接受美學(xué)為理論支撐,以接受時(shí)間為研究線索。通過各種研究數(shù)據(jù)的收集,分析造成這種接受差異的內(nèi)在因素,指出《寂靜的春天》在進(jìn)入中國(guó)之后,對(duì)中國(guó)文學(xué)領(lǐng)域的生態(tài)書寫產(chǎn)生了怎樣的影響,提出在生態(tài)批評(píng)蓬勃發(fā)展的今天,中國(guó)讀者對(duì)這部生態(tài)圣經(jīng)研究的不足,以及在當(dāng)今,重讀《寂靜的春天》有何現(xiàn)實(shí)意義。
【學(xué)位單位】：四川師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：I712.06

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王萍;楊仕恩;;《寂靜的春天》生態(tài)意蘊(yùn)及構(gòu)建“美麗中國(guó)”的啟示[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2016年11期

2 竇媛媛;;《寂靜的春天》:世界環(huán)保事業(yè)的開端[J];今日科苑;2017年04期

3 胡景北;;從《寂靜的春天》想起的[J];金融博覽;2016年08期

4 曹珍;;讀《寂靜的春天》對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的思考[J];智富時(shí)代;2017年01期

5 湯素蘭;;最是讀書好時(shí)光[J];初中生;2017年Z1期

6 趙光輝;;丟掉這片樹葉為什么這么難?[J];中國(guó)農(nóng)資;2017年17期

7 馮莉媛;;《寂靜的春天》唯物辯證法分析[J];智富時(shí)代;2017年07期

8 王夢(mèng)圓;;傾聽《寂靜的春天》——介紹蕾切爾·卡森的《寂靜的春天》[J];中學(xué)生閱讀(初中版);2017年03期

9 汪德敏;蔡寧寧;;社會(huì)發(fā)展與生態(tài)平衡的博弈——《寂靜的春天》的啟迪淺析[J];山西青年;2017年10期

10 尹傳紅;;“春天”的覺醒——《寂靜的春天》誕生前后[J];綠葉;2014年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 楊獻(xiàn)平;;以親歷,以自然——讀宋曉杰《濕地鳥影》[A];首都師范大學(xué)駐校詩人宋曉杰詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2013年

2 韋清琦;;用生命鑄造的生態(tài)經(jīng)典——蕾切爾·卡遜的《寂靜的春天》[A];終結(jié)與起點(diǎn)——新世紀(jì)外國(guó)文學(xué)研究[C];2002年

3 牛建宏;;生態(tài)文明是實(shí)現(xiàn)云南幸福夢(mèng)想的基本途徑[A];筑夢(mèng)·建設(shè)美麗云南——云南省第七屆社科學(xué)術(shù)年會(huì)暨2013年社科學(xué)術(shù)月活動(dòng)主會(huì)場(chǎng)文集[C];2013年

4 楊嘉利;;春天如此寂靜——讀《寂靜的春天》有感[A];毒理學(xué)史研究文集（第九集）——全國(guó)第三屆毒理學(xué)史研討會(huì)論文集[C];2010年

5 陳昆侖;薛德升;;西方城市地理學(xué)的環(huán)境議題研究述評(píng)[A];地理學(xué)核心問題與主線——中國(guó)地理學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)暨中國(guó)科學(xué)院新疆生態(tài)與地理研究所建所五十年慶典論文摘要集[C];2011年

6 高力;;自然之鏡:嬗變中的電視生態(tài)批評(píng)[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（下）[C];2012年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 遲歸兵 張耀中 孫先躍 袁會(huì)珠;總因謠言被誤解 看待農(nóng)藥應(yīng)科學(xué)[N];農(nóng)民日?qǐng)?bào);2016年

2 編譯 黎文;《寂靜的春天》問世50年來爭(zhēng)議不斷[N];文匯報(bào);2012年

3 北京理工大學(xué)教育研究院研究生導(dǎo)師 《北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)》副主編 范春萍;從《寂靜的春天》到“灰暗的春天”[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

4 屈遐;貧窮“催生”《寂靜的春天》[N];中國(guó)環(huán)境報(bào);2002年

5 ;《寂靜的春天》給人類的啟示（上）[N];楚雄日?qǐng)?bào)(漢);2005年

6 ;《寂靜的春天》給人類的啟示[N];楚雄日?qǐng)?bào)(漢);2005年

7 ;《寂靜的春天》給人類的啟示[N];楚雄日?qǐng)?bào)(漢);2005年

8 上海大學(xué) 苗福光;《寂靜的春天》：曠野中的一聲吶喊[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2015年

9 本報(bào)記者 陶婷婷;重讀《寂靜的春天》 敲響生態(tài)新警鐘[N];上海科技報(bào);2014年

10 徐兆正;蕾切爾·卡遜《寂靜的春天》：對(duì)技術(shù)與人類關(guān)系的思考[N];文藝報(bào);2016年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 唐敏;《寂靜的春天》在中國(guó)的接受研究[D];四川師范大學(xué);2018年

2 侯清;《寂靜的春天》的綠色語法分析[D];四川師范大學(xué);2017年

3 祁雙為;對(duì)蕾切爾.卡森《寂靜的春天》中的環(huán)境警示意義研究[D];河北師范大學(xué);2015年

4 李文亭;永遠(yuǎn)的春天[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2013年

5 張立琴;卡遜生態(tài)正義思想研究[D];昆明理工大學(xué);2016年

6 邱志勇;后現(xiàn)代語境下的生態(tài)文學(xué)及其策略[D];江西師范大學(xué);2008年

7 程海艷;卡遜生態(tài)倫理思想及其現(xiàn)代價(jià)值[D];河南師范大學(xué);2011年

8 張吳軍;可持續(xù)發(fā)展的時(shí)代特征[D];吉林大學(xué);2010年

9 劉效恩;春天不再寂靜[D];山東大學(xué);2007年

10 許哲;環(huán)境危害的定性及其風(fēng)險(xiǎn)的預(yù)警原則[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2009年

本文編號(hào)：2820450