【摘要】：裘小龍是近年來(lái)在西方最炙手可熱的華裔偵探小說(shuō)家。他將東方故事裝進(jìn)了西方形式的小說(shuō)中,以當(dāng)代中國(guó)為背景,時(shí)間跨度從上世紀(jì)五十年代到本世紀(jì)初,為西方讀者呈現(xiàn)了一幅虛實(shí)交替的中國(guó)景象。裘小龍的小說(shuō)受到西方的熱烈追捧,其原因是多方面的。從跨文化形象學(xué)的角度來(lái)看,裘小龍抓住了西方讀者的心理,塑造了符合他們期待視野的中國(guó)形象,這是其作品取得成功的重要因素。本文的研究目的是力圖通過(guò)對(duì)裘小龍作品中制作和呈現(xiàn)的中國(guó)形象類型的解讀,揭示隱藏于其中的西方的文化心理和思維模式。論文共分五章,第一章緒論交代了選題的研究意義,梳理了裘小龍作品及中國(guó)形象的研究現(xiàn)狀,說(shuō)明研究的總體思路方法以及論文的基本架構(gòu);第二章是對(duì)裘小龍作品中呈現(xiàn)出的幾種中國(guó)形象類型的歸納和分析,從政治的、倫理的、詩(shī)意的三個(gè)維度論述了中國(guó)形象在文本中的具體表現(xiàn);第三章側(cè)重從作家裘小龍的個(gè)人角度,在探究作家本人身份認(rèn)同的基礎(chǔ)上,分析其制作中國(guó)形象的動(dòng)機(jī)與意圖,揭示其背后所隱藏的個(gè)人欲求和文化動(dòng)因;第四章是從西方社會(huì)集體想象的角度,解析西方的中國(guó)形象譜系,探究中國(guó)形象是如何產(chǎn)生和為何產(chǎn)生的,由此發(fā)現(xiàn)文本本身與西方社會(huì)殖民心態(tài)的互動(dòng),從中挖掘中國(guó)形象與西方社會(huì)集體意識(shí)的關(guān)系與淵源;最后一章則關(guān)照作為西方世界“他者”的中國(guó)形象的普遍意義,結(jié)合西方社會(huì)的需求,論證裘小龍作品成功的可能與必然,探析潛藏在這一現(xiàn)象背后的西方思維模式、話語(yǔ)體制、權(quán)力結(jié)構(gòu)及意識(shí)形態(tài)意涵,并對(duì)當(dāng)代中西文化二元對(duì)立的客觀存在進(jìn)行反思和批判。在當(dāng)今的全球化背景下討論裘小龍作品中的中國(guó)形象,不僅應(yīng)分析闡述作品中表現(xiàn)出的典型中國(guó)形象類型,同時(shí)更要關(guān)注的是中國(guó)形象制作背后的歷史根源、意識(shí)形態(tài)及時(shí)代意義。筆者以此為出發(fā)點(diǎn),試圖在跨文化形象學(xué)的理論視域中,以西方的現(xiàn)代性為立足點(diǎn),借用族裔身份認(rèn)同理論、東方主義理論、權(quán)力話語(yǔ)理論、鏡像理論等重要理論資源,揭示隱匿于裘小龍作品文本背后的殖民話語(yǔ)力量和西方社會(huì)集體想象下的文化心態(tài)。
【學(xué)位授予單位】：集美大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳璇;;偵探外衣里的詩(shī)心——旅美華裔作家裘小龍?jiān)L談[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2016年01期

2 劉佳;;初探裘小龍“偵探三部曲”中的中國(guó)形象[J];文學(xué)界(理論版);2011年04期

3 衛(wèi)景宜;;評(píng)裘小龍英語(yǔ)小說(shuō)“上海偵探三部曲”里的現(xiàn)實(shí)敘事[J];英美文學(xué)研究論叢;2009年02期

4 陳丹燕;;公園之爭(zhēng)(六)[J];上海文學(xué);2006年10期

5 阿蒙;;重讀艾略特[J];新青年;1995年02期

6 海侖;;華裔作家裘小龍出版新作《紅旗袍》[J];外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài);2008年01期

7 葉芝;裘小龍;;仿日本俳句(外一章)[J];散文詩(shī);2012年09期

8 劉白;;創(chuàng)傷視角下權(quán)力與身體的互動(dòng)——讀裘小龍的《紅英之死》[J];中國(guó)文學(xué)研究;2012年01期

9 歌遙;;散文詩(shī)(二章)[J];雪花;2014年02期

10 李杰;;�；╗J];當(dāng)代;2012年03期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 王楊;裘小龍：糅合兩種文化和語(yǔ)言感性的寫(xiě)作值得嘗試[N];文藝報(bào);2012年

2 本報(bào)駐滬記者 張英 實(shí)習(xí)生 吳懌;用英語(yǔ)寫(xiě)偵探，講述中國(guó)故事[N];南方周末;2005年

3 本報(bào)記者 傅小平;哈金、嚴(yán)歌苓和裘小龍，就是新時(shí)代的梁實(shí)秋[N];文學(xué)報(bào);2016年

4 本報(bào)記者 王東;名人一網(wǎng)打不盡[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

5 郭英劍;誰(shuí)在敘述“中國(guó)”？[N];文藝報(bào);2015年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 劉海婷;裘小龍作品的中國(guó)形象研究[D];集美大學(xué);2018年

2 古寶儀;論裘小龍偵探小說(shuō)的中國(guó)形象[D];暨南大學(xué);2017年

3 劉佳;賈斯汀·希爾和裘小龍筆下的中國(guó)形象[D];東北師范大學(xué);2011年

4 姚嵐;論裘小龍偵探小說(shuō)中的女性形象[D];暨南大學(xué);2013年

5 龍欣;創(chuàng)傷敘事中的身份追尋[D];暨南大學(xué);2014年

6 魏薇;揚(yáng)名之路[D];蘇州大學(xué);2007年

7 甘庭芳;葉芝的詩(shī)歌在中國(guó)的翻譯[D];福建師范大學(xué);2006年

本文編號(hào)：2788895