【摘要】：傳統(tǒng)的轉(zhuǎn)喻研究認(rèn)為轉(zhuǎn)喻只是一種語(yǔ)言現(xiàn)象和修辭手段,而認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的研究證明轉(zhuǎn)喻在本質(zhì)上是人類(lèi)重要的思維方式和認(rèn)知工具。近年來(lái),人們對(duì)轉(zhuǎn)喻解釋力的研究不再局限于詞匯、句法方面,還拓展到篇章層面。其中,概念轉(zhuǎn)喻與小說(shuō)敘事之間的接口研究,主要從對(duì)敘事的三要素,即人物、背景和事件的描寫(xiě)中探索概念轉(zhuǎn)喻與敘事的宏觀結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系,證明轉(zhuǎn)喻思維在小說(shuō)敘事構(gòu)建和理解上的重要作用。本論文試圖借識(shí)解這一認(rèn)知語(yǔ)法概念來(lái)解釋概念轉(zhuǎn)喻與敘事結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系。根據(jù)認(rèn)知語(yǔ)法理論,識(shí)解指人們觀察或描述某一情景時(shí)所采用的不同方式或角度。識(shí)解是基于人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)的,能夠體現(xiàn)人類(lèi)的認(rèn)知心理過(guò)程;轉(zhuǎn)喻也是基于人類(lèi)經(jīng)驗(yàn),是人類(lèi)認(rèn)知方式在語(yǔ)言方面的體現(xiàn)。識(shí)解維度的提出為敘事過(guò)程中作者轉(zhuǎn)喻思維的產(chǎn)生提供了理論闡釋的可能,可為作者的敘事描寫(xiě)提供認(rèn)知解讀。本文嘗試將認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的轉(zhuǎn)喻理論和識(shí)解理論進(jìn)行融合,從突顯、聚焦、詳略度和視角四個(gè)維度系統(tǒng)考察小說(shuō)敘事中轉(zhuǎn)喻機(jī)制背后的認(rèn)知理?yè)?jù)。論文首先從理論上闡釋了識(shí)解理論與轉(zhuǎn)喻理論結(jié)合研究的可行性,然后概括出小說(shuō)作者在刻畫(huà)人物、描寫(xiě)背景和呈現(xiàn)事件時(shí)所運(yùn)用的概念轉(zhuǎn)喻類(lèi)型,最后從識(shí)解的四個(gè)維度對(duì)不同的轉(zhuǎn)喻思維進(jìn)行詳細(xì)的定性分析,進(jìn)一步驗(yàn)證了轉(zhuǎn)喻思維對(duì)構(gòu)建敘事和篇章意義的重要作用,體現(xiàn)出識(shí)解維度在小說(shuō)作者構(gòu)建敘事過(guò)程中的操控作用。本文得出的基本結(jié)論主要在于以下五個(gè)方面:(1)小說(shuō)作者的識(shí)解方式是其在構(gòu)建敘事時(shí)運(yùn)用不同概念轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知理?yè)?jù)。(2)描寫(xiě)人物、背景時(shí)轉(zhuǎn)喻喻體的選擇往往是突顯識(shí)解認(rèn)知的結(jié)果。(3)描寫(xiě)事件或人物的言語(yǔ)行為時(shí)運(yùn)用的事件轉(zhuǎn)喻和言語(yǔ)行為轉(zhuǎn)喻往往是聚焦維度作用的結(jié)果。小說(shuō)作者也會(huì)根據(jù)內(nèi)外視角來(lái)突顯某動(dòng)作,該類(lèi)型的轉(zhuǎn)喻有時(shí)也是視角維度作用的結(jié)果。(4)從敘事結(jié)構(gòu)、敘事布局和敘事推理的角度分析,轉(zhuǎn)喻推理往往是詳略度維度作用的結(jié)果。(5)小說(shuō)敘事中的轉(zhuǎn)喻式描寫(xiě)離不開(kāi)四種識(shí)解維度的影響,后者或單獨(dú)或交織作用于前者。本論文是將認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的識(shí)解理論與概念轉(zhuǎn)喻理論進(jìn)行接口研究的一次嘗試。研究證明,識(shí)解理論可以為敘事中的概念轉(zhuǎn)喻提供一個(gè)系統(tǒng)的認(rèn)知闡釋框架,并為揭示該轉(zhuǎn)喻機(jī)制提供具體的、可操作的理論工具,從而在一定程度上推進(jìn)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)對(duì)敘事轉(zhuǎn)喻機(jī)制的研究,同時(shí),該研究也是對(duì)識(shí)解理論研究的重要補(bǔ)充。
【學(xué)位授予單位】：曲阜師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類(lèi)號(hào)】：I106.4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳新仁;;“轉(zhuǎn)喻”指稱的認(rèn)知語(yǔ)用闡釋[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年02期

2 王雅麗;管淑紅;;小說(shuō)敘事的評(píng)價(jià)研究——以海明威的短篇小說(shuō)《在異鄉(xiāng)》為例[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2006年12期

3 盧衛(wèi)中;路云;;語(yǔ)篇銜接與連貫的認(rèn)知機(jī)制[J];外語(yǔ)教學(xué);2006年01期

4 申丹;敘事學(xué)研究在中國(guó)與西方[J];外國(guó)文學(xué)研究;2005年04期

5 申丹;20世紀(jì)90年代以來(lái)敘事理論的新發(fā)展[J];當(dāng)代外國(guó)文學(xué);2005年01期

6 Ronald W.Langacker;Metonymy in Grammar[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2004年06期

7 申丹;敘事結(jié)構(gòu)與認(rèn)知過(guò)程——認(rèn)知敘事學(xué)評(píng)析[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2004年09期

8 李勇忠;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語(yǔ)用闡釋[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2003年04期

9 唐偉勝;范式與層面:國(guó)外敘事學(xué)研究綜述——兼評(píng)國(guó)內(nèi)敘事學(xué)研究現(xiàn)狀[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2003年05期

10 申丹;敘事學(xué)[J];外國(guó)文學(xué);2003年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 尚必武;詹姆斯費(fèi)倫的修辭性敘事理論研究[D];上海交通大學(xué);2009年

2 葛紀(jì)紅;福克納小說(shuō)的敘事話語(yǔ)研究[D];蘇州大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 劉玉華;小說(shuō)敘事的概念轉(zhuǎn)喻研究[D];山東大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2663137