【摘要】：當今世界經(jīng)濟迅速走向全球化,過去那種單一化的生活格局已發(fā)生了根本變化。我們必須改變過去那種簡單的、狹隘的思維方式,用整體的、全方位的思維方式來認識現(xiàn)實與閱讀文學。隨著世界文化交流的日益增多、頻繁,隨著人們的思想觀念和認知方式的改變,我們越來越清醒地認識到,當今社會任何一國的文學都不可能孤立存在和獨立發(fā)展。跨文化語境已是我們文學教學和研究者必須面對的事實與亟待思考的問題。在這一背景下,我們應該思考和探索這樣三個問題,即文學與文化、外國文學與中國文學、文學翻譯與翻譯文學之間的關系問題。

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 陳思和;20世紀中外文學關系研究中的“世界性因素”的幾點思考[J];中國比較文學;2001年01期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李迎豐;;試論當代中國軍旅文學中的世界性因素[J];長江學術;2008年02期

2 劉建軍;;關于“歐美文學中國化進程”的若干問題[J];東北師大學報(哲學社會科學版);2012年03期

3 陳思和;探索世界性因素的典范之作:《十四行集》[J];當代作家評論;2004年03期

4 李平;;海派都市狂歡的現(xiàn)狀和文化意味[J];都市文化研究;2006年00期

5 曹順慶;李衛(wèi)濤;;比較文學學科中的文學變異學研究[J];復旦學報(社會科學版);2006年01期

6 劉介民;論跨文化研究的視角——兼評曹順慶《中外文學跨文化比較研究》[J];廣州大學學報(社會科學版);2002年07期

7 顏敏;;文學的現(xiàn)場印記——《小說界》中的留學生文學[J];華文文學;2009年06期

8 羅宗宇,施軍;論沈從文小說創(chuàng)作的印象主義色彩[J];遼寧師范大學學報;2003年05期

9 程麗蓉;從認知心理學角度論20世紀中外文學關系研究[J];樂山師范學院學報;2004年03期

10 吳錫民;“世界性因素”的“誤讀”[J];南京師大學報(社會科學版);2004年01期

相關博士學位論文 前7條

1 黃芳;跨語際文學實踐中的多元文化認同[D];華東師范大學;2011年

2 吳嵐;“世界文學”視域下的中日現(xiàn)代文學比較研究[D];復旦大學;2010年

3 徐新建;民歌與國學[D];四川大學;2002年

4 陳立華;用戲劇感知生命[D];華中師范大學;2006年

5 朱利民;西方理論中國化的步伐：進化論與中國文學理論的變異[D];四川大學;2007年

6 顏敏;在雜語共生的文學現(xiàn)場[D];暨南大學;2008年

7 周羽;清末民初漢譯小說名著與中國文學現(xiàn)代轉型[D];上海大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 吳春蘭;論中國當代文學生成中的“蘇聯(lián)影響”[D];福建師范大學;2009年

2 馮曉品;論沈從文筆下的男性[D];山東師范大學;2011年

3 徐丹;試論米蘭·昆德拉對韓少功的影響[D];重慶師范大學;2011年

4 尹青峰;曹禺與奧尼爾戲劇“家”的主題研究[D];江南大學;2011年

5 姜偉婧;精神的還鄉(xiāng)[D];南京師范大學;2011年

6 楊抒;禁忌與逍遙——中國獨立電影研究[D];南京師范大學;2004年

7 王傳習;聆聽與對話——論�？思{影響下的80年代中國小說[D];蘇州大學;2004年

8 全亞蘭;艱難的探尋[D];上海師范大學;2007年

9 翟元英;濟慈在中國（1920-1940）[D];福建師范大學;2008年

10 劉瑞華;韓少功與米蘭·昆德拉[D];湖南師范大學;2009年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前3條

1 全炯俊;“二十世紀中國文學論”批判[J];文藝理論研究;1999年03期

2 查明建;從互文性角度重新審視20世紀中外文學關系——兼論影響研究[J];中國比較文學;2000年02期

3 張哲俊;比較文學的實證研究時代過去了嗎?[J];中國比較文學;2000年04期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 姚q，

本文編號：2571145