【摘要】：畢曉普客居巴西期間創(chuàng)作的旅行主題詩歌預見了20世紀后期才逐漸明晰的審視旅行的多元視角。本文立足于巴西社會歷史,運用殖民主義、后殖民主義與內(nèi)部殖民主義的理論觀點,細讀這些作品如何通過對于地理與宗教擴張以及日常生活經(jīng)驗的頻繁指涉,批判了歐洲殖民者、美國新殖民者及巴西上層社會對巴西中下階層的剝削,同時也對巴西中下層民眾安于現(xiàn)狀、無意間與殖民者和上層社會合謀加以同情的批判。畢曉普的名篇《克魯索在英格蘭》以對笛�！遏斮e遜漂流記》的反諷,折射出疏離殖民主義、趨近后殖民主義的姿態(tài)。
[Abstract]:The travel-themed poems written by Bi Xiaopu during his stay in Brazil foresee a gradual and distinct view of travel in the late 20th century. Based on the history of Brazilian society and using the theories of colonialism, post colonialism and internal colonialism, this paper examines how these works relate to geographical and religious expansion and daily life experience. It criticizes the exploitation of the lower and middle class of Brazil by the European colonists, the American neo-colonists and the upper class of Brazil. At the same time, it criticizes the lower and middle class people in Brazil who are content with the present situation and unwittingly sympathize with the colonists and the upper society. Bi Xiaopu's masterpiece Crusoe in England, with his irony of Defoe's Robinson Crusoe, reflects the attitude of alienation from colonialism and approaching post-colonialism.
【作者單位】： 廈門理工學院外國語學院;廈門大學外文學院;
【基金】：教育部人文社科研究項目“畢曉普的詩歌與詩學研究”(10YJA752038)
【分類號】：I712.072

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 伊麗莎白·畢曉普;施瑋;;畢曉普詩十首[J];江南(詩江南);2012年03期

2 施瑋;;細節(jié)營造詩性的眼鏡——畢曉普詩歌譯后感[J];江南(詩江南);2012年03期

3 李佩侖;;另一種修辭:不動聲色的內(nèi)心決斗——論伊麗莎白·畢曉普的詩歌藝術(shù)[J];外國文學評論;2009年02期

4 胡英;;伊麗莎白·畢曉普與瑪麗安·摩爾[J];名作欣賞;2013年33期

5 崔恩昊;;解讀伊麗莎白·畢曉普詩歌中的內(nèi)部空間——以“六節(jié)詩”為例[J];華中師范大學研究生學報;2013年04期

6 胡英;;地理、旅行與家園——論伊麗莎白·畢曉普的旅行詩學[J];名作欣賞;2014年16期

7 龐密香;;沉默的歌者——伊麗莎白·畢曉普和她的代表作《魚》[J];譯林;2008年06期

8 金闐;吳靜;;美國女詩人畢曉普的詩歌魅力[J];芒種;2012年16期

9 羅雅琴;何樹;;一種制衡的技藝——伊麗莎白·畢曉普詩歌中的視角轉(zhuǎn)換分析[J];外國語言文學;2006年04期

10 楊華;;論伊麗莎白·畢曉普的流放與詩歌創(chuàng)作[J];遼寧教育行政學院學報;2008年05期

相關(guān)碩士學位論文 前7條

1 張麗;伊麗莎白·畢曉普[D];上海師范大學;2006年

2 宮溧;伊麗莎白·畢曉普為愛所驅(qū)動的無止境漫游[D];河北大學;2014年

3 張琳;伊麗莎白·畢曉普詩歌中的后現(xiàn)代性[D];重慶大學;2008年

4 謝言枝;行走在半夢半醒之間—伊麗莎白·畢曉普詩歌中的超現(xiàn)實主義特征[D];南昌大學;2010年

5 李碧萍;伊麗莎白·畢曉普詩歌中的音樂性[D];湖南大學;2011年

6 劉歡梅;《地理Ⅲ》：回憶中的自我審視[D];中南大學;2011年

7 胡英;詩畫交融的技藝[D];云南師范大學;2009年

，

本文編號：2182594