本文選題：涉外文學 + 日本文學�。� 參考：《山東社會科學》2017年02期

【摘要】：從跨文化研究的視角對日本文學的泰山書寫進行思想層面的闡發(fā)與建構(gòu),可以發(fā)現(xiàn)在中國文學的參照系下,日本文學的泰山書寫呈現(xiàn)出審美思想、宗教思想、生態(tài)倫理思想、"他者"思想的發(fā)展趨勢,具體表現(xiàn)為審美思想的"雄、秀"之美與"物哀"之美的意象表達,宗教思想的"重層文化"特性:道教、佛教與神道教的融合,生態(tài)倫理思想所體現(xiàn)的與中國文學的共通性:山與人、神的合一,以及"他者"思想的斷層與偏見并存的特點。
[Abstract]:From the perspective of cross-cultural study, the author elucidates and constructs the writing of Tarzan in Japanese literature. It can be found that under the reference frame of Chinese literature, the writing of Tarzan in Japanese literature presents aesthetic thought and religious thought. The development trend of the thought of ecological ethics and the thought of "the other" is embodied in the image expression of the beauty of aesthetic thought "Xiu" and "the beauty of object mourning", and the characteristic of "heavy culture" of religious thought: Taoism, the fusion of Buddhism and Shinto. The commonality between ecological ethics and Chinese literature: the unity of mountains and people, the unity of God, and the coexistence of the fault and prejudice in the thought of "the other".
【作者單位】： 北京師范大學文學院;
【基金】：2016年國家建設(shè)高水平大學公派研究生項目(聯(lián)合培養(yǎng)博士研究生,項目編號:留金發(fā)[2016]3100號)的資助 2015年度山東省藝術(shù)科學重點課題“日本文學中的‘泰山府君’形象研究”(項目編號:1506491) 2015年度山東省人文社會科學課題“中國道教思想對日本文化的影響研究——以泰山信仰東傳為例”(項目編號:15—ZC—WX—01) 2016年山東省高等學校人文社會科學研究項目“跨文化形象學視野下日本文化中的泰山形象研究”(項目編號:J16YC23)的階段性成果
【分類號】：I313.06

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉立善;;日本文學與美國文學[J];日本研究;2006年01期

2 周勇;;從村上作品看日本文學的西學東漸[J];世界文化;2006年12期

3 張元;;試談日本文學中的川柳形象[J];時代文學(理論學術(shù)版);2007年02期

4 劉立善;;日本文學與法國文學[J];日本研究;2007年02期

5 于桂玲;;教學互動:日本文學人才培養(yǎng)新路徑[J];黑龍江教育(高教研究與評估);2013年01期

6 莫邦富;;八二年全國日本文學討論會在濟南舉行[J];外語界;1982年03期

7 ;全國日本文學討論會在長春召開并成立全國日本文學研究會[J];吉林師大學報;1980年01期

8 D·金 ,丘培;談?wù)勅毡疚膶W的特征[J];國外文學;1981年02期

9 李明非;《日本文學》叢書問世[J];東北師大學報;1981年06期

10 閻宋;中國文學與日本文學[J];華東石油學院學報(社會科學版);1985年01期

相關(guān)會議論文 前8條

1 章小葉;;淺談日本文學的超政治性[A];福建師大福清分校2003年會議論文匯編[C];2003年

2 郭沫若;菲戈;;我的母國·作為日本文學課題[A];郭沫若研究第二輯[C];1986年

3 吳昆融;;日本文學譯著的閱讀情況及分析——以青年讀者為中心[A];福建省外國語文學會2013年年會暨海峽兩岸翻譯學術(shù)研討會論文集[C];2013年

4 伊藤虎丸;潘世圣;;創(chuàng)造社與日本文學[A];《中國現(xiàn)代文學研究叢刊》30年精編：文學史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

5 魏育鄰;;文體 文本 話語——文學文化研究中的三個概念和三個層面[A];東方叢刊（2002年第1輯 總第三十九輯）[C];2002年

6 李德純;;不讓須眉的日本女作家[A];中日關(guān)系史研究·2014年第1期（總第114期）[C];2014年

7 高海寬;;俳句、漢俳與中日友誼[A];中國中日關(guān)系史研究·2011年第4期（總第105期）[C];2011年

8 周樂詩;;邊緣的對位:日本傳統(tǒng)的文學和女性[A];東方叢刊（1995年第2輯 總第十二輯）[C];1995年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 謝迪南邋世紀新文本出版中心總編輯　趙武平 新經(jīng)典文化總編輯　陳明俊 　中國社會科學院研究員　董炳月　尤勇;日本文學在中國30年傳播歷程[N];中國圖書商報;2008年

2 王麗;一個賞心悅目的“大花園”[N];中華讀書報;2007年

3 本報特約記者 戴錚;“走出去”難見成果，，日本無意再續(xù)文學外介計劃[N];中華讀書報;2012年

4 日軒;赤子丹心化界標[N];中國社會科學院院報;2007年

5 大江健三郎/文 涂曉華/譯;日本文學能成為世界文學嗎[N];中國圖書商報;2000年

6 楊鷗;日本文學與現(xiàn)代化[N];人民日報海外版;2004年

7 李銘敬 中國人民大學外國語學院;中日韓學者共同探討“日本文學與中國”[N];中國社會科學報;2012年

8 吉井忍 自由撰稿人;日本文學獎是這樣選出來的[N];南方周末;2010年

9 [日]三島由紀夫;文章讀本[N];文學報;2013年

10 記者 江湖;中日女作家金秋北京對話[N];文藝報;2001年

相關(guān)博士學位論文 前5條

1 泉佑二;日本文學中的“長安”意象[D];陜西師范大學;2015年

2 謝志宇;論近、現(xiàn)代日本文學中的“家庭”[D];浙江大學;2010年

3 劉炳范;戰(zhàn)后日本文學的戰(zhàn)爭與和平觀研究[D];吉林大學;2008年

4 李雁南;近代日本文學中的“中國形象”[D];暨南大學;2005年

5 孫德高;唯美的選擇與轉(zhuǎn)換[D];武漢大學;2005年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 曹yN蓉;戰(zhàn)后日本文學中的戰(zhàn)爭反省意識[D];南京財經(jīng)大學;2015年

2 續(xù)昕宇;又吉榮喜作品《豬的報應(yīng)》中的“家豬”形象研究[D];北京外國語大學;2016年

3 王茹辛;20世紀日本文學中的“死亡悖論”管窺[D];復旦大學;2008年

4 張萌;日本文學對晚清文壇革命的影響[D];華中科技大學;2005年

5 張明;論改革開放與中國對日本文學的翻譯[D];南京師范大學;2012年

6 吳金霞;試論日本文學翻譯中“注釋”與“文化”的關(guān)系[D];吉林大學;2008年

7 王瑩;論近現(xiàn)代日本文學作品中的中國形象[D];鄭州大學;2008年

8 陳雪媛;論《1Q84》中日本文學傳統(tǒng)因素與后現(xiàn)代特征的雜糅[D];華中師范大學;2012年

9 蔣秣;論古川柳的文藝精神[D];吉林大學;2009年

10 鄭玲玲;平安說話文學中孝養(yǎng)故事和孝思想的考察[D];山東大學;2010年

本文編號：1953139