發(fā)布時間：2018-03-11 09:25

  本文選題：梁實秋　切入點：《英國文學史》　出處：《外語研究》2017年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：梁實秋是著名散文家、翻譯家、文學評論家,也是一位卓越的文學史家,三卷本《英國文學史》是其晚年最重要的一部學術力作。他對英國文學史寫作的思考可以追溯至20世紀20年代,并貫穿了他的整個學術生涯。經(jīng)過長期思考與實踐,這部文學史在材料選擇、敘述風格、比較批評等多方面都有著鮮明的學術個性,體現(xiàn)著梁實秋一貫的文學主張和寫作風格。它啟示我們,中國人在寫作教材式的外國文學史時,應根據(jù)寫作對象和目的選擇寫作語言,追求知識性與趣味性的有機結合。同時,文學史寫作應本著以作家與作品為主體的原則,對文學史做出個性化的解讀和闡釋,實現(xiàn)對文學史復制模式的超越,并盡可能體現(xiàn)當代性,反映新時代的學術成果。
[Abstract]:Liang Shiqiu is a famous essayist, translator, literary critic, and an outstanding literary historian. The three volumes of A History of English Literature is the most important academic masterpiece in his later years. His reflection on the writing of the history of English literature dates back to 1920s and runs through his entire academic career. This literary history has a distinct academic personality in material selection, narrative style, comparative criticism, etc. It embodies Liang Shiqiu's consistent literary propositions and writing styles. It enlightens us that when the Chinese write the history of foreign literature in the form of textbooks, We should choose the writing language according to the object and purpose of writing, and pursue the organic combination of knowledge and interest. At the same time, the writing of literary history should be based on the principle of taking the writer and the works as the main body to make a personalized interpretation and interpretation of the history of literature. To transcend the model of literary history reproduction, and reflect the contemporary nature as well as the academic achievements of the new era.
【作者單位】： 中國人民大學外國語學院;中央民族大學外國語學院;
【分類號】：I561.06

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 寧;;對新版《劍橋英國文學史》18世紀卷的批評[J];外國文學評論;2006年03期

2 張建平;梁松林;;論英國文學史教材撰寫中的學術理念[J];南昌高專學報;2006年05期

3 區(qū)抴;;關于英國文學史編撰的思考[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2006年04期

4 段漢武;李堅;于麗娜;;論國內(nèi)學者對英國文學史的分期[J];外語教學;2007年06期

5 劉文榮;;復制與重構——也談英國文學史編寫的“中國模式”[J];湖北大學學報(哲學社會科學版);2010年01期

6 張隆溪;;評《英國文學史綱》[J];讀書;1982年09期

7 溫輝;段漢武;;英國文學史著述的“中國模式”研究[J];現(xiàn)代語文(文學研究);2010年10期

8 李新春,閆獻彬;談《英國文學史及作品選讀》的應考[J];河北自學考試;1998年11期

9 劉永權;如何復習《英國文學史及選讀》[J];河北自學考試;2000年08期

10 黃旭光;英國文學史學習風格與教學策略探析[J];哈爾濱學院學報;2004年11期

相關重要報紙文章 前1條

1 孫靜;一次新的文學探索[N];中華讀書報;2002年

相關碩士學位論文 前5條

1 李堅;英國文學史分期問題研究[D];寧波大學;2008年

2 于麗娜;論英國文學史的敘述模式[D];寧波大學;2008年

3 田苗苗;王佐良的英國文學史研究述評[D];吉林大學;2008年

4 耿群芳;英國敘事文學中的“亂倫”母題[D];河南大學;2011年

5 楊小雷;《查泰萊夫人的情人》在中國的譯介研究[D];重慶師范大學;2010年

，

本文編號：1597559