本文關(guān)鍵詞：從語域理論分析詩歌《孤獨的割麥女》　出處：《語文建設(shè)》2016年30期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 語域理論 詩歌 《孤獨的割麥女》

【摘要】：語域理論是系統(tǒng)功能語法的重要理論之一,在翻譯、語言教學(xué)尤其是語篇分析上有很強(qiáng)的實用性。對語域理論的概念和功能進(jìn)行分析,將其運(yùn)用到語篇解讀中能夠挖掘出更多更有效的文本解讀方法。威廉·華茲華斯的《孤獨的割麥女》一詩在詞匯的使用上簡單普通、樸實無華,讀起來能夠在人們的腦海里構(gòu)建出一個非常清晰的鄉(xiāng)村勞作畫面。用語域理論來分析《孤獨的割麥女》這首詩歌,就能夠從語場、語旨和語式三個方面對詩歌的文本進(jìn)行剖析,進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)該詩歌的內(nèi)涵和意境美。本文就將從語域理論的概念分析和《孤獨的割麥女》的語域理論分析這兩個方面來解讀這首詩歌。
[Abstract]:......
【作者單位】： 四川文理學(xué)院外國語學(xué)院;
【正文快照】： 《孤獨的割麥女》是英國19世紀(jì)著名詩人威廉·華茲華斯的代表作之一。威廉·華茲華斯是湖畔派詩人,是英國文學(xué)中最早出現(xiàn)的浪漫主義作家。威廉·華茲華斯一生的詩歌成就是非常突出,不亞于莎士比亞和彌爾頓,也不墮“桂冠詩人”的威名。《孤獨的割麥女》這首詩歌描述了一幅鄉(xiāng)間

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)會議論文 前3條

1 鄧崢云;;運(yùn)用語域理論分析時事新聞報道的文體特征[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

2 劉艷;;從語域的角度看廣告語篇的對等[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

3 蒲珊珊;;語域與語篇語體特征分析[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 黃偉;對話語域下的課堂提問研究[D];上海師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張茹;系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下幽默的語域理論研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

2 邵玉丹;從韓禮德語域理論分析網(wǎng)絡(luò)語言[D];遼寧大學(xué);2015年

3 袁微;語域理論視角下的車貼語研究[D];江西師范大學(xué);2015年

4 柏敏;語域理論視角下的《服裝與時尚百科全書》翻譯[D];蘭州大學(xué);2015年

5 楊洋;基于語域理論的對比研究[D];東北財經(jīng)大學(xué);2016年

6 林小董;漢語網(wǎng)絡(luò)語言的語域角度研究[D];汕頭大學(xué);2009年

7 徐慧文;語域理論視角下的翻譯腔問題探究[D];江西師范大學(xué);2013年

8 靳曉慧;運(yùn)用語域理論研究網(wǎng)絡(luò)語言[D];河北大學(xué);2007年

9 崔慧麗;硬新聞標(biāo)題漢譯的語域?qū)Φ萚D];陜西師范大學(xué);2012年

10 劉真真;從語域理論看中國銀行業(yè)簡介的翻譯[D];浙江大學(xué);2013年

，

本文編號：1354448