本文關鍵詞：實體的顯著屬性與漢、韓容器標記的選擇

  更多相關文章： 容器標記 物理屬性 功能屬性 顯著屬性 識解方式

【摘要】：漢語和韓國語"里外"關系方位詞作為容器圖式的激活手段,用法上既有共性又有差異。典型的、具有容納功能的三維實體通常與"里外"關系方位詞組合,而不同語言對實體的識解方式差異會導致選擇不同的標記。本文考察實體的物理、功能屬性與漢、韓兩種語言選擇標記時的限制及其差異,并力求解釋導致限制條件及差異的原因。
【作者單位】： 延邊大學漢語言文化學院;
【關鍵詞】： 容器標記 物理屬性 功能屬性 顯著屬性 識解方式
【分類號】：H030
【正文快照】： 零、引言空間實體指具有幾何特征、可以看得見的、占據了現實空間的物體(儲澤祥2010),如桌子、飛機、石頭、山、云、湖水、細胞、報紙、櫥柜,等等。從物理學角度看,理論上所有實體不管其大小都有里、外、邊界。容器標記?作為激活容器圖式?的顯性標記,具有對實體進行容器化的功

【參考文獻】

中國期刊全文數據庫 前8條

1 汪維輝;方位詞“里”考源[J];古漢語研究;1999年02期

2 崔健;;韓漢空間標記詞的“共用”和“通用”現象[J];漢語學習;2006年06期

3 呂兆格;方位詞“里”“外”的語義認知分析[J];濮陽職業(yè)技術學院學報;2005年04期

4 邢福義;;方位結構“Ｘ里”和“Ｘ中”[J];世界漢語教學;1996年04期

5 楊輝;;容器方位詞里、內、中、外的空間意義[J];四川教育學院學報;2008年12期

6 沈家煊;英漢介詞對比[J];外語教學與研究;1984年02期

7 劉寧生;;漢語怎樣表達物體的空間關系[J];中國語文;1994年03期

8 儲澤祥;;漢語“在+方位短語”里方位詞的隱現機制[J];中國語文;2004年02期

【共引文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 羅主賓;;現代漢語“以A為B”凝固結構語義的認知分析[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年01期

2 王揚;語用預設的特征及其認知闡釋[J];安徽教育學院學報;2004年02期

3 丁凌云;;雙音節(jié)復合詞語序排列中的認知因素[J];合肥師范學院學報;2009年04期

4 宣恒大;;現代漢語“名詞+名詞”歧義格式及其理解因素[J];合肥師范學院學報;2011年01期

5 周薇;朱樂紅;羅煒;;漢語語序的“順序象似性”分析[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2010年04期

6 劉海泉;距離臨摹動因在漢語中的運用[J];安徽商貿職業(yè)技術學院學報;2003年01期

7 周伊;;量詞“條”與“根”的辨析[J];安徽文學(下半月);2008年08期

8 姜海艷;;事物,行為,性質三大詞類范疇的同源關系[J];安徽文學(下半月);2008年12期

9 趙斌;吳志云;;量詞“張”對名詞選擇的范疇化過程[J];安徽文學(下半月);2010年06期

10 袁海霞;;從方位詞“內”、“外”探討親屬稱謂的空間隱喻[J];安康師專學報;2006年05期

中國重要會議論文全文數據庫 前7條

1 緱瑞隆;;方位詞“上”“下”的語義認知基礎與對外漢語教學[A];對外漢語教學的全方位探索——對外漢語研究學術討論會論文集[C];2004年

2 蔡淑美;施春宏;;重疊形式的可能性與現實性——以閻連科作品中重疊形式的使用為例[A];第四屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2005年

3 宗守云;;范疇化理論與四個世界理論[A];走向科學大道的修辭學[C];2010年

4 李勁榮;;內涵、外延與漢語修飾成分的標記隱現[A];2008年度上海市社會科學界第六屆學術年會文集（哲學·歷史·文學學科卷）[C];2008年

5 趙紀元;李晗靜;趙鐵軍;;漢語空間關系中射體識別問題的研究與分析[A];第三屆學生計算語言學研討會論文集[C];2006年

6 季競;;構式“VPt+QM+NP”中數量成分的多角度研究[A];第七屆北京地區(qū)對外漢語教學研究生論壇文集[C];2014年

7 周筱娟;;《詩經》“者”字略考[A];詩經研究叢刊（第七輯）[C];2004年

中國博士學位論文全文數據庫 前10條

1 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

2 李紅梅;韓國語范圍表達研究[D];上海外國語大學;2010年

3 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開大學;2010年

4 劉春蘭;《訓世評話》語法研究[D];南開大學;2010年

5 郭紅;基于第二語言教學的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學;2010年

6 劉艷紅;唐五代方位詞研究[D];南開大學;2010年

7 董正存;漢語全稱量限表達研究[D];南開大學;2010年

8 李青;現代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學;2011年

9 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學;2011年

10 方清明;現代漢語名名復合形式的認知語義研究[D];暨南大學;2011年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 趙桂陽;現代漢語“不是X的X”結構考察[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 陳德峰;基于《紅樓夢》及其翻譯對介詞“在”和“in”的對比研究[D];上海外國語大學;2010年

3 吳琴;從象似性角度談茶詩英譯中“音”與“形”的傳遞[D];大連理工大學;2010年

4 王倩;“（形+名）+動”結構研究[D];遼寧師范大學;2010年

5 付瑤;概念整合理論指導下的《紅樓夢》歇后語認知研究[D];長沙理工大學;2010年

6 何立均;符號學視野下的漢字象似性研究[D];江西師范大學;2010年

7 鐘海英;敘事時距和時序藝術化操作背后的那座認知冰山[D];江西師范大學;2010年

8 羅主賓;現代漢語“以A為B”句探究[D];廣西民族大學;2010年

9 孫興銳;現代漢語“上”類方位詞對比研究[D];安徽師范大學;2010年

10 李敏;“的字結構”與“の字結構”的異同考察[D];南昌大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 黃育紅;現代漢語“V進NP里”格式[J];湖南社會科學;2004年02期

2 儲澤祥;漢語空間方位短語歷史演變的幾個特點[J];古漢語研究;1996年01期

3 羅日新;“里、中、內”辨異[J];漢語學習;1987年04期

4 陳滿華;“機構名詞＋里／上”結構芻議[J];漢語學習;1995年03期

5 葛婷;“X上”和“X里”的認知分析[J];暨南大學華文學院學報;2004年01期

6 劉丹青;漢藏語言的若干語序類型學課題[J];民族語文;2002年05期

7 韓陳其,立紅;漢語四方方位詞的成詞理據[J];南通師范學院學報(哲學社會科學版);2003年04期

8 方經民;;漢語空間方位參照的認知結構[J];世界漢語教學;1999年04期

9 方經民;;論漢語空間區(qū)域范疇的性質和類型[J];世界漢語教學;2002年03期

10 高橋彌守彥;是用“上”還是用“里”[J];語言教學與研究;1992年02期

，

本文編號：691498