本文關(guān)鍵詞：名物化語(yǔ)言現(xiàn)象在語(yǔ)篇中的作用

  更多相關(guān)文章： 名物化語(yǔ)言現(xiàn)象 專業(yè)化 合理化 人際化

【摘要】：在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)里,有關(guān)名物化的研究成果頗豐。不過,這些研究大多集中在小句層面,在語(yǔ)篇語(yǔ)義層面的研究較少。本文基于系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)篇語(yǔ)義觀點(diǎn)(MartinRose 2003/2007),以法律語(yǔ)篇語(yǔ)料為主,研究名物化在語(yǔ)篇中所起的具體作用。研究發(fā)現(xiàn),名物化語(yǔ)言現(xiàn)象在語(yǔ)篇實(shí)例化過程中具有專業(yè)化、合理化和人際化的作用。具體而言,名物化語(yǔ)言現(xiàn)象將概念知識(shí)專業(yè)化,在語(yǔ)篇中創(chuàng)建專業(yè)術(shù)語(yǔ);將語(yǔ)篇內(nèi)容的組織合理化,使語(yǔ)篇的謀篇布局在格律意義上更加合理;加強(qiáng)語(yǔ)篇的人際互動(dòng),拉近同一領(lǐng)域的讀者,疏離其他領(lǐng)域的讀者。
【作者單位】： 上海交通大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 名物化語(yǔ)言現(xiàn)象 專業(yè)化 合理化 人際化
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“司法話語(yǔ)的適用語(yǔ)言學(xué)研究”(16BYY501)的階段性成果
【分類號(hào)】：H05
【正文快照】： 1.引言學(xué)界對(duì)名物化語(yǔ)言現(xiàn)象已有的研究主要有兩種:一種是詞法研究,主要探討名物化的詞法構(gòu)造及形式表現(xiàn),核心學(xué)派有以Bloomfield為代表的結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)派和以Chomsky為代表的轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)言學(xué)派。另一種是句法研究,研究小句成分的級(jí)階轉(zhuǎn)移和功能變化;研究者主要來自以Halliday

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐東輝;;俄語(yǔ)中的名物化現(xiàn)象研究[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2013年02期

2 陸爍;潘海華;;從英漢比較看漢語(yǔ)的名物化結(jié)構(gòu)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2013年05期

3 肖建安,王志軍;名物化結(jié)構(gòu)的功能及變體特征[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2001年06期

4 俞志強(qiáng),South Coblin;古漢語(yǔ)教學(xué)中名物化的英譯問題[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2001年05期

5 邱志芳,林曉萍;名物化的語(yǔ)義特征和語(yǔ)篇功能[J];福建公安高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年04期

6 叢迎旭;名物化英漢對(duì)比研究[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

7 姚明發(fā),程紹武;英語(yǔ)名物化的功能與認(rèn)知研究[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

8 岳好平,張玉上,廖雁春;論英語(yǔ)名物化隱喻的語(yǔ)篇功能[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

9 周穎;;從名物化的功能特征看《紐約時(shí)報(bào)》[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年01期

10 高志懷;石云霞;;英語(yǔ)名物化的功能分析[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 叢迎旭;;動(dòng)詞名物化的有界性研究[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王寶琳;談動(dòng)詞名物化在新聞中的運(yùn)用[N];中華新聞報(bào);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 叢迎旭;名物化及其英漢對(duì)比研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2005年

2 方瑞霞;英語(yǔ)有標(biāo)記名物化詞語(yǔ)的語(yǔ)義突顯與翻譯心理機(jī)制研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

3 司珍珍;期刊論文信息性英文摘要中的名物化對(duì)比研究[D];山東師范大學(xué);2011年

4 仇偉;從功能語(yǔ)法角度看英語(yǔ)中的名物化現(xiàn)象[D];曲阜師范大學(xué);2001年

5 付強(qiáng);名物化結(jié)構(gòu)及其在英漢翻譯中的處理[D];曲阜師范大學(xué);2005年

6 劉春燕;中國(guó)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)名物化的習(xí)得[D];江西師范大學(xué);2002年

7 郭義;英漢語(yǔ)動(dòng)詞名物化的比較及其對(duì)翻譯的啟示[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2005年

8 姚明發(fā);英語(yǔ)名物化的功能研究[D];江西師范大學(xué);2003年

9 周小芳;名物化的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

10 魏永濤;英語(yǔ)名物化的功能研究[D];河北師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：551616