本文關(guān)鍵詞：英漢“轉(zhuǎn)折”與“讓步”關(guān)系辨析

  更多相關(guān)文章： 轉(zhuǎn)折 讓步 轉(zhuǎn)換法

【摘要】："轉(zhuǎn)折"與"讓步"是語(yǔ)言學(xué)界兩大常見(jiàn)術(shù)語(yǔ),這兩個(gè)概念的關(guān)系與區(qū)別在英漢兩學(xué)界中存在爭(zhēng)議,學(xué)界缺乏系統(tǒng)梳理。鑒于此,文章將這兩個(gè)概念的范圍與關(guān)系進(jìn)行梳理,通過(guò)轉(zhuǎn)換法證明了"轉(zhuǎn)折"的概念范圍大于"讓步"的概念范圍,并從語(yǔ)用、認(rèn)知與句法屬性上歸納了典型轉(zhuǎn)折與典型讓步復(fù)句的差異。
【作者單位】： 上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 轉(zhuǎn)折 讓步 轉(zhuǎn)換法
【基金】：上海市高峰高原學(xué)科建設(shè)上海師范大學(xué)“中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”項(xiàng)目階段性成果 國(guó)家社科基金“程度副詞的生成、演化及其當(dāng)代功能擴(kuò)展的新趨勢(shì)研究”(項(xiàng)目編號(hào):15BYY131)
【分類(lèi)號(hào)】：H146;H314
【正文快照】： 一、前言“轉(zhuǎn)折”與“讓步”是語(yǔ)言學(xué)界在描述復(fù)句關(guān)系或語(yǔ)篇銜接關(guān)系時(shí)兩個(gè)常用的術(shù)語(yǔ)。關(guān)于這兩個(gè)概念的關(guān)系與區(qū)別,學(xué)界缺乏系統(tǒng)梳理,且存在不少爭(zhēng)議。在英語(yǔ)學(xué)界,普遍認(rèn)為兩者的句法差異涇渭分明,前者使用的是并列連詞,屬于并列復(fù)句,而后者使用是的從屬連詞,屬于主從復(fù)句

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 劉永紅;轉(zhuǎn)折復(fù)句語(yǔ)意重心的邏輯語(yǔ)義分析[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

2 張健軍;;關(guān)聯(lián)論視角下的轉(zhuǎn)折復(fù)句反預(yù)期表達(dá)現(xiàn)象分析[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2013年04期

3 譚方方;;廣義轉(zhuǎn)折關(guān)系的語(yǔ)義新分類(lèi)與句法驗(yàn)證:以漢英語(yǔ)為例[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2014年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張小燕;普通話上聲變調(diào)與輕聲分析[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年02期

2 岳方遂;論語(yǔ)氣三角和句末點(diǎn)號(hào)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年06期

3 李艷;;移就中的生命度等級(jí)轉(zhuǎn)移規(guī)律[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

4 張德歲;;“V+Num+是+Num”構(gòu)式初探[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

5 楊曉黎;;傳承語(yǔ)素:漢語(yǔ)語(yǔ)素分析的新視角[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

6 周有斌;“不是A,就是B”句表述對(duì)象的數(shù)量及作用[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

7 汪紅艷;開(kāi)啟之功 創(chuàng)新之力——略論漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)的草創(chuàng)與革新[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

8 李國(guó)慶;現(xiàn)代漢語(yǔ)的“不是P,也是Q”復(fù)句[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

9 劉開(kāi)驊;;選擇問(wèn)句疑問(wèn)語(yǔ)氣詞脫落的歷時(shí)軌跡與內(nèi)在動(dòng)因[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

10 樊友新;;從“被就業(yè)”看“被”的語(yǔ)用功能[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 沈家煊;;“名動(dòng)詞”的反思:問(wèn)題和對(duì)策[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

2 郭銳;;語(yǔ)義等值和漢語(yǔ)虛詞的意義分析[A];和諧社會(huì)：社會(huì)公正與風(fēng)險(xiǎn)管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

3 陳昌來(lái);;特殊動(dòng)詞的句法語(yǔ)義屬性研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

4 周紅紅;;外來(lái)詞的界定[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

5 謝英;;現(xiàn)代漢語(yǔ)辭格研究中的用例問(wèn)題[A];福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

6 宋航;沈竹鶯;;專(zhuān)家陪審的制度效用和正當(dāng)性分析——以金融審判為視角[A];全國(guó)法院系統(tǒng)第二十二屆學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2011年

7 祝東平;高彥怡;;副詞“就”的釋義[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 高斌;;英漢廣告語(yǔ)中形容詞的使用之比較[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

9 劉稟誠(chéng);;“我A我B(我C/我D)”標(biāo)題格式[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

10 王曉輝;;語(yǔ)義雙關(guān)修辭解讀中的隱喻思維與認(rèn)知[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 吳善子;漢韓反詰語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

5 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問(wèn)題研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 谷峰;先秦漢語(yǔ)情態(tài)副詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 彭懿;英漢膚覺(jué)形容詞的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

8 龍又珍;現(xiàn)代漢語(yǔ)寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

9 李青;現(xiàn)代漢語(yǔ)把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 馮煒;《唐律疏議》問(wèn)答體疏證研究[D];吉林大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉曉敬;試論茅盾《子夜》的語(yǔ)言藝術(shù)[D];河北大學(xué);2007年

2 黃雪;俄漢語(yǔ)詞匯理?yè)?jù)性對(duì)比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 吳藝彬;俄語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)與句法模式[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 宋文平;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

5 趙桂陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

6 顧倩;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)(沒(méi)有)”“別”的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 石娜;從形合意合角度比較《傲慢與偏見(jiàn)》兩譯本[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 韋寧杰;插入語(yǔ)的主觀性探析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

9 寶樂(lè)兒;初級(jí)階段蒙古學(xué)生漢語(yǔ)發(fā)音偏誤分析及相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

10 尹悅;中韓目的復(fù)句的對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 袁毓林;;反預(yù)期、遞進(jìn)關(guān)系和語(yǔ)用尺度的類(lèi)型——“甚至”和“反而”的語(yǔ)義功能比較[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2008年02期

2 王巖;;表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的“不過(guò)”和“就是”[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2007年05期

3 王忠玲;轉(zhuǎn)折復(fù)句語(yǔ)義分類(lèi)的新嘗試[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年05期

4 李軍,王永娜;也談轉(zhuǎn)折復(fù)句的內(nèi)部分類(lèi)[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

5 廖巧云;;基于“心理模型”的語(yǔ)篇識(shí)解模型[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年03期

6 劉丹青;;漢語(yǔ)是一種動(dòng)詞型語(yǔ)言——試說(shuō)動(dòng)詞型語(yǔ)言和名詞型語(yǔ)言的類(lèi)型差異[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2010年01期

7 張亞非;關(guān)聯(lián)理論述評(píng)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1992年03期

8 王文博;預(yù)設(shè)的認(rèn)知研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2003年01期

9 冉永平;語(yǔ)用過(guò)程中的認(rèn)知語(yǔ)境及其語(yǔ)用制約[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2000年08期

10 冉永平;論關(guān)聯(lián)理論的社會(huì)維度[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2002年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張洪超;劉昌華;;讓步復(fù)句的預(yù)設(shè)研究[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

2 劉昌華;;讓步復(fù)句與主觀量范疇[J];揚(yáng)州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

3 陳蓓;;基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的容認(rèn)性讓步復(fù)句連詞研究[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年10期

4 梅思斌;;“X是X”在讓步復(fù)句中的句法和語(yǔ)義考察[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

5 周桐;;基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的無(wú)條件讓步復(fù)句連詞研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合版);2013年08期

6 劉昌華;;讓步復(fù)句的邏輯和語(yǔ)用價(jià)值簡(jiǎn)析[J];黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào);2013年05期

7 孟凱;中古漢語(yǔ)讓步復(fù)句探析[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

8 王躍平;;試析虛擬性讓步句的規(guī)約隱涵和預(yù)設(shè)[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

9 金鑫;劉清平;;讓步標(biāo)記“雖使”的形成過(guò)程及其消亡原因分析[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2010年05期

10 李思明;《朱子語(yǔ)類(lèi)》的讓步復(fù)句[J];安慶師院社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1996年01期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 任惠淑;漢韓讓步復(fù)句對(duì)比[D];延邊大學(xué);2009年

2 蔣璐;中日“即使類(lèi)”讓步復(fù)句比較[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

3 王靜;《博雅漢語(yǔ)》讓步復(fù)句研究[D];廣西民族大學(xué);2014年

4 JUN PRISTIWATY HAREFA(郝s，

本文編號(hào)：551371