本文關鍵詞：中國語言形象的構成及其影響因素，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：當今世界是一個信息全球化的世界,人們的交際時空越來越廣,國家間的交際也越來越密切,人類已步入全球化語境時代。越來越多的國家開始關注語言在國家形象博弈中的重要作用。隨著中國綜合國力的不斷攀升,中國的國際影響力也顯著提高,世界范圍內出現了漢語熱潮,漢語獨特的工具魅力和文化魅力使它自然成為了中國國家形象塑造的重要媒介,中國語言形象作為中國國家形象的子系統,具有不可替代的國家標記功能,合意的中國語言形象會讓中國在世界各國形象競爭中搶占先機,能幫助中國在國際競爭中獲得優(yōu)勢地位。本研究運用文獻研究法對國家形象的特點及影響因素、語言與文化的關系、國際漢語推廣等問題進行梳理的基礎上,運用跨學科研究法和定性分析法對中國語言形象的構成及影響因素進行分析,同時通過模型法構建出中國語言形象的正多面體模型,并指出“國家語言形象質疑鏈”是合意的中國語言形象的生成機制。這些都是對中國語言形象研究范式的一次學術嘗試,具體如下:首先,從國家語言形象的特征入手,通過國家語言形象的系統性、主體間性和有機整合性勾勒出國家語言形象的概貌。系統性主要論述了國家形象、國家語言形象、中國語言形象三者的上下位關系以及相互之間的影響;主體間性是國家語言形象的本質屬性,具體表現為互動性和主觀性,它在“國家語言形象質疑鏈”中界定了國家靜態(tài)語言形象和他國語言映象;主體間性決定了國家語言形象的有機整合性。其次,明確中國靜態(tài)語言形象的構成及其影響因素。在文化規(guī)約的共有空間背景下,通過漢語語音、詞匯、語法以及漢字的特點構建出相應的本體成員形象,并從共有因素和質疑因素兩個方面來論證影響中國靜態(tài)語言形象的因素。最后,強調中國語言形象動態(tài)觀對構建中國語言形象的重要作用,基于此建立了一個具有自轉屬性的中國語言形象正多面體模型,并指出中國語言形象具有可以相互轉換的兩種模式:多面體模式和平面模式。同時,中國動態(tài)語言形象是在持續(xù)傳播中雙方主體不斷互動的產物,是過程和結果的統一體。因此,構建合意的中國語言形象勢必要考慮到它在傳播中的廣度問題、熱度問題和信度問題,他們共同影響著中國動態(tài)語言形象。中國語言形象對塑造良好中國形象具有不可替代的作用,構建中國語言形象是個漫長而復雜的過程,由于該理論處于構建階段初期,而且對“共有空間”問題存在分歧,同時“國家語言形象質疑鏈”循環(huán)往復的特點等三方面共同決定了構建中國語言形象任重而道遠。
【關鍵詞】：國家語言形象 中國靜態(tài)語言形象 中國動態(tài)語言形象 “國家語言形象質疑鏈”
【學位授予單位】：廣西師范學院
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-10
• 緒論10-20
• 第一節(jié) 研究現狀10-16
• 一、國家形象研究綜述10-12
• 二、語言與文化的關系研究綜述12-14
• 三、漢語國際推廣策略研究綜述14
• 四、中國語言形象的相關研究14-16
• 第二節(jié) 研究目的、意義及方法16-17
• 一、研究目的16
• 二、研究意義16-17
• 三、研究方法17
• 第三節(jié) 研究范圍17-18
• 第四節(jié) 相關理論與概念18-20
• 一、概念整合理論18
• 二、主體間性理論18
• 三、中國靜態(tài)語言形象18
• 四、他國語言映像18-19
• 五、中國動態(tài)語言形象19
• 六、“國家語言形象質疑鏈”19-20
• 第一章 國家語言形象的特征20-25
• 第一節(jié) 國家語言形象的系統性20-21
• 一、國家語言形象與國家形象的關系20-21
• 二、國家語言形象與中國語言形象的關系21
• 第二節(jié) 國家語言形象的主體間性21-23
• 一、國家語言形象的互動性21-22
• 二、國家語言形象的主觀性22-23
• 第三節(jié) 國家語言形象的有機整合性23-25
• 一、國家靜態(tài)語言形象的有機整合23-24
• 二、國家動態(tài)語言形象的有機整合24-25
• 第二章 中國靜態(tài)語言形象的構成25-30
• 第一節(jié) 代表性語言和文化的規(guī)約作用25-26
• 一、代表性語言——漢語普通話25
• 二、文化與中國靜態(tài)語言形象25-26
• 第二節(jié) 中國靜態(tài)語言形象的本體成員26-30
• 一、中國語音形象26-27
• 二、中國詞匯形象27-28
• 三、中國語法形象28
• 四、中國文字形象28-30
• 第三章 中國靜態(tài)語言形象影響因素30-34
• 第一節(jié) 中國靜態(tài)語言形象的共有因素30-32
• 一、歷史文化因素30-31
• 二、語言政策因素31
• 三、語言生態(tài)因素31-32
• 第二節(jié) 中國靜態(tài)語言形象的質疑因素32-34
• 一、中國靜態(tài)語言形象的分布層次32-33
• 二、認識主體的主觀認知態(tài)度33-34
• 第四章 中國語言形象動態(tài)觀34-37
• 第一節(jié) 中國語言形象正多面體34-35
• 第二節(jié) 中國動態(tài)語言形象的模式轉換35-37
• 一、低維向高維整合而成的多面體模式35
• 二、高維向低維攤開的平面模式35-36
• 三、兩種模式的互相轉換36-37
• 第五章 中國動態(tài)語言形象的影響因素37-41
• 第一節(jié) 廣度問題中的影響因素37-38
• 一、互動因素37-38
• 二、歷史文化貢獻因素38
• 第二節(jié) 熱度問題中的影響因素38-39
• 一、國際地位因素38
• 二、傳播策略因素38-39
• 三、發(fā)展趨勢因素39
• 第三節(jié) 信度問題中的影響因素39-41
• 一、雙方主觀情感因素39-40
• 二、認知誤差因素40-41
• 結語：中國語言形象的建構任重而道遠41-43
• 參考文獻43-45
• 讀碩期間發(fā)表的論文45-46
• 致謝46-47

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 姚錫娟;語言造型——塑造語言形象的重要手段[J];廣東藝術;1997年02期

2 張小波;;論漢語古詩翻譯中語言形象偏離的譯者因素[J];湖南科技學院學報;2007年08期

3 顧魯沂;“陽春白雪”還是“下里巴人”——再論產品的語言形象“包裝”[J];包裝世界;1997年03期

4 蓋興之;淺談傈漢翻譯中的語言形象問題[J];云南民族學院學報;1984年02期

5 王藍霞;;試論象征中語言形象的涵義生成[J];中國俄語教學;2014年01期

6 劉自匪;語言形象的生成與實現[J];北方論叢;2002年03期

7 周德華;簡析《BecHo■》的語言形象運用[J];懷化師專社會科學學報;1989年02期

8 田里;如何把音樂的最深情感歌唱出來[J];藝海;2004年04期

9 趙俊娜;;歌唱與語言[J];科技風;2008年08期

10 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數據庫 前1條

1 徐娟;;引導學生在讀中感悟語言形象[A];江蘇省教育學會2005年小學語文優(yōu)秀論文集[C];2005年

中國碩士學位論文全文數據庫 前1條

1 陳艷彬;中國語言形象的構成及其影響因素[D];廣西師范學院;2016年

  本文關鍵詞：中國語言形象的構成及其影響因素，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：484088