《經(jīng)律異相》系南朝梁代僧人寶唱輯錄而成的佛教類書(shū),也是我國(guó)留存至今最早的類書(shū),它從6世紀(jì)初之前傳入中國(guó)的270多種佛經(jīng)中摘編故事700余則,在文獻(xiàn)學(xué)上價(jià)值重大,另外《經(jīng)律異相》的社會(huì)覆蓋面廣,語(yǔ)言較為通俗,時(shí)間明確,篇幅較大,能購(gòu)較全面地反映東漢至梁代豐富的語(yǔ)言言事實(shí),是中古漢語(yǔ)研究比較理想的語(yǔ)料。本論文對(duì)《經(jīng)律異相》中的異文進(jìn)行了深入研究,從而對(duì)漢語(yǔ)史,特別是對(duì)中古時(shí)期漢語(yǔ)的詞彙學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、文字學(xué)現(xiàn)象做了新的探索,這也是學(xué)術(shù)界從語(yǔ)言學(xué)的角度第一次對(duì)佛教類書(shū)《經(jīng)律異相》的異文進(jìn)行的解析。本文探討了《經(jīng)律異相》異文的界定,異文研究的理論、方法及異文的研究現(xiàn)狀、理論意義與寶踐價(jià)值；梳理了寶唱的生平、著述及《經(jīng)律異相》的編寫(xiě)背景、版本情況；分析了《經(jīng)律異相》異文的類型和成因；闡述了《經(jīng)律異相》異文在古籍整理研究方面的價(jià)值；從語(yǔ)言學(xué)的角度,論證了《經(jīng)律異相》異文在語(yǔ)言學(xué)研究方面的價(jià)值；利用《經(jīng)律異相》的異文考釋了一些疑難字詞,理清了個(gè)別俗字的演變軌跡,并指出了《漢語(yǔ)大字典》、《漢語(yǔ)大詞典》、《中華字�！返却笮驼Z(yǔ)文工具書(shū)的一些闕失；最后從語(yǔ)言學(xué)的角度考釋和梳理了26條《經(jīng)律異相》的典型異文。本文... 

【文章來(lái)源】：南京師范大學(xué)江蘇省 211工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：155 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    第一節(jié) 選擇題的緣由和研究意義
    第二節(jié) (?)文的界定
    第三節(jié) (?)生平及《經(jīng)律(?)相》
第一章 《經(jīng)律異相》異文的成因及其類型
    第一節(jié) 《經(jīng)律異相》異文的成因
    第二節(jié) 《經(jīng)律異相》異文的類型
第二章 《經(jīng)律異相》異文與古籍整理研究
    第一節(jié) 《經(jīng)律異相》異文與佛經(jīng)校理
    第二節(jié) 《經(jīng)律異相》異文與古籍考定
    第二節(jié) 《經(jīng)律異相》異文與佛經(jīng)輯佚
第三章 《經(jīng)律異相》異文與語(yǔ)言學(xué)研究
    第一節(jié) 《經(jīng)律異相》異文與詞彙學(xué)研究
    第二節(jié) 《經(jīng)律異相》異文與文字學(xué)研究
第四章 《經(jīng)律異相》異文與辭書(shū)編纂研究
    第一節(jié) 《經(jīng)律異相》異文與大型語(yǔ)文字典的修訂
    第二節(jié) 《經(jīng)律異相》異文與大型語(yǔ)文詞典的編纂
第五章 《經(jīng)律異相》異文釋證
附錄一:《續(xù)高僧傳·釋寶唱傳》卷一(節(jié)錄)
參考文獻(xiàn)
在讀期間的科研成果
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]《華林遍略》對(duì)中國(guó)古代類書(shū)編纂的影響[J]. 劉寶春.  圖書(shū)情報(bào)工作. 2010(11)
[2]同源詞研究與語(yǔ)文辭書(shū)編纂——以“了■”、“闌單”、“郎當(dāng)”、“龍鐘”、“潦倒”、“落拓”為例[J]. 董志翹.  語(yǔ)言研究. 2010(01)
[3]梁揚(yáng)都莊嚴(yán)寺沙門(mén)釋寶唱生平及著作考略[J]. 許云和.  宗教學(xué)研究. 2009(03)
[4]漢語(yǔ)史研究應(yīng)重視敦煌佛教文獻(xiàn)[J]. 董志翹.  社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線. 2009(09)
[5]《經(jīng)律異相》的校理與異文語(yǔ)料價(jià)值[J]. 董志翹,趙家棟,張春雷.  江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(03)
[6]從詞匯系統(tǒng)看中古漢語(yǔ)詞義訓(xùn)釋[J]. 曾良,蔡俊.  合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(01)
[7]漢語(yǔ)疑難俗字重考若干例[J]. 鄭賢章.  中國(guó)語(yǔ)文. 2007(06)
[8]漢語(yǔ)疑難俗字例釋[J]. 鄭賢章.  語(yǔ)言研究. 2006(04)
[9]論異文求義法[J]. 楊琳.  語(yǔ)言研究. 2006(03)
[10]玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》卷一二《生經(jīng)》音義劄記[J]. 方一新.  古漢語(yǔ)研究. 2006(03)

博士論文
[1]玄應(yīng)《眾經(jīng)音義》異文研究[D]. 耿銘.上海師范大學(xué) 2008
[2]支謙譯經(jīng)復(fù)音詞研究[D]. 楊同軍.四川大學(xué) 2006
[3]《佛本行集經(jīng)》詞匯研究[D]. 楊會(huì)永.浙江大學(xué) 2005
[4]三國(guó)支謙譯經(jīng)詞匯研究[D]. 季琴.浙江大學(xué) 2004

碩士論文
[1]《妙法蓮華經(jīng)》異文研究[D]. 易咸英.湖南師范大學(xué) 2009
[2]玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》異文研究[D]. 姜良芝.浙江大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3608535