復(fù)合趨向動詞作為一個特殊、封閉的類,它的句法結(jié)構(gòu)靈活,語法意義復(fù)雜,且形式整齊。復(fù)合趨向動詞中呈反向?qū)ΨQ分布的詞,由于其[+方向]義素的獲得途徑不同,我們可以將其分為客觀反向詞和主觀反向詞兩類。對近兩百萬字語料統(tǒng)計分析的基礎(chǔ)上,我們發(fā)現(xiàn)每組反向?qū)ΨQ詞內(nèi)部,語義和語頻上存在著明顯的不對稱現(xiàn)象。本文對這種不對稱現(xiàn)象從描寫入手,然后嘗試解釋其原因,以期最終歸納出具有普遍性的原則。本文包括引言、主體、結(jié)論三部分。第一章為引言部分,主要闡述本文的研究背景、選題緣由以及對所選語料的說明。主體部分包括第二至第四章。第二章首先對本文研究所涉及的復(fù)合趨向動詞、反向詞、對稱與不對稱等概念進行了界定,并在此基礎(chǔ)上提出了復(fù)合趨向動詞中反向詞存在客觀反向和主觀反向兩種情況的觀點。第三章結(jié)合具體的語料和數(shù)據(jù),我們分組詳細描寫了復(fù)合趨向動詞中反向詞在語義和語頻上的對稱與不對稱情況,并嘗試從這些客觀存在的不對稱現(xiàn)象出發(fā),指導(dǎo)我們的對外漢語教學(xué)實踐。第四章在描寫的基礎(chǔ)上,首先從認知等角度出發(fā),對復(fù)合趨向動詞中反向詞之所以呈現(xiàn)出不對稱情況的具體原因進行探究。對每一組詞中每一個不對稱義項產(chǎn)生的原因進行了闡釋之后,我們嘗試總... 

【文章來源】：黑龍江大學(xué)黑龍江省

【文章頁數(shù)】：74 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 引言
    第一節(jié) 國內(nèi)相關(guān)問題研究綜述
    第二節(jié) 研究初衷
    第三節(jié) 所選語料介紹及選擇依據(jù)
第二章 復(fù)合趨向動詞與反向詞
    第一節(jié) 對稱與不對稱
    第二節(jié) 趨向動詞及復(fù)合趨向動詞的概念和范圍
    第三節(jié) 復(fù)合趨向動詞中的反向詞
        一、反向詞
        二、復(fù)合趨向動詞的“方向”
第三章 復(fù)合趨向動詞中反向詞的對稱與不對稱現(xiàn)象考察
    第一節(jié) 引言
        一、意義角度
        二、語用頻率角度
    第二節(jié) “上來/上去”和“下來/下去”
        一、對稱的情況
        二、不對稱的情況
    第三節(jié) “進來/進去”和“出來/出去”
        一、對稱情況
        二、不對稱情況
    第四節(jié) “過來”和“過去”
        一、對稱情況
        二、不對稱情況
    第五節(jié) 余論
        一、“起來”
        二、復(fù)合趨向動詞的意義
    第六節(jié) 小結(jié)
第四章 復(fù)合趨向動詞中反向詞不對稱現(xiàn)象成因分析
    第一節(jié) 引言
    第二節(jié) 分論
        一、“上來/上去”與“下來/下去”意義不對稱的原因分析
        二、“進來/去”與“出來/去”意義不對稱原因分析
        三、“過來”與“過去”意義不對稱的原因分析
    第三節(jié) 總論
        一、復(fù)合趨向動詞中反向詞對稱產(chǎn)生的基礎(chǔ)
        二、復(fù)合趨向動詞中反向詞的不對稱動因
結(jié)語
附錄
參考文獻
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]修辭的基礎(chǔ)——語義和諧律[J]. 陸儉明.  當代修辭學(xué). 2010(01)
[2]趨向補語“起來”的語義初探[J]. 封帆.  長春師范學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2010(01)
[3]“上/下”帶賓語的不對稱性考察及其認知分析[J]. 周蓉.  語文學(xué)刊. 2009(23)
[4]從事件的角度看補語“上來”和“下來”的對稱與不對稱[J]. 童小娥.  世界漢語教學(xué). 2009(04)
[5]論漢語趨向動詞“上”和“下”的語法化和語義不對稱性[J]. 蕭佩宜.  暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報. 2009(01)
[6]“現(xiàn)代漢語研究語料庫”趨向補語統(tǒng)計研究[J]. 弓月亭.  河池學(xué)院學(xué)報. 2008(06)
[7]語法化與主觀化:“起來”和“起去”不對稱分布[J]. 李銀美.  社會科學(xué)論壇(學(xué)術(shù)研究卷). 2007(05)
[8]漢英機器翻譯中趨向動詞處理研究[J]. 黃德根,劉小華,李麗雙.  大連理工大學(xué)學(xué)報. 2006(05)
[9]“上去”句法、語義特點探析[J]. 盧英順.  安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2006(04)
[10]趨向動詞的認知分析[J]. 馬玉汴.  漢語學(xué)習. 2005(06)



本文編號：3572692